№

8

2000

• Анри Мишо.   В стране магии.
  Перевод с французского Алины Поповой
• Путешествия реальные и воображаемые.
  Из беседы Мишеля Бютора с Пьер-Марком Бьязом. Перевод с французского Ирины Кузнецовой
• Альдо Нове.   13 рассказов из книги Супервубинда.
  Перевод с итальянского и встпуление Геннадия Киселева

Литературный гид

“Польское созвездие”

• Вислава Шимборская.   Два стихотворения.
  Перевод Асара Эппеля
• Чеслав Милош.   Придорожная собачонка.
  Фрагменты книги. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой
• Густав Херлинг-Грудзинский.   Белая ночь любви.
  Театральная повесть. Перевод Алексея Михеева
• Рышард Капущинский.   Черное дерево.
  Фрагменты книги. Перевод С. Ларина
• Тадеуш Ружевич.   Из книги "Мать уходит".
  Перевод Асара Эппеля
• Кшиштоф Кеслёвский.   Случай.
  Киноновелла. Перевод С. Тонконоговой
• Славомир Мрожек.   Моя автобиография.
  Перевод С. Макарцева
• Ежи Пильх.   Бесповоротно утраченная леворукость.
  Фрагменты книги. Перевод К. Старосельской
• Ольга Токарчук.   Номера.
  Рассказ. Перевод К. Старосельской
• Станислав Лем.   Что остается?.
  Перевод Ю. Чайникова

Статьи, эссе

• Джордж Стайнер.   Великая ‘Ennui’.
  Перевод с английского А. Ливерганта

Среди книг

• Борис Дубин.   Из истории вымыслов — тайной и явной.
• А. Нестеров.   Земли памяти, воды забвенья.
• Александра Борисенко.   Страхи Джона Ирвинга.

• Курьер «ИЛ».
• Авторы номера.
• На страницах «ИЛ» в 2001 году.