№

7

2000

• Берил Бейнбридж.   Мастер Джорджи.
  Роман. Перевод с английского Е. Суриц
• "Капли дождя".
  Испанская песенная поэзия. Перевод с испанского и вступление А. Гелескула
• Ингеборг Бахман.   Смерть придет.
  Неоконченный рассказ. Перевод с немецкого С. Шлапоберской
• Каванна.   Сердце не камень.
  Роман (окончание). Перевод с французского Алсу Губайдуллиной

Литературный гид

"Джозеф Конрад: между мирами"

• Карен Хьюитт.   Джозеф Конрад: проблема двойственности.
  Перевод Д. Иванова
• Лео Гэрко.   Один из нас.
  Перевод Д. Иванова
• Джозеф Конрад.   Традиционное предисловие.
  Перевод А. Ливерганта
• Джозеф Конрад.   Караин: воспоминание.
  Рассказ. Перевод Л. Мотылева
• Джозеф Конрад.   Зверюга.
  Рассказ. Перевод И. Бернштейн
• Джозеф Конрад.   Письма.
  Перевод М. Красновского
• Форд М. Форд.   Конрад и море.
  Перевод Л. Сумм
• Бертран Рассел.   Джозеф Конрад.
  Перевод М. Красновского
• Стефан Жеромский.   Джозеф Конрад.
  Перевод Г. Языковой
• Мария Кунцевич.   Открытие Патюзана.
  Перевод Г. Языковой
• Джозеф Конрад:.
  краткая летопись жизни и творчества

Трибуна переводчика

• Майкл Скаммелл.   Переводя Набокова, или сотрудничество по переписке.
  Перевод с английского Сергея Ильина

• Курьер «ИЛ».
• Авторы номера.