№

10

2000

• Мишель Уэльбек.   Элементарные частицы.
  Роман. Перевод с французского И. Васюченко и Г. Зингера. Вступление И. Кузнецовой
• Хосе Морено Вилья.   Стихи.
  Перевод с испанского и вступление Натальи Ванханен
• Петер Карваш.   Три апокрифа.
  Перевод со словацкого и вступление В. Каменской и О. Малевича

Документальная проза

• Вильгельм фон Штернбург.   “Как будто все в последний раз”.
  Отрывки из книги о жизни и творчестве Эриха Марии Ремарка. Перевод с немецкого А. Егоршева

Трибуна переводчика

• Вяч. Вс. Иванов.   Еще одно рождение Гильгамеша.
  “Аккадское сказание о Гильгамеше, о все постигшем” (Фрагменты). Стихотворное переложение Семена Липкина

• Курьер «ИЛ».
• Авторы номера.