№

8

1999

• Шандор Тар.   Рассказы.
  (Перевод с венгерского Ю. Гусева. Вступление Петера Эстерхази)
• Янош Пилински.   Стихи.
  Фрагменты интервью (Переводы с венгерского Н. Горской, Е. Малыхиной. Вступление Е. Малыхиной)
• Арундати Рой.   Бог Мелочей.
  (Роман. Окончание. Перевод с английского Л. Мотылева)

Литературный гид

Слово — бессловесным

• Жак Рубо.   Осел.
  (Стихотворение. Перевод с французского Михаила Яснова)
• Игорь Клех.   Нисхождение автора.
• Шарль Нодье.   Записки Жирафы из зоологического сада.
  Письмо к возлюбленному в пустыню (Перевод с французского и вступление Веры Мильчиной)
• Тибор Фишер.   Коллекционная вещь.
  (Роман. Перевод с английского А. Ливерганта)
• Болеслав Лесьмян.   Кукла.
  (Стихотворение. Перевод с польского А. Гелескула)
• Кэндзи Маруяма.   В небе снова радуга.
  (Рассказ. Перевод с японского Григория Чхартишвили)
• Артуро Коркуэра.   Стихи.
  (Перевод с испанского П. Грушко)

Анкета “ИЛ”

• Мировая литература: круг мнений.
  На вопросы анкеты отвечает ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ

• У книжной витрины.
• Курьер «ИЛ».
• Авторы номера.