№

10

1999

• В следующем номере «ИЛ».
• ДЖУЛИАН БАРНС.   Краткая история парикмахерского дела.
  (Рассказ. Перевод с английского Л. Мотылева)
• ЭРНСТ ЯНДЛЬ.   Стихи.
  (Перевод с немецкого и вступление В. Куприянова)
• АЛЬБЕРТО САВИНИО.   Мопассан и “Другой”.
  (Эссе. Перевод с итальянского и вступление Г. Киселева)
• ЁСАНО АКИКО.   “О богиня Медуза, молю...”.
  (Стихи. Перевод с японского и вступление Е. Дьяконовой)
• ЖОЗЕ САРАМАГО.   Каменный плот.
  (Роман. Окончание. Перевод с португальского А. Богдановского)

Литературный гид

КНИГА и/или КОМПЬЮТЕР

• МИЛОРАД ПАВИЧ.   Дамаскин.
  Новелла для компьютера и плотничьего циркуля. (Перевод с сербского Н. Вагаповой)
• МИЛОРАД ПАВИЧ.   Стеклянная улитка.
  Предрождественская повесть. (Перевод с сербского Н. Вагаповой)
• АЛЕКСАНДР ГЕНИС.   Книга книг.
  Комментарий к одному изобретению
• МИХАИЛ ВИЗЕЛЬ.   Гипертексты по ту и эту стороны экрана.
• СЕРГЕЙ КУЗНЕЦОВ.   Рождение Игры, смерть Автора и виртуальное письмо.
• ДМИТРИЙ КУЗЬМИН.   Краткий катехизис русского литературного Интернета.

Галерея “ИЛ”

• Живопись в рамке монитора.

Документальная проза

• ГЕРБЕРТ УЭЛЛС.   Фрагменты автобиографии.
  (Главы из книги “Герберт Уэллс в любви”. (Предисловие Дж. П. Уэллса. Перевод с английского Р. Облонской.)

Статьи, эссе

• Круглый стол “Французская литература выходит из чистилища”.
  (Составление и перевод с французского Натальи Мавлевич)

• У книжной витрины.
• Курьер «ИЛ».
• Авторы номера.