№

4

1997

• МИХАЛ ВИВЕГ.   Лучшие годы — псу под хвост.
  (Роман. Перевод с чешского и вступление Нины Шульгиной)
• РАЙМОН КЕНО.   С ними по-хорошему нельзя.
  (Ирландский роман Сэлли Мары. Перевел на французский Мишель Прель. Перевод с французского В. Кислова)

Литературное наследие

• Из древней японской поэзии.
  (Перевод с японского и вступление А.Вялых)

Документальная проза

• НОРМАН МЕЙЛЕР.   Портрет Пикассо в юности.
  (Версия биографии. Главы из книги. Окончание. Перевод с английского А. Богдановского)

Портрет в зеркалах

АНТОНЕН АРТО

• От составителя.
• АНТОНЕН АРТО.   Два письма Жаку Ривьеру.
  (Перевод с французского Бориса Дубина)
• МОРИС БЛАНШО.   Арто.
  (Перевод с французского Бориса Дубина)
• АНДРЕ БРЕТОН.   Говоря об Арто. Интервью для журнала «Огненная башня».
  (Перевод с французского Екатерины Дюшен)
• АНДРЕ МАССОН.   Отблески воспоминаний.
  (Перевод с французского Екатерины Дюшен)
• ЖОРЖ БАТАЙ.   Сюрреализм день за днем.
  (Перевод с французского Сергея Дубина)
• АРТЮР АДАМОВ.   Высочайшая вершина бездны.
  (Перевод с французского Екатерины Дюшен)
• ПОЛЬ ТЕВНЕН.   Автопортрет Арто.
  (Перевод с французского Бориса Дубина)
• СЬЮЗЕН СОНТАГ.   На пути к Арто.
  (Перевод с английскогоБориса Дубина)
• ФИЛИПП СУПО.   Воспоминание об Антонене Арто.
  (Перевод с французского Сергея Дубина)

• У книжной витрины.
• Авторы номера.