Иностранная литература
Ежемесячный литературно-художественный журнал

№

12

1997

версия для печати

• Чмтайте в следующем номере
  
• ДЕРЕК УОЛКОТТ.   Стихи
  (Перевод с английского В. Минушина. Вступление В. Ряполовой)
  
• Грэм Свифт.   Химия. Антилопа Хоффмейера
  (Рассказы. Перевод с английского В. Бабкова)
  
• Стефан Хвин.   Ханеман
  (Роман. Перевод с польского и вступление К. Старосельской. Проза плотного плетения - СТАНИСЛАВ ЛЕМ о романе)
  
• Гуннар Экелёф.   Стихи
  (К 90-летию со дня рождения. Перевод со шведского и вступление А. Щеглова)
  

Новый итальянский рассказ

• Вступление Евгения Солоновича
  
• БАРБАРА ГАРЛАСКЕЛЛИ.   Письмо издателю и другие рассказы
  
• НИККОЛО АММАНИТИ.   Зоолог
  (Перевод с итальянского Екатерины Степанцовой)
  
• ДЖУЛИО МОЦЦИ.   «Помнишь, сколько снега выпало в прошлом году?», Бег
  (Перевод с итальянского Маргариты Черепенниковой)
  

Литературное наследие

• Фрэнк Ричард Стоктон.   Невеста или тигр?
  (Рассказ. Перевод с английского и вступление В. Рогова)
  

Портрет в зеркалах

Вальтер Беньямин

• БОРИС ДУБИН.   От составителя
  
• Вальтер Беньямин.   Центральный парк
  (Перевод с немецкого Александра Ярина)
  
• Ханна Арендт - Вальтер Беньямин.   (Перевод с английского Бориса Дубина)
  
• Морис Бланшо.   О переводе
  (Перевод с французского Бориса Дубина)
  
• Гершом Шолем.   Вальтер Беньямин и его ангел
  (Перевод с немецкого Наталии Зоркой)
  

Критика и публицистика

Из сборника «Лучшие американские эссе 1996 года»

• Джозеф Эпстайн.   Искусство вздремнуть
  
• Уильям Стайрон.   Дурная болезнь
  (Перевод с английского А. Борисенко и В. Сонькина)
  

Гений места

• Петр Вайль.   Сказки народов севера
  (Копенгаген - Андерсен, Осло - Мунк)
  

Среди книг

• Алексей Зверев.   Смена кожи
  
• Анна Альчук.   Виртуальные лабиринты Алена Роб-Грийе
  
• Н. Демурова.   Приглашение в английскую детскую литературу
  
• Радий Фиш.   Между двух утопий
  

Наша почта

• Чтение «ИЛ» как правильный критерий при выборе спутника жизни
  (Результаты анкеты, напечатанной в 500-м номере)
  
• Содержание журнала «Иностранная литература» за 1997 год № 1з12
  

• Авторы номера