№

10

1996

• Кормак Маккарти.   Кони, кони....
  (Роман. Перевод и вступление Сергея Белова)
• МАРК СТРЭНД.   Стихи.
  (Перевод И.Мизрахи и А.Кудрявицкого. Вступление Иосифа Бродского в переводе Елены Касаткиной)
• ПОЛ ТЕРУ.   Уроки поэзии.
  (Рассказ. Перевод И.Янской)
• ДЖОН АПДАЙК.   Джордж и Вивиан.
  (Рассказ. Перевод А.Ливерганта)
• ЧАРЛЬ СИМИК.   Стихи. Эссе..
  (Перевод А.Кудрявицкого - стихи, А.Борисенко и В.Сонькина - эссе. Вступление А.Кудрявицкого)
• ШЕРМАН АЛЕКСИ.   Феникс, что в Аризоне.
  (Рассказ. Перевод И.Бернштейн)
• РИК БАСС.   Пожары.
  (Рассказ. Перевод М.Кан)

Критика и публицистика

• ПОЛ ОСТЕР.   Зачем писать?.
  (Эссе. Перевод В.Сонькина и А.Борисенко)
• АЛЕКСЕЙ ЗВЕРЕВ.   Склеенная ваза (Американский роман 90-х: ушедшее и Lтекущее.).
• ДЭВИД РЭМПТОН.   LДругое мое Я.: неожиданный наследник Уитмена.
  (Перевод Светланы Силаковой)
• СЕРГЕЙ КУЗНЕЦОВ.   Камилла Палья: черная овца в стаде американского феминизма.

Галерея "ИЛ"

• АННА Альчук.   Искусство удивлять.

Среди книг

• А.Борисенко.   Американская эклектика..
• В. Гопман.   Следует жить..
• Юрий ФРИДШТЕЙН.   Артур Миллер. Жизнеописания..
• М. Гордышевская.   Пророчества Джеймса Редфилда.
• Авторы этого номера.