Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Иерусалимский журнал 2017, 56

Авторы и персонажи

56 Имена

 

 

 

Лея АЛОН (Гринберг) родилась в Белоруссии. С детства жила в Прибалтике. Окончила филфак САГУ. Работала журналистом в газете, на радио и телевидении (Таллинн, Рига, Целиноград). Репатриировалась в 1979 году. Более двадцати лет проработала на израильском радио. Печаталась в литературной периодике. Автор книг очерков «И возрадуется сердце ваше» (1991), «Языком земли и неба» (2004, на иврите), «Наедине с Иерусалимом» (2012). Редактор и составитель книги В. Баткина «Я прожитую жизнь не умалю» (2015). Живет в Иерусалиме.

 

Вильям БАТКИН (1930, Полтава – 2011, Иерусалим). Окончил Харьковский горный институт. Работал в организациях по эксплуатации и проектированию угольных шахт. Переводил с украинского стихи А. Копштейна, В. Мысыка, М. Нагнибеды, Р. Лубкивского. В СССР вышли два сборника стихов. Репатриировался в 1996 году. В Израиле издал книгу стихов «Неприкаянный мир» (1997).

В «ИЖ» опубликованы эссе В. Б. о Савелии Гринберге и о Марке Азове (№ № 13, 39). В Библиотеке ИЖ вышла книга его избранной прозы «Талисман души» (2007).

 

Семён ГРИНБЕРГ родился в 1938 году в Одессе. Жил в Москве. Репатриировался в 1991 году. Один из основателей «Иерусалимского журнала». Автор книг стихотворений «Разговоры и сонеты» (1992), «Иерусалимский автобус» (1996), «За столом и на улице» (1996), «Разные вещи» (1998), «Стихотворения из двенадцати книжек» (2003), «Дни творения» (2012). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» стихи и переводы С. Г. с иврита опубликованы в №№ 2, 7, 18, 24–25, 26, 32, 35, 38, 39, 43, 49, 52.

 

Ури Цви ГРИНБЕРГ (1896, Белый Камень, Австро-Венгрия, ныне Львовская обл., Украина – 1981, Тель-Авив) – выдающийся израильский поэт и публицист. Писал на идише и на иврите. Репатриировался в 1924 году. Один из страстных глашатаев идей ревизионистского движения в сионизме, депутат Кнессета первого созыва от партии «Херут», участник движения за неделимую Эрец-Исраэль. Разрабатывал свободную форму стиха, основанную на библейских текстах и средневековой ашкеназской поэзии на иврите. Лауреат премии им. Бялика (1947, 1957) и Госпремии Израиля (1957). Дом наследия У. Ц. Гринберга в Иерусалиме (ул. Яффо, 34) проводит поэтические фестивали памяти поэта; здесь проходят семинары переводчиков, презентации «Иерусалимского журнала», творческие вечера и заседания литклуба «ИЖ».

В «ИЖ» опубликованы стихи У. Ц. Г. (№№ 13, 16, 19, 20–21, 22, 23, 36, 47, 48, 49, 52), стихи в прозе (№ 53), а также его «Манифест» (№ 19).

 

Ханох (Геннадий) ДАШЕВСКИЙ родился в 1948 году в Риге. Учился в Латвийском университете. Участвовал в подпольном сионистском движении, был одним из руководителей нелегального семинара «Рижские чтения по иудаике». С 1971-го находился в отказе. Репатриировался в 1988 году. Автор книг «Из еврейской поэзии» (2014, 2016), «Не угаснет душа (избранные стихотворения и поэмы Ури Цви Гринберга)» (2016). Живёт в Иерусалиме.

Переводы Х. Д. с идиша и иврита из Х. Н. Бялика, У. Ц. Гринберга, П. Маркиша, Рахели, Ш. Черниховского, А. Шлёнского и эссе переводчика опубликованы в «ИЖ» №№ 47, 48, 50. Перевод поэмы Переца Маркиша «Куча» после публикации в «ИЖ» вышел отдельной книгой (2015).

 

Игорь ИРТЕНЬЕВ родился в 1947 году в Москве. Окончил Ленинградский институт киноинженеров (1972), Высшие театральные курсы (1989). Был президентом московского клуба «Поэзия» (с 1986-го), редактировал журнал «Магазин Жванецкого» (1993–2003). Работал на телевидении, в «Газете.ру» и газете «Газета». Автор двадцати поэтических сборников. Лауреат многих литературных премий. Репатриировался в 2011 году. Живет в Кармиэле и Москве. Колумнист интернет-издания «Беседер?».

В «ИЖ» опубликованы стихи И. И. (№№ 33, 38, 40, 48) и его заметка памяти Геннадия Малкина (№ 54).

 

Владимир (Зеэв) ЖАБОТИНСКИЙ (1880, Одесса – 1940, Нью-Йорк). Поэт, прозаик, драматург, переводчик и публицист, основатель ревизионистского течения в сионизме. Перевёл на русский язык «Сказание о погроме» Х. Н. Бялика (1904). В 1911 году основал издательство «Тургеман», выпускавшее на иврите произведения мировой литературы. В 1917–1918 гг. служил в созданном по его инициативе Еврейском легионе в составе британской армии. Один из редакторов журнала «Рассвет», редактор выходившей на иврите газеты «Давар а-йом». Автор романов «Самсон Назарей» (1926) и «Пятеро» (1936). Перевел на иврит произведения Данте, Гёте, Ростана, По. В 1964 году, согласно завещанию В. Ж., его останки перезахоронены на горе Герцля в Иерусалиме. Его именем названа одна из центральных улиц столицы.

В «ИЖ» (№№ 34, 36, 37, 39, 42, 43, 44, 47, 50, 51, 53) впервые после газетных публикаций 1902–1907 гг. напечатаны его избранные сочинения тех лет, а также статьи Михаила Хейфеца «Почему Жаботинский не стал еврейским вождём» (№ 29) и Леонида Кациса «Начало пути», «1904: о Герцле и о себе», «“Русская весна” Владимира Жаботинского» (№№ 34, 36, 39).

 

Михаил ЗИВ (1947, Ленинград – 2015, Тель-Авив). Учился на химфаке ЛГУ. Работал библиотекарем, грузчиком, бутафором, водителем автобуса. Репатриировался в 1992 году. Автор книги стихов «Мёд из камфоры» (2003). Лауреат премии им. Ю. Штерна в номинации «Поэзия» (2009).

В «ИЖ» стихи и поэмы опубликованы в №№ 4, 10, 17, 23, 30, 38, 43, 51, 54. В Библиотеке ИЖ вышла книга М. З. «Письма к Лавинии» (2016).

 

Феликс КАНДЕЛЬ родился в 1932 году в Москве. По образованию авиаконструктор. В 1963–73 гг. под псевдонимом Ф. Камов публиковался в журналах «Новый мир», «Юность», «Крокодил», в «Литературной газете». В 1965–67 гг. – редактор сатирического киножурнала «Фитиль». Писал сценарии документальных и мультипликационных фильмов (один из авторов сериала «Ну, погоди!»). Публиковал рассказы и эссе в журналах еврейского самиздата «Евреи в СССР» и «Тарбут» (редактор в 1975–77 гг.), выпустил в самиздате сборник эссе «Я от вас отключаюсь» (1977). Репатриировался в 1977 году. Автор трех десятков книг прозы и исторических исследований (включая шеститомную историю российского еврейства «Книга времен и событий»). Лауреат трех израильских литературных премий. Произведения переведены на иврит, французский и немецкий. Живет в Иерусалиме.

Проза Ф. К. опубликована в «ИЖ» в №№ 7, 26, 37, 47, 53.

 

Леонид КАЦИС родился (1958) и живет в Москве. Профессор Центра библеистики и иудаики РГГУ. Автор книг «Владимир Маяковский. Поэт в интеллектуальном контексте эпохи» (2000, 2004), «Русская эсхатология и русская литература» (2000), «Осип Мандельштам: мускус иудейства» (2002), «Кровавый навет и русская мысль. Историко-теологическое исследование дела Бейлиса» (2006). В 2007–2015 гг. научный редактор Полного собрания сочинений Владимира Жаботинского.

В «ИЖ» (№№ 34, 36, 39) опубликованы статьи Л. К. о Жаботинском; в № 42 – рецензия на книгу Марата Гринберга о Борисе Слуцком.

 

Константин КИКОИН (1945, Калинин – 2016, Ришон ле-Цион). Ученый-физик, поэт, эссеист. Детство и юность провел в Свердловске, окончил физмат Уральского Госуниверситета (1967) и аспирантуру московского Института атомной энергии им. Курчатова (1971), в котором проработал четверть века. Защитил докторскую (1984), был замом главного редактора «Журнала экспериментальной и теоретической физики» (1991–1997). Репатриировался в 1997 году. Работал в университете им. Бен-Гуриона, в Институте Вейцмана, в Школе физики и астрономии Тель-Авивского университета. Профессор. Автор сборников стихов «Другой глобус» (2007), «Детали картины» (2008), «После битвы» (2009), «От августа до августа» (2013), «В гостях у двух столетий» (2015); сборника эссе и воспоминаний «По обе стороны свободы» (2011); юмористического сборника «Вокруг да около наук» (2015).

В «ИЖ» опубликованы эссе К. К. о поэзии В. Френкеля, Никольского, И. Рувинской (№№ 44, 47, 49); подборки стихотворений «Житьё во временном пространстве», «Во мнимом времени» (№№ 47, 53).

 

Наталия КИМ родилась (в 1973-м) и живет в Москве. Окончила журфак МГУ. Работала звукооператором в театре-студии «Третье направление», колумнистом и редактором в популярных и профессиональных журналах.

Рассказы, стихи и эссе Н. К. опубликованы в «ИЖ» в №№ 41, 48, 55.

 

Вениамин КЛЕЦЕЛЬ родился в 1932 году в Первомайске (Одесская область). После службы в Советской армии окончил Ташкентское Художественное училище и художественное отделение Ташкентского театрального института им. А. Островского (1967). Жил и работал в Куйбышеве. Картины находятся в музеях и частных коллекциях многих стран мира. В 2005 году выпустил альбом избранных работ. Иллюстрировал многие книги, в т. ч. ) "ספר תהלים"2000). Живёт в Иерусалиме.

Рисунки художника публиковались в «ИЖ» в №№ 1, 11, 30, 37, 41.

В Библиотеке ИЖ вышли книги В. К. и Зинаиды Палвановой «Иерусалимские картинки» (I, 2000; II, 2004). Также в Библиотеке ИЖ с его иллюстрациями вышла «Записная книга» Михаила Книжника (2017(.

 

Михаил КНИЖНИК родился в 1961 году в Запорожье. Окончил Ташкентский мединститут (1985). Репатриировался в 1995 году. Публиковался в литературных журналах и альманахах. Автор сборника стихов «Готовальня» (1991). Живет в Мевасерет-Ционе.

В «ИЖ» опубликованы стихи М. К. (№№ 19, 44); эссе об Александре Файнберге и Ионе Дегене (№ 31, 55); рассказы (№ 50). В Библиотеке ИЖ вышел сборник его прозы «Записная книга» (2017). 

 

Галина КЛИМОВА родилась (1947) и живет в Москве, окончила МГПИ (1972) и литинститут им. Горького (1990). Автор восьми сборников стихов и книги «Юрская глина. Путеводитель по семейному альбому в снах, стихах и прозе» (2013), составитель трех поэтических антологий. Переводит с болгарского, сербского, польского, словацкого. Лауреат литературной премии «Венец» (2005) и других.

Стихи Г. К. опубликованы в «ИЖ» в №№ 19 и 36.

 

Евгений КОГАН родился в 1974 году в Ленинграде. Окончил СПбГТУ. Работал журналистом, литературным редактором. Репатриировался в 2015 году. Автор книг прозы «Исключения исправил» (2005), «Енот и я» (2008), «Кто дома» (2012, совместно с Анной Куприной), «Боязнь темноты» (2013); составитель сборника прозы «Уже навсегда» (2010), а также книг Вольфа Эрлиха, Михаила Фромана и Савелия Леонова. Живет и работает в Тель-Авиве. Совладелец книжного магазина «Бабель».

 

Валентин КОБЯКОВ родился в 1937 году в Дербенте. Окончил театрально-режиссерское отделение Московского института культуры. Преподавал режиссуру и актерское мастерство в музучилище в Усть-Каменогорске, гуманитарные дисциплины в Латгальском транспортном колледже (Даугавпилс). В 2000 году переехал в Израиль. С 2003 года литературный редактор журнала «Новый век» и издательства «Даат–Знание». Автор сборника рассказов «Напряжение нежности» (1997) и романа «Дневник Скверной Скамейки» (2006). Лауреат литературных конкурсов СП Латвии (1997, 1999). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» № 29 опубликованы главы из повести В. К. «Прогулки с Неочарованным». 

 

Семён КРАЙТМАН родился в Одессе в 1965 году. Учился в Одесском, Ташкентском и Уральском политехнических институтах. Репатриировался в 1990 году. Живет в Герцлии. Работает инженером.

В «ИЖ» опубликованы подборки стихов С. К. (№№ 42, 43, 50, 52, 54), книга в журнале «Вручая грифелю свободу» (№ 46) и заметки о М. Зиве (№ 51). В Библиотеке ИЖ вышла книга его стихотворений «Про сто так» (2015).

 

Виктор КУКУЕВ родился в 1941 году в Москве. Окончил МЭМТ (1959), работал техником, служил в Советской армии на острове Итуруп (Курилы). Окончил факультет автоматики и вычислительной техники МЭИ (1969) и аспирантуру (1980). Работал инженером в московском НИИ. Репатриировался в 1991 году. Живет в Мазкерет-Батья. Переводит стихи с иврита и английского.

Переводы В. К. из Ури Цви Гринберга опубликованы в «ИЖ» № 52.

 

Леонид ЛЕВИНЗОН родился в 1958 году в Новоград-Волынске. Окончил мединститут в Ленинграде. Репатриировался в 1991 году. Автор книг прозы «Ленинград – Иерусалим» (1997) и «Дети Пушкина» (2015). Лауреат «Русской премии» (2010), премии «Согласование времен» (2013) и премии им. Юрия Штерна (2017). Работает в медицинском центре «Адасса». Живет в Текоа.

Один из основателей «Иерусалимского журнала». Проза Л. Л. опубликована в «ИЖ» в №№ 1, 6, 11, 14–15, 24–25, 29, 30, 31, 37, 42, 47, 48, 51, 53, 55.

 

Инна ЛЕСОВАЯ родилась в 1947 году в Киеве. Окончила Московский полиграфический институт, факультет книжной графики. Занималась живописью, книжной иллюстрацией, много лет работала скульптором-кукольником. Автор книг прозы «Дама сдавала в багаж» (2003), «Пасьянс "Четыре дамы"» (2006), «Бессарабский романс» (2009) и сборника стихов «На асфальтовом берегу» (2010). Лауреат премии имени Юрия Долгорукого (2008) и премии Арсения и Андрея Тарковских (2011). Репатриировалась в 2016 году. Живет в поселении Кфар-Эльдад.

Повесть «Красная рука» первая публикация И. Л. в «ИЖ».

 

Алла ЛИПНИЦКАЯ родилась в Сумах в 1949 году. Много лет работала научным сотрудником Сумского художественного музея. Репатриировалась в 1995 году. Автор сборников стихов «Мы только путники» (1991), «Белая сирень» (1993), «Если бы облака были бессмертны» (2009), «Одна любовь прозрачная до дна» (2010), «И свет у каждого лица» (2011), «Шомронская тетрадь» (2011), «Остановленное слово» (2014), «Камень с Фудзиямы» (2016). Стихи А. Л. вошли в «Антологию русского верлибра» (1991) и в антологию «Украина. Русская поэзия. XX век» (2007). Лауреат премии СПРИ им. Давида Самойлова (2014). Живёт в Ришон ле-Ционе.

 

Давид МАРКИШ родился в 1938 году в Москве. После ареста отца был сослан с матерью, сестрой и братом в Казахстан. Учился в Литинституте им. М. Горького, на Высших сценарных курсах. Репатриировался в 1972 году. Участник Войны Судного дня. Автор трех десятков книг, лауреат нескольких литературных премий. Живет в Ор-Иегуде.

В «ИЖ» (№№ 6, 8, 11, 12, 17, 2425, 27, 34, 36, 41, 42, 43, 45, 46, 48, 51) опубликованы рассказы Д. М., эссе (№ 1415, 51); интервью с В. Полухиной (№ 31), главы из романа «Тубплиер» (№ 32), из книг «История Еврейского антифашистского комитета» (№№ 52, 53) и «Двадцать писем пожилого господина» (№ 54); заметки об А. Эппеле (№ 44).

 

Александр МЕЖИРОВ (1923, Москва – 2009, Нью-Йорк; похоронен в Переделкино). Поэт, переводчик. Ушёл на фронт в 1941 году. Воевал в Синявинских болотах, на Ленинградском и Западном фронтах. Учился в Литинституте им. А. М. Горького. Первая книга стихов «Дорога далека» вышла в 1947 году. Участвовал в занятиях ЛИТО И. Л. Сельвинского. Автор стихотворения «Коммунисты, вперед!» – одной из самых пламенных идеологических прокламаций в истории советской литературы. Профессор Литинститута им. Горького с 1966 года. Вёл поэтический семинар на Высших литературных курсах (ВЛК). Переводил стихи грузинских (И. Абашидзе, С. Чиковани) и литовских (Ю. Марцинкявичюс) поэтов. Лауреат Государственной премии СССР (1986); Государственной премии Грузинской ССР (1987); премии имени Важа Пшавелы независимого СП Грузии (1999). С 1992 года жил в США. Читал курс лекций по русской поэзии в Портлендском университете (Орегон). В 1994 году удостоен награды Президента США.

Подборка стихов А. М. «До крайнего числа» опубликована в ИЖ № 46.

 

Борух МЕЩЕРЯКОВ родился в 1965 году в Воронеже. Репатриировался в 1996 году. Автор книги короткой прозы «Там, где нас есть» (2012). Живет в Ашдоде.

 

Ольга МИЛЬМАРК (Сандлер) родилась в 1944 году в Москве. Окончила мехмат МГУ. Преподавала математику, участвовала в российско-израильском гуманитарном проекте. Репатриировалась в 1999 году и преподавала математику в израильских интернатах. Живет в Кфар-Сабе. 

 

Евгений МИНИН родился в 1949 году в Невеле. Окончил Ленинградский политехнический институт и четыре курса Витебского пединститута. Работал на Витебском заводе часовых деталей, учителем в средней школе. Репатриировался в 1990 году. Преподавал в школе. В 2008–2015 гг. – ответственный секретарь «Иерусалимского журнала». Автор одиннадцати книг. Лауреат поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2006) и премий журнала «Флорида» (2009), «Золотой телёнок» («Литературная газета», 2014), журнала «Дети Ра» (2015). Главный редактор альманаха «Литературный Иерусалим». Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы подборки стихов Е. М. (№№ 23, 47); пародии (№№ 27, 35, 38); рецензия на книгу А. М. Кобринского (№ 32); заметки о Марке Азове (№ 34). В Библиотеке ИЖ вышла книга его избранных стихов и пародий «Погоня за ветром» (2012).

 

НИКОЛЬСКИЙ (Сергей Никольский) родился в 1961 году в Москве. Окончил Строгановское художественное училище (1983). Репатриировался в 1990-м. В настоящее время живет в Гронингене (Нидерланды).

В «ИЖ» опубликованы стихи С. Н. (№№ 7, 2425, 30, 34, 38, 42, 45, 51, 53), сказка «Избранник» (№ 48). В Библиотеке ИЖ вышли книги его стихов «Каталог женщин» (2010), «Постоянное присутствие женщины» (2014).

 

Михаил ПОЛЬСКИЙ родился в Днепропетровске в 1952 году. С 1973 года жил в Москве, где окончил Институт культуры и работал по специальности. В годы перестройки был известен на Арбате как поэт Зиновий Каменев. Репатриировался в 2000 году. Автор сборника стихов «Жизнь одна» (2004) и книги стихов и переводов «Мир без Храма» (2010). Дважды лауреат поэтических фестивалей памяти Ури Цви Гринберга. Живет в Текоа.

Переводы М. П. из У. Ц. Гринберга опубликованы в «ИЖ» (№№ 23, 47, 52).

 

Татьяна СОКОЛОВСКАЯ родилась в Москве, окончила мехмат МГУ, защитила кандидатскую диссертацию, работала в ЦЭМИ АН СССР и на кафедре математических методов экономики в МГУ.

Репатриировалась в 1990 году. Живет в Тель-Авиве. Преподает математику в школе «Шевах-Мофет». Участвует в переводческом семинаре при Доме наследия Ури Цви Гринберга.

Переводы Т. С. опубликованы в «ИЖ» №№ 47, 52.

 

Наташа РОЙТБЕРГ родилась в 1981 году в Донецке. Окончила ДонНУ, кандидат филологических наук. Работала преподавателем русского языка как иностранного. Репатриировалась в 2014 году. Стихи начала писать с пятнадцати лет. Нигде не публиковалась. Живет в Хайфе, работает в Хайфском университете.  

 

Денис СОБОЛЕВ родился в Ленинграде в 1971 году. Репатриировался в 1991 году. Окончил Иерусалимский университет со специализацией по английской литературе и общим вопросам культурологии. Доктор филологии, профессор. Автор книг «Иерусалим» (2005, финал премии «Русский Букер» 2006 года), «Res Judaica» (2007), «Евреи и Европа» (2008), «The Concepts Used to AnalyzeCulture”» (2010), «The Split World of Gerard Manley Hopkins» (2011), «Легенды горы Кармель» (2016). Живет в Хайфе. Преподает на кафедре ивритской и сравнительной литературы Хайфского университета.

В «ИЖ» опубликованы проза Д. С. (№№ 4, 13) и его статья об израильской поэзии на русском языке (№ 6).

 

Эля (Элина) СУХОВА родилась в Москве. Окончила РГГУ (1990), Литинститут им. Горького (2002) и аспирантуру МГУ. Кандидат исторических наук (2002). Работала журналистом, редактором и составителем. Автор книг стихов и прозы «Вниз по реке, вверх по реке» (2000) и «Вишнёвый остров» (2009). Живёт в Подмосковье (Гжель).

Рассказы Э. С. опубликованы в «ИЖ» № 42.

 

Владимир ХАНЕЛИС родился в 1946 году в Одессе. Работал на автобазе, в кукольном театре, в вычислительном центре. Окончил Одесский институт народного хозяйства. В 1969-м переехал в Ригу. Работал литсотрудником в многотиражке «Вэфовец». В 1970–1971 годах служил в Советской армии военкором (Калининград). Заведовал отделом промышленности в газете «Советская молодежь» (Рига). Репатриировался в 1977 году. Служил в ЦАХАЛе водителем патрульного джипа. Работал в службе безопасности Алмазной биржи в Рамат-Гане. В 80-х – начале 90-х – редактор журналов «Алеф», «Круг», «Израиль сегодня», «Сабра». Корреспондент израильской газеты «Вести» в странах СНГ (1999–2002), затем – газеты «Известия» (Москва) в Израиле (2002–2006). Автор сборников рассказов «Космический эксперимент» (1983), «Тот, с кем происходит чудо» (2003), «В нашем странном городе» (2016), а также книги «Родились и учились в Одессе: материалы к энциклопедическому словарю» (2010, 2013). Живет в Бат-Яме.

Версия для печати