Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Иерусалимский журнал 2017, 55

Авторы и персонажи

Имена


Мария АМОР родилась в Москве. Репатриировалась в 1975 году. Окончила истфак Иерусалимского университета. Автор исторических романов «Железные франки» (2015, премия Terra Inсognita за «уникальные достижения в области культуры и неустанный труд по сохранению многообразия культурного и научного пространства») и «Бринс Арнат» (2016). С мужем и дочерью живет в Висконсине (США).

Проза М. А. опубликована в «ИЖ» №№ 35, 48.

 

Рита БАЛЬМИНА родилась в 1958 году в Одессе. По образованию и профессии художник-дизайнер. Репатриировалась в 1990 году.

Автор поэтических сборников «Закрытие Америки» (1993), «Флорентин, или Послесловие к оргазму» (1996), «Стань Раком» (1998), «Гончарный круг» (1998), «Из бранного» (2004), «Лишняя жизнь» (2006), «Недоуменье жить» (2008), «Бал мин» (2008). Стихотворения включены в антологии «Вольный город» (1991), «Поэты Большого Тель-Авива» (1996), «Левантийская корона» (1998), «Освобожденный Улисс» (2004), «Антология одного стихотворения» (2010), «Глаголы настоящего времени» (2013) и др. С 2000 года живет в Нью-Йорке.

Стихи и проза Р. Б. опубликованы в «ИЖ» №№ 3, 11, 46, 49, 51.

 

Евгений БЕРКОВИЧ родился в 1945 году в Иркутске. Окончил МГУ, кандидат физико-математических наук. С 1995 года живет в Ганновере (ФРГ). Автор книг «Заметки по еврейской истории» (2000), «Банальность добра. Герои, праведники и другие люди в истории Холокоста» (2003), «Томас Манн и физики ХХ века. Одиссея Петера Прингсхайма» (2013), «Антиподы. Альберт Эйнштейн и другие люди в контексте физики и истории» (2014). Создатель сетевого портала «Заметки по еврейской истории», редактор нескольких сетевых журналов.

В «ИЖ» № 54 опубликована статья Е. Б. «Символы Ландау».

 

Илья БЕРКОВИЧ родился в 1960 году в Ленинграде. Репатриировался в 1990 году. Автор трех сборников стихов (1990, 2006, 2008) и трех книг прозы: «Отец» (2011), «Радуга» (2014), «Глазами переплетчика» (2015). Живет в Кирьят-Арбе. Работает реставратором книг.

Проза И. Б. опубликована в «ИЖ» №№ 5, 14–15, 19, 26, 42, 51, 54. В «Библиотеке ИЖ» вышла книга «Стихи, написанные в Израиле» (2006).

 

Лена БЕРСОН родилась в Омске. Училась в Москве, журфак МГУ. Выпускала газету «Шарманщик» Театра музыки и поэзии Елены Камбуровой, работала в журнале «7 дней» и других российских СМИ. Репатриировалась в 1999 году. Публиковалась в альманахе «Скифия» и сетевом журнале «7 искусств». Живет в Рамат-Гане.

Стихи Л. Б. опубликованы в «ИЖ» № 53.

 

Марина БОРОДИЦКАЯ родилась и живет в Москве. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза. Переводчик английской, американской и французской классической поэзии. Автор многочисленных детских книжек – оригинальных и переводных, а также сборников стихов «Я раздеваю солдата» (1994), «Одиночное катание» (1999), «Год лошади» (2002), «Оказывается, можно» (2005), «Прогульщик и прогульщица» (2007), «Ода близорукости» (2008), «С музыкой и пением» (2011), «Крутится-вертится» (2013), «Дом на Пушкинской» (2016). Лауреат литературных премий им. К. Чуковского (2007), им. С. Маршака (2008), премии «Алые паруса» (2008), Британского совета по культуре «Лев и Единорог» за лучшие переводы детской поэзии, диплома Г. Х. Андерсена (2013) и др.

В «ИЖ» опубликованы стихи М. Б. (№№ 13, 19, 23, 33, 39, 46, 52); драма «Поэт и спонсор» (№ 28); эссе о Д. Сухареве и А. Эппеле (№№ 35, 44).

 

Евгения БОСИНА родилась в Киеве, окончила филфак Киевского университета. Работала преподавателем русского языка и литературы. Репатриировалась в 1990 году. Стихи начала писать в Израиле. Автор поэтических сборников «Снегопад в Гилилее» (2005), «Там, где нас нет» (2009), «Путь в страну Гиперборею» (2013). Лауреат премии СРПИ им. Д. Самойлова (2015). Живёт в городе Наария.

 

Игорь БЯЛЬСКИЙ родился в 1949 году в Черновцах. Жил на Украине, в России и в Узбекистане. Окончил Пермский Политех (1971). Репатриировался в 1990 году. Один из основателей ташкентского КСП «Апрель» (1975), фестиваля авторской песни «Чимган» (1977), «Иерусалимского журнала» (1999). Автор четырех сборников стихов. Живет в Текоа.

В «ИЖ» опубликованы стихи И. Б. (№№ 5, 6, 13, 1415, 17, 2021, 22, 23, 2425, 41, 47, 52); переводы из Й. Амихая, Н. Альтермана, Э. Керета, В. Чернина, У. Ц. Гринберга (№№ 5, 11, 12, 29, 49); посвящения С. Шенбрунн, Ю. Киму, Б. Камянову (№№ 29, 40, 51); заметки о Д. Ханане, Ш. Маркише, А. Файнберге, И. Мерасе, И. Винярской, М. Зиве (№№ 3, 17, 31, 48, 50, 51).

 

Евгений ВИТКОВСКИЙ родился (в 1950-м) и живет в Москве. В детстве и юности жил в Сибири, Киргизии, на Западной Украине, учился в МГУ на искусствоведческом отделении (1967-1971). Перевел стихи К. Смарта, Д. Мильтона, Р. Саути, Д. Китса, О. Уайльда, Р. Киплинга, Р. М. Рильке, Т. Крамера, А. Рембо, П. Валери, Л. де Камоэнса, Ф. Пессоа, Д. Б. Макинтайра, Й. Маклина и др. поэтов.

Автор трехтомного романа «Павел Второй» (2000-2007) и книги стихотворений «Сад Эрмитаж» (2016). Подготовил собрания сочинений Георгия Иванова (1994), Ивана Елагина (1998), Арсения Несмелова (1990), четырехтомную антологию русской зарубежной поэзии первых двух волн эмиграции «Мы жили тогда на планете другой» (1994-1997). Был составителем антологий «Строфы века 2» (Мировая поэзия в русских переводах ХХ века, 1998), «Семь веков французской поэзии» (1999), собраний сочинений Р. М. Рильке, Ф Вийона, Р. Киплинга, Джона Китса и др. В 2003 году Основал сайт «Век перевода». Лауреат нескольких международных премий, в том числе премии «Серебряный век» (2014).

 

Игорь ГУБЕРМАН родился в 1936 году в Москве. Окончил МИИТ. Автор многочисленных сборников стихов и прозы. В 1979–84 гг. продолжал писать, находясь в тюрьме, лагере, ссылке. Репатриировался в 1988 году. Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» стихи И. Г. опубликованы в №№ 1, 11, 13, 22, 23, 24–25, 27, 29, 31, 36, 38, 40, 44, 48, 53; эссе «Текст к рисункам» (о художнике Саше Окуне) – в № 4, «Блики эпохи» – в № 12; главы из книг прозы – в №№ 8, 20–21, 33, 43, 45, 51. В Библиотеке ИЖ вышли «Книга странствий» (2001), «Гарики предпоследние» (2002), «Гарики из Атлантиды» (2003), «Вечерний звон» (2005), «Седьмой дневник» (2010), «Восьмой дневник» (2013), «Девятый дневник» (2015).

 

Ион ДЕГЕН (1925, Могилёв-Подольский  2017, Гиватаим) – поэт и прозаик, врач и учёный в области ортопедии и травматологии. Лауреат премии ФЕОР «Скрипач на крыше 5774» в номинации «Человек-легенда». В июле 1941 года добровольцем пошёл на фронт. Трижды был ранен. В 1951 году окончил Черновицкий мединститут и до 1977 года работал в больницах Киева. Защитил кандидатскую (1965) и докторскую (1973) диссертации. Репатриировался в 1977 году и в течение двадцати лет продолжал работать врачом-ортопедом.

Автор книг «Из дома рабства» (1986), «Стихи из планшета», «Иммануил Великовский» (1997),  «Портреты учителей» (1992), «Война никогда не кончается» (1995), «Голограммы» (1996), «Невыдуманные рассказы о невероятном» (1998), «Четыре года» (1999), «Стихи», «Наследники Асклепия» (2006), «Я весь набальзамирован войной» (2012). Стихи И. Д. вошли в антологию «Строки Века».

В «ИЖ» № 28 опубликованы рассказы И.Д «Буханка хлеба» и «Об оружии».

 

Юлия ДРАБКИНА родилась в 1977 году в Гомеле. Окончила филфак Гомельского госуниверситета. Репатриировалось в 2000 году. Автор книг стихотворений «Четвертая раса» (2015) и «Сквозь вешалку пальто» (2016). Лауреат поэтического конкурса «Ветер странствий» (Рим, 2010) и конкурса им. И. Бродского «Критерии свободы» (СПб, 2014). Живет в Петах-Тикве. Преподает английский в школе.

В «ИЖ» опубликованы стихи Ю. Д. (№№ 36, 43) и эссе памяти Михаила Зива (№ 51).

 

Алексей ЗАЙЦЕВ (1958, Улан-Удэ – 2015, Рюэй-Мальмезон. Учился в Московском театрально-художественном училище, в Музыкально-педагогическом, в Литинституте им. Горького. Теологию изучал в институте St. Serge в Париже, кулинарию – в Дижонской кулинарной школе, в Chevigny-Saint-Sauveur. До «перестройки» работал пастухом, учителем, художником, лесорубом и взрывником; с середины 80-х – журналистом, редактором. С 1991-го жил во Франции.

Стихи А. З. опубликованы в «ИЖ» № 37.

 

Гаррик (Григорий) ЗИЛЬБЕРМАН родился в 1938 году в Одессе. С 1941 года жил в Узбекистане. Окончил Ташкентское художественное училище. Персональные выставки Г. З. экспонировались в Ташкенте, Москве, Ленинграде, Париже, Иерусалиме; его работы находятся в музеях и частных собраниях в Узбекистане, Франции, России, США, Германии, Израиле. Репатриировался в 1996 году. Живет в Иерусалиме.

 

Наталия КИМ родилась (в 1973-м) и живет в Москве. Окончила журфак МГУ. Работала звукооператором в театре-студии «Третье направление», колумнистом и редактором в популярных и профессиональных журналах.

В «ИЖ» № 41 опубликованы рассказы Н. К., в № 48 – стихи.

 

Юлий КИМ родился в 1936 году в Москве. Автор более пятисот песен, десятков пьес, сценариев и книг. Лауреат Государственной премии им. Булата Окуджавы (2000), премии «Поэт» (2015), премии им. Юрия Штерна» (2015) и др. В 1998 году переехал в Израиль. Живет в Иерусалиме, а в последнее время – и в Москве.

В «ИЖ» опубликованы стихи и песни Ю. К. (№№ 1, 6, 11, 14–15, 31, 42, 45, 52); заметки о Веничке Ерофееве, Ю. Ряшенцеве, И. Губермане, А. Эппеле (№№ 7, 38, 44); эссе о М. Щербакове и повесть «Однажды Михайлов с Ковалем» (№ 17), зонги для рок-оперы «Время складывать камни» и спектакля «Голый король» (№№ 24–25, 37); «Рассказы из Иерусалимской тетради» (№ 28); посвящения А. Городницкому и Инне Винярской (№№ 45, 50); главы из книги «Моя жизнь в искусстве кино» и выпавший по ходу постановки фрагмент либретто мюзикла «12 стульев» (№ 40); воспоминания «В декабре 1968» (№ 46); повесть «Путешествие к маяку» (№ 3). Книга с одноименным названием вышла в 2000 году в Библиотеке ИЖ.

 

Михаил КНИЖНИК родился в 1961 году в Запорожье. Окончил Ташкентский мединститут (1985). Репатриировался в 1995 году. Публиковался в литературных журналах и альманахах. Автор сборника стихов «Готовальня» (1991). Живет в Мевасерет-Ционе. В «ИЖ» опубликованы подборки стихотворений М. К. (№№ 19, 44), эссе об Александре Файнберге (№ 31) и рассказы (№ 50).  

 

Игорь КОГАН родился в 1954 году в Харькове. По образованию математик. В СССР печатался под псевдонимом Савенко. Лауреат премии журнала «Крокодил» за лучший рассказ (1988). Служил в Советской армии, работал программистом, был кооператором. Репатриировался в 1991 году. Автор книги «Свобода воли» (1995). Живет в Хайфе.

В «ИЖ» проза И. К. опубликована в №№ 1, 7, 12, 17, 52.

 

Марина КУДИМОВА родилась в 1953 году в Тамбове. Окончила Тамбовский пединститут. Автор более десятка поэтических книг; последняя по времени – «Держидерево» (2017). Лауреат премий им. Маяковского (1982), им. А. Дельвига (2010), Бунинской премии (2012), международной премии «Писатель XXI века» (2014) и др. Живет в Переделкино.  

 

Борис КРУТИЕР родился в 1940 году в Одессе. Окончил Хабаровский мединститут. Работал кардиологом и иглотерапевтом. Автор нескольких сборников афоризмов, составитель антологии «Парадоксальные мысли отечественных афористов» (2009). Живет в Москве.

В «ИЖ» опубликованы подборки афоризмов Б. К. (№№ 24–25, 27, 33, 36, 40, 44, 48, 52) и заметки о Павле Хмаре (№ 37).

 

Александр ЛАСКИН родился в 1955 году в Ленинграде. В 1977-м  окончил театроведческий факультет ЛГИТМиК. Работал завлитом малой сцены театра им. Ленсовета (1975–79) и Молодежного театра (1979–83). С 1983 преподает в Санкт-Петербургском госуниверситете культуры и искусств, профессор. Лауреат Царскосельской художественной премии (1993) и других литературных премий. Автор полутора десятков книг и нескольких сценариев. Живет в Санкт-Петербурге.

 

Леонид ЛЕВИНЗОН родился в 1958 году в Новоград-Волынске. Окончил мединститут в Ленинграде. Репатриировался в 1991 году. Автор книг прозы «Ленинград – Иерусалим» (1997) и «Дети Пушкина» (2015). Лауреат «Русской премии» (2010), премии «Согласование времен» (2013) и премии им. Юрия Штерна (2017). Работает в медицинском центре «Адасса». Живет в Текоа.

Один из основателей «Иерусалимского журнала». В «ИЖ» опубликованы рассказы Л. Л. (№№ 1, 14–15, 24–25, 29, 42, 47, 48, 51, 53), эссе  (№ 11); заметки о Г. Кановиче, В. Александрове, М. Зиве (№№ 30, 31, 51), повесть «Проект» (№ 6), главы из романа «Сказочник» (№ 37).

 

Александр МЕДВЕДЕНКО родился в 1954 году в Николаеве. Окончил мехмат Днепропетровского университета. Репатриировался в 1990 году. С 1991 года ведущий, редактор, а затем руководитель русской редакции радиостанции РЭКА. Лауреат и член жюри многих песенных фестивалей. Выпустил несколько авторских дисков и диск песен Б. Окуджавы («Музыкант») в своем исполнении. Один из авторов диска «Иерусалимский альбом». Живет в Петах-Тикве.

Стихи и песни А. М. опубликованы в «ИЖ» №№ 23, 27.

 

Светлана МЕНДЕЛЕВА родилась в 1961 году в Москве. Окончила Московский нефтяной институт (МИНХ и ГП). Репатриировалась в 1991 году. Записала около десятка авторских CD. Лауреат и член жюри многих фестивалей авторской песни. Автор книги стихов «Дорога домой» (2004) и «По ту сторону горизонта» (2016). Живёт в Петах-Тикве.

Стихи и песни С. М. опубликованы в «ИЖ» в №№ 33, 35, 40.

 

Марина (Ариэла) МЕЛАМЕД родилась в Харькове. Окончила музучилище, занималась на филфаке Харьковского университета. Репатриировалась в 1990 году. Основатель детского КСП «Товарищ Гитара» (1985) и песенного клуба «Шляпа» (1994). В Иерусалиме окончила «Школу визуального театра». Лауреат многих песенных и поэтических фестивалей, лауреат премии «Олива Иерусалима» и др. Выпустила более десятка авторских CD. Живет в Маале-Адумим.

В «ИЖ» проза М. М. опубликована в №№ 6, 13, 20–21, 29, 36, 41, 47, 49, 52; в № 51 – стихи. В Библиотеке ИЖ вышли книги «Перекресток желаний» (2003), «Под созвездием лягушки» (2005), «Иерусалимские акварели» (2009), «В Гефсиманском саду» (2009), «Пока цветёт миндаль...» (2016).

 

Григорий ПЕВЗНЕР родился в Харькове в 1956 году. Окончил Ленинградский педиатрический институт. Автор книг стихотворений «Зелёный медведь» (2006) и «На этом берегу» (2012), «Обрывки сна» (2016). В его переводе вышли классическая немецкая детская книга «Der Struwwelpeter» Генриха Гофмана (в русской версии – «Стёпа-растрёпа», 2010) и книга «Макс и Мориц» Вильгельма Буша (2012). С 1992 года живёт в Марбурге (Германия).

В «ИЖ» опубликованы стихи Г. П. (№№ 26, 39, 46, 52); его заметки об А. Дулове (№ 38); посвящения Д. Сухареву, Ю. Киму, А. Городницкому, В. Левину (№№ 35, 40, 45, 47).

 

Виктория РАЙХЕР родилась в 1974 году в Москве. Репатриировалась в 1990 году. Окончила Иерусалимский университет и Lesley University (Boston). Занимается психологией. Публиковалась в сборниках «Русские инородные сказки», «ПрозаК», «Секреты и сокровища: лучшие рассказы 2005 года» и др. Автор книги прозы «Йошкин дом» (2007), издала диск своих песен «Полёт шмеля» (2000). Живет в Текоа.

В «ИЖ» опубликованы проза В. Р. (№№ 19, 22, 31, 41, 42, 44, 46, 52) и ее стихи (№№ 32, 50).

 

Дина РУБИНА родилась в Ташкенте в 1953 году. Жила также в Москве. Репатриировалась в 1990 году. Автор более сорока книг, переведенных на 33 языка. Лауреат многих литературных премий, в т. ч. «Большая книга» (2007) и «Русская премия» (2010). Живёт в Маале-Адумим.

В «ИЖ» опубликованы повесть Д. Р. «Высокая вода венецианцев» (№ 2, одноименная книга вышла в 1999 году в Библиотеке ИЖ); рассказы (№№ 11, 13, 38, 39); эссе (№№ 5, 11, 23, 31, 52); главы из романов «На солнечной стороне улицы» (№ 8), «Синдром Петрушки» (№ 35), «Русская канарейка» (№№ 43, 48).

 

Дмитрий СУХАРЕВ (САХАРОВ) родился в 1930 году в Ташкенте. С детских лет живет в Москве. Автор нескольких сборников стихов, в т. ч. «Много чего» (2008). Один из основоположников жанра авторской песни. Составитель «Антологии авторской песни» (2002). Лауреат премии им. А. Синявского (2000), Государственной премии РФ им. Б. Окуджавы (2001), премии «Венец» (2005).

В «ИЖ» опубликованы его эссе (№№ 3, 11, 13, 19, 26, 30, 46, 48, 49), стихи (№ 7); беседы с Т. Бек (№ 11), С. Трухановым (№ 23), Ю. Ряшенцевым (№ 24–25); проза «Венок сонетов» (№ 14–15); статьи «Экспертиза» (№ 35), «Влажным взором» (№ 39); посвящения А. Городницкому, С. Никитину, А. Дулову, Ю. Киму, В. Клецелю, А. Мирзаяну, Ф. Искандеру (№№ 23, 40, 41, 51, 54), интервью (№ 52). В 2001 году в «Библиотеке ИЖ» вышла книга стихов и песен Д. С. «Холмы».

 

Алекс ТАРН (Алексей ТАРНОВИЦКИЙ) родился в 1955 году в Ар-сеньеве. С детства жил в Ленинграде. Репатриировался в 1989 году. Автор книги стихов «Антиблок» ‎‎(1991) и десяти книг прозы. Перевел с иврита книгу рассказов Ц. Г. Прейгерзона, и книгу стихов Натана Альтермана. Финалист «Русского Букера» (2007), лауреат премии им. Марка Алданова (2009) и премии им. Юрия Штерна (2015). Живет в поселении Бейт-Арье.

В «ИЖ» опубликованы эссе А. Т. (№№ 1415, 33, 36); глава из романа «Гиршуни» (№ 29); романы «Протоколы сионских мудрецов», «Иона», «Пепел», «Записки кукловода», «Летит, летит ракета», «Дор», ‎‎«В поисках утраченного героя», «О-О», «Рейна, королева судьбы», (№№ 16, 19, 22, ‎‎23, 27, 30, 31, 36, 41, 49,); первая часть романа «Мир тесен для инопланетян» (№ 54); повести «Дом» (№ 24‎‎25), «Последний Каин» (№ 34); переводы из Н. Альтермана, Рахели, Ц. Г. Прейгерзона, У. Ц. Гринберга (№ 28, 33, 36, 40, 51, 52, 53).

 

Велвл ЧЕРНИН родился в 1958 году в Москве. Окончил истфак МГУ (1981) и ВЛК при Литинституте им. Горького (1983). Репатриировался в 1990 году. Защитил докторскую диссертацию в университете им. Бар-Илана. Преподает еврейскую литературу. Автор книг стихотворений на идише и иврите. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе премии им. Давида Гофштейна. Живет в поселении Кфар-Эльдад.  

В «ИЖ» опубликованы стихи В. Ч. (№№ 17, 29); его рецензия на книгу стихов В. Слуцкого (№ 12); переводы из У. Ц. Гринберга (№№ 19, 53) и сказок из «Майсе-бух» (№ 14–15); эссе (№№ 23, 29, 53); перевод рассказа Шолом-Алейхема «Возносятся и падают» и послесловие к нему (№ 35), статья «Домой, в Эрец-Исраэль» об истории ивритской поэзии (№ 47).

 

Ольга ЧИКИНА родилась в городе Скопин Рязанской области. Окончила Рязанский госпедуниверситет им. С. А. Есенина по специальности «русский язык и литература». Преподавала литературу в школе. С 1987 года пишет песни на свои стихи; лауреат многих фестивалей авторской песни, обладательница гран-при Всероссийского конкурса авторской песни «Петербургский аккорд» (2006). Персональные выставки графики экспонировались в России и странах Западной Европы. Автор книг стихотворений и песен «Клава, Серёжа, Саня и Алёша (2010), «Прочие штуки» (2014). Живет в Рязани.

В «ИЖ» опубликованы рисунки О. Ч.  (№ 23), подборка ее песен и стихов «Между небом и нами» (№ 33) и эссе о Борисе Рыжем «Всматриваясь в слова» (№ 39).

 

Светлана ШЕНБРУНН родилась в Москве в 1939 году. Окончила Высшие сценарные курсы (1964). Репатриировалась в 1975 году. Автор книг прозы «Декабрьские сны» (1990), «Искусство слепого кино» (1997), романов «Розы и хризантемы» (2000, шорт-лист премии «Букер») и «Пилюли счастья» (2006). Перевела на русский прозу и пьесы многих израильских писателей XX века, включая классиков ивритской литературы. Лауреат премии СРПИ (2001). Живет в Гиват-Зеэве.

В «ИЖ» опубликованы первая часть романа С. Ш. «Пилюли счастья» (№ 5), главы из третьей части романа «Розы и хризантемы» (№№ 32, 38), главы из романа «О, Марианна!» (№ 53); переводы из А. Шахана, Ш.-Й. Агнона, И. Кацир, Д. Орьяна, Г. Шофмана, Д. Гроссмана (№№ 1, 2, 4, 5, 7, 9, 19, 24–25); эссе «Когда есть летучие почты» (№ 29), «Шестнадцатое октября» (№ 52), «Кувшин с мёдом» (№ 53); рассказ «Три богатыря» (№ 44).

Версия для печати