Опубликовано в журнале:
«Иерусалимский журнал» 2013, №46

Авторы и персонажи

Имена

 

Эстер АЛЬПЕРИНА-СВЕРДЛОВА родилась в Полтаве. По профессии библиограф, специалист по научно-технической информации. Публиковалась в периодике, писала сценарии для телевидения и радио. Репатриировалась из Вильнюса в 1980 году. Автор книг «Жила-была…» (2010) и «Легенды моей семьи» (2012). Живет в Иерусалиме.

Рита БАЛЬМИНА родилась в 1958 году в Одессе. По образованию и профессии художник-дизайнер. Репатриировалась в 1990 году.
Ее стихи и прозу публикуют литературные журналы Израиля, США, России и других стран. Автор поэтических сборников «Закрытие Америки» (1993), «Флорентин, или Послесловие к оргазму» (1996), «Стань Раком» (1998), «Гончарный круг» (1998), «Из бранного» (2004), «Лишняя жизнь» (2006), «Недоуменье жить» (2008), «Бал мин» (2008). Стихотворения вошли в антологии «Вольный город» (1991), «Поэты Большого Тель-Авива» (1996), «Левантийская корона» (1998), «Освобожденный Улисс» (2004), «Антология одного стихотворения» (2010), «Глаголы настоящего времени» (2013) и др. С 2000 года живет в Нью-Йорке.
В «ИЖ» опубликованы подборка стихов Р. Б. «Ответ короче коромысла» (№ 3) и эссе «На тракте каторжной строки» (№11).

Марьян БЕЛЕНЬКИЙ родился в 1950 году в Киеве. Публиковался в «Правде», «Огоньке», «Литгазете», «Крокодиле» и др. Автор текстов для Геннадия Хазанова, Клары Новиковой (создатель образа «Тети Сони»). Скетчи и монологи М. Б. исполняли также Любовь Полищук, Ян Арлазоров, Илья Олейников (Клявер), Олег Акулич и другие артисты эстрады. Перевел с иврита книги Эфраима Кишона и пьесы Ханоха Левина. Лауреат конкурса газеты «Маарив» для репатриантов, пишущих на иврите (2001). Живет в Иерусалиме. Выступает как автор и актер в жанре Stand-up Comedy.
В «ИЖ» опубликованы его «Опыты виртуальной истории» (№ 26) и переводы рассказов Эдгара Керета (№ 3).

Анри БЕРГСОН ДЖУНИОР родился в 1945 году в Париже в семье выходцев из России. Окончил философский факультет Сорбонны, искусствоведческий Гейдельбергского университета и теологический факультет университета Саламанки. Репатриировался в 1966 году. С 1965 до 1973 служил секретарем Жака Деррида. Автор ряда трудов по философии искусства, среди них «Искусство как анатомическая структура» (1970), «Бабочка и знак» (1999), «Точки и Почки. К проблеме дискурса per ce» (2007), «Глаз еврея. Мысль и офтальмология» (2011). Живет в Париже, Нью-Йорке и Бейтар-Илите.

Марина БОРОДИЦКАЯ родилась и живет в Москве. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза. Переводчик английской, американской и французской классической поэзии. Автор многочисленных детских книжек – оригинальных и переводных, а также сборников стихов «Я раздеваю солдата» (1994), «Одиночное катание» (1999), «Год лошади» (2002), «Оказывается, можно» (2005), «Прогульщик и прогульщица» (2007), «Ода близорукости» (2008).
В «ИЖ» опубликованы подборки стихотворений М. Б. (№№ 13, 19, 23, 33, 39); драма «Поэт и спонсор» (№ 28); эссе о Дмитрии Сухареве (№ 35), воспоминания об Асаре Эппеле (№ 44).

Юлия ВИНЕР родилась в 1935 году в Москве. По образованию сценарист (ВГИК). Работала в документальном кино. Репатриировалась в 1971 году. Автор книги стихов «О Деньгах, о Старости, о Смерти и пр.» (1998, 2007), романа «Красный Адамант» (2006), сборника рассказов «Место для жизни» (2011). Стихи, переводы и проза публикуются в литературной периодике Израиля и России. Живет в Иерусалиме.
В «ИЖ» опубликованы повесть Ю. В. «Смерть в доме творчества» (№ 29) и главы из прозы «Былое и выдумки» (№№ 40, 44).

Игорь ГУБЕРМАН родился в 1936 году в Москве. Окончил МИИТ. Автор многочисленных сборников стихов и прозы. В 1979–84 гг. продолжал писать, находясь в тюрьме, лагере, ссылке. Репатриировался в 1988 году. Живет в Иерусалиме.
В «ИЖ» подборки стихов И. Г. опубликованы в №№ 1, 11, 13, 22, 23, 24–25, 27, 29, 31, 36, 38, 40, 44; эссе «Текст к рисункам» (о художнике Саше Окуне) – в № 4, «Блики эпохи» (№ 12); главы из книг прозы (№№ 8, 20–21, 33, 43). В «Библиотеке ИЖ» вышли «Книга странствий» (2001), «Гарики предпоследние» (2002), «Гарики из Атлантиды» (2003), «Вечерний звон» (2005), «Седьмой дневник» (2010), «Восьмой дневник» (2013).

Лорина ДЫМОВА родилась в Свердловске, жила в Москве. Репатриировалась в 1992 году. Автор нескольких книг стихов и прозы. За переводы с болгарского награждена орденом Кирилла и Мефодия. Лауреат премии «Золотой теленок» (2000), премии Союза русскоязычных писателей Израиля (2006), поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2009). Живет в Иерусалиме.
В «ИЖ» опубликованы стихи Л. Д. (№№ 12, 20–21, 27, 30, 38, 42); рассказы (№№ 2, 34); переводы из А. Гилеля и Н. Зархи (№ 7); заметки о Л. Черкасском (№ 18) и П. Хмаре (№ 37).

Елена ИГНАТОВА родилась в Ленинграде. С 1975 года публиковалась в изданиях русского зарубежья. Автор поэтических сборников «Стихи о причастности» (1976), «Теплая земля» (1989), «Небесное зарево» (1992), «Стихотворения разных лет» (2006); сценария документального фильма «Личное дело Анны Ахматовой» (1989); книг прозы «Записки о Петербурге» (1997, 2003) и «Обернувшись» (2009). Стихи включены в антологии русской поэзии ХХ века. Лауреат премии им. Н. В. Гоголя (2009).
В 1990 году переехала в Израиль. Живет в Иерусалиме. В «ИЖ» опубликованы проза Е. И. – «Педивер» (№ 1), «Два рассказа» (№ 20–21), «Дополнительное время» (№ 27); рецензия на книгу С. Курилова (№ 6), эссе «Новый Гоголь народился» (№ 7), «С переменой звезд» (№ 30), «Ницшеанцы» (№ 38); заметки о В. Портнове (№ 24-25), подборки стихов «Из старых тетрадей» (№ 35), «Так далеко до весны» (№ 44). В «Библиотеке ИЖ» вышла книга стихов Е. И. «Ранний снег» (2012).

Юлий КИМ родился в 1936 году в Москве. Автор более пятисот песен, десятков пьес, сценариев и книг. Лауреат Государственной премии им. Булата Окуджавы (2000). В 1998 году переехал в Израиль. Живет в Иерусалиме, а в последнее время – и в Москве.
В «ИЖ» опубликованы стихи и песни Ю. К. (№№ 1, 6, 11, 14–15, 31, 42, 45); заметки о Веничке Ерофееве (№ 7), посвящения Ю. Ряшенцеву и ИГуберману (№ 38), А. Эппелю (№ 44), А. Городницкому (45); эссе о М. Щербакове и повесть «Однажды Михайлов с Ковалем» (№ 17), зонги из рок-оперы «Время складывать камни» (№ 24–25) и спектакля «Голый король» (№ 37); «Рассказы из Иерусалимской тетради» (№ 28); главы из книги «Моя жизнь в искусстве кино» и фрагмент либретто мюзикла «12 стульев» (№ 40); повесть «Путешествие к маяку» (№ 3). Книга с одноименным названием вышла в 2000 году в «Библиотеке ИЖ».

Михаил КНИЖНИК родился в 1961 году в Запорожье. Окончил Ташкентский мединститут (1985). Репатриировался в 1995 году. Публиковался в литературных журналах и альманахах. Автор сборника стихов «Готовальня» (1991). Живет в Мевасерет-Ционе.
В «ИЖ» опубликованы подборки стихотворений М. К. (№ 19, 44) и эссе об Александре Файнберге «Живой поэт» (№ 31).

Михаил КОПЕЛИОВИЧ родился в 1937 году в Харькове. По образованию инженер. Репатриировался в 1990 году. Автор книг о современной русской литературе и об израильской литературе на русском языке «В погоне за бегущим днем» (2002), «Литература и кино» (2006), «Рецензия – любовь моя» (2006). Живет в Маале-Адумим.
В «ИЖ» опубликованы рецензии М. К. на книги Б. Голлера, С. Шенбрунн, Э. Шехтмана, Г. Беззубова, Ф. Лясса, Е. Аксельрод, И. Рувинской, П. Полонского, М. Хейфеца и на пятый выпуск альманаха «Огни столицы» (№№ 6, 7, 13, 23, 26, 30, 32, 39, 41, 42); эссе «Три оды Богу» (№ 29), «Смерть Майи Каганской» (№ 37).

Елена КОРКИНА родилась и живет в Москве. Окончила Литинститут им. А. М. Горького и аспирантуру Института русской литературы АН СССР (Пушкинский дом), где защитила диссертацию «Поэмы Марины Цветаевой. Единство лирического сюжета». За время работы в Российском государственном архиве литературы и искусства сделала научное описание архива Цветаевой и подготовила к печати неопубликованные материалы. Ряд статей и исследований Е. К. собраны в ее книге «Архивный монастырь» (2007). В настоящее время – научный сотрудник Дома-музея М. И. Цветаевой в Москве.

Семён КРАЙТМАН родился в Одессе в 1965 году. Учился в Одесском, Ташкентском и Уральском политехнических институтах. Репатриировался в 1990 году. Стихи печатались в литературной периодике России и США. Живет в Герцлии. В «ИЖ» опубликованы подборки стихотворений С. К. «Кунжут, откройся» (№ 42) и «Птичий след» (№ 43).

Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ родился в 1945 году в Ленинграде. Закончил ВГИК (1969), сценарист и режиссер трех десятков фильмов. «Гран-при» ММКФ (2007). Репатриировался в 1996 году. Работал журналистом в концерне «Новости недели». Автор книг прозы «Рассказы для детей» (1997), «Дело Бейлиса» (1999), «Рассказы в дорогу» (2000), «Навстречу судьбе» (2003). Живет в Ган-Явне.
В «ИЖ» опубликованы эссе А. К. о В. Клецеле (№ 11), И. Мастбаум (№ 13); очерк «Кибуц Эстер Файн» (№ 16), заметки о книгах Г. Кановича (№№ 14–15, 39) и В. Фромера (№ 17); литературный монтаж «Камера пыток» (№ 27); фрагменты книги «За обрывом многоточий» (№ 36).

Инна ЛИСНЯНСКАЯ родилась в Баку в 1928 году. Печатается с 1948 года. Автор многочисленных сборников стихов, ряда повестей, моноромана «Хвастунья». Участвовала в альманахе «Метрополь» (1979) и вместе с Семеном Липкиным вышла из Союза писателей СССР в знак протеста против исключения из этой организации В. Ерофеева и Е. Попова. Лауреат Государственной премии России (1998) и других литературных премий, в т. ч. премии А. Солженицына (1999) и премии «Поэт» (2009). В настоящее время живет в Хайфе.
В «ИЖ» опубликованы подборки стихотворений И. Л. (№№ 18, 41) и ее воспоминания о С. Липкине «На крылечке» (№ 22).

Александр ЛЮБАРСКИЙ родился в 1952 году в Харькове. Репатриировался в 1990 году. Автор двух сборников стихов. Живет в Иерусалиме.

Елена МАКАРОВА родилась в Баку. Автор книг прозы «Катушка» (1978), «Переполненные дни» (1982), «Открытый финал» (1989), «Начать с автопортрета» (1993), «Цаца заморская» (2007) и др. Автор книг о детях и творчестве («Освободите слона», «Лето на крыше», «В начале было детство», «Искусствотерапия, или Как преодолеть страх», «Как вылепить отфыркивание»). Репатриировалась в 1990 году. Автор четырехтомного исследования «Крепость над бездной», посвященного жизни и творчеству заключенных концлагеря Терезин. Книги Елены Макаровой переведены на многие языки. Живет в Хайфе.
В «ИЖ» опубликована проза Е. М. – наброски к роману «Сценарий прогулки» (№ 8), заметки «Превращения Саши Адонина» (№ 8), документальная повесть  «На линии огня» (№ 11), рассказ «В мизере» (№ 16).

Давид МАРКИШ родился в 1938 году в Москве. Учился в Литинституте им. М. Горького, на Высших сценарных курсах. Репатриировался в 1972 году. Участник Войны Судного дня. Автор более двух десятков книг, лауреат нескольких литературных премий. Живет в Ор-Иегуде.
В «ИЖ» (№№ 6, 8, 11, 12, 17, 24–25, 27, 34, 36, 41, 42, 43, 45) опубликованы рассказы Д. М., эссе «Русская рулетка Олеши» (№ 14–15); интервью с В. Полухиной «Все зависит от Мастера» (№ 31), главы из романа «Тубплиер» (№ 32), заметки об Асаре Эппеле (№ 44). 

Александр МЕЖИРОВ (1923, Москва – 2009, Нью-Йорк; похоронен в Переделкино). Поэт, переводчик. Ушёл на фронт в 1941 году. Воевал в Синявинских болотах, на Ленинградском и Западном фронтах. Учился в Литинституте им. А. М. Горького. Первая книга стихов «Дорога далека» вышла в 1947 году. Участвовал вместе с Н. К. Старшиновым в занятиях литобъединения И. Л. Сельвинского. Автор стихотворения «Коммунисты, вперед!» – одной из самых пламенных идеологических прокламаций в истории советской литературы. Профессор кафедры литературного мастерства Литературного института им. Горького с 1966 года. Многие годы вёл поэтический семинар на Высших литературных курсах (ВЛК). Оказал влияние на молодых поэтов 1960-х гг. – Евгения Евтушенко, Игоря Шкляревского, Олега Чухонцева и др. Переводил стихи грузинских (И. Абашидзе, С. Чиковани) и литовских (Ю. Марцинкявичюс) поэтов. Лауреат Государственной премии СССР (1986); Государственной премии Грузинской ССР (1987); премии имени Важа Пшавелы независимого СП Грузии (1999). С 1992 года жил в США. Читал курс лекций по русской поэзии в Портлендском университете (Орегон). В 1994 году удостоен награды Президента США.  

Зинаида ПАЛВАНОВА родилась в Мордовии, росла в Подмосковье. С 1963 года жила в Москве. Окончила МИНХ им. Плеханова, ВЛК при Литинституте им. Горького. Репатриировалась в 1990 году. Живет в Иерусалиме. В «ИЖ» были опубликованы подборки ее стихов (№№ 3, 12, 18, 24-25, 32, 39). Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля, премии «Олива Иерусалима», поэтических фестивалей памяти У. Ц. Гринберга (2004, 2006). Стихи поэта в переводе З. П. опубликованы в «ИЖ» (№№ 20-21, 22). В «Библиотеке ИЖ» вышли книги З. П. «Иерусалимские картинки» (2000), «Счастье без прикрас» (2002), «Новые иерусалимские картинки» (2004), «Ближневосточница» (2006), «Энергия согласия» (2009).

Григорий ПЕВЗНЕР родился в Харькове в 1956 году. Окончил Ленинградский педиатрический институт. Автор книг стихотворений «Зелёный медведь» (2006) и «На этом берегу (2012). В его переводе вышли классическая немецкая детская книга «Der Struwwelpeter» Генриха Гофмана (в русской версии – «Стёпа-растрёпа», 2010) и книга «Макс и Мориц» Вильгельма Буша (2012). С 1992 года живёт в Марбурге (Германия).
В «ИЖ» опубликованы подборки стихов Г. П. «Будни и выходные» (№ 26) и «За рамкой кадра» (№ 39); заметки об А. Дулове (№ 38); посвящения Д. Сухареву (№ 35), Ю. Киму (№ 40), А. Городницкому (№ 45).

Виктория РАЙХЕР родилась в 1974 году в Москве. Репатриировалась в 1990 году. Окончила Иерусалимский университет и университет «Лесли» (Бостон). Занимается психологией. Публиковалась в литературной периодике, в сборниках «Русские инородные сказки» (тт. 1, 2, 3), «ПрозаК», «Секреты и сокровища: лучшие рассказы 2005 года» и др. Автор книги прозы «Йошкин дом» (2007), издала диск своих песен «Полёт шмеля» (2000). Живет в Текоа.
В «ИЖ» опубликованы рассказы В. Р. (№№ 19, 22, 41, 42, 44), подборка психосказок «Прекрасный результат» (№ 31) и стихотворение «Про кота» (№ 32).

Евгений РУДЕНЧИК родился в 1952 году в Ярославле. Окончил школу-интернат при МГУ, физфак МГУ, аспирантуру. В 1975–1980 гг. работал на Горнотаежной станции Службы Солнца ДВНЦ АН. Заведует сектором солнечных магнитографических измерений в Институте земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн. Живет в Троицке. Поет в Троицком камерном хоре.

Юлия СЕГАЛЬ родилась в 1938 году в Харькове. В 1941 году семья эвакуировалась в Актюбинск. В 1953–57 гг. училась в Алма-Атинском строительном техникуме. В 1960 году окончила скульптурное отделение Харьковского Художественного училища. Вернулась в Алма-Ату, работала учителем рисования в школе, художником кукольного театра, затем художником на студии телевидения в Петропавловске и Балхаше. В 1971 году окончила Московский художественный институт им. В. И. Сурикова. В 1973 году принята в Союз художников СССР. В 1991–1993 гг. руководила художественным объединением «Функциональная скульптура», получила диплом ВДНХ за лучшие детские игровые комплексы в России. Репатриировалась в 1994 году. До депортации жителей поселения Санур (2005) руководила художественной галереей в этой деревне художников. В 2012 году в Иерусалиме установлен созданный Ю. С. памятник М. Липкину и всем жертвам террора. Работы скульптора экспонируются в Третьяковской галерее, Русском музее и других художественных музеях. Живет в Иерусалиме. Прозу публикует впервые.

Леонид СЛОВИН (1930, Черкассы – 2013, Иерусалим). В 1952 году окончил Московский юридический институт. Работал адвокатом, затем – более двадцати лет в угрозыске Костромы и Московской транспортной милиции. Автор более трех десятков книг. Наиболее известные – «Дополнительный прибывает на второй путь», «На темной стороне Луны», «След черной рыбы» (две последних в соавторстве с Георгием Вайнером), по которым созданы одноименные телесериалы. Лауреат литературной премии им. Н. Кузнецова. Репатриировался в 1994 году. Ряд последних романов посвящен приключениям частного российского детектива, отслеживающего действия «русской мафии» в Израиле.
В «ИЖ» опубликованы воспоминания Л. С. «Писательское нагорье» (№ 14–15) и рассказ «Большая лошадь» (№ 35).

Дмитрий СУХАРЕВ (Сахаров) родился в 1930 году в Ташкенте. С детских лет живет в Москве. Автор нескольких поэтических сборников, в т. ч. «Много чего» (2008). Один из основоположников жанра современной авторской песни. Составитель «Антологии авторской песни» (2002). Лауреат премии им. Андрея Синявского (2000), Российской Государственной премии им. Булата Окуджавы (2001), премии «Венец» Союза писателей Москвы (2005).
В «ИЖ» опубликованы его эссе «Последний день Юрия Визбора» (№ 3), «Формула сплава» (№ 11), «Переделкинские посиделки» (№ 13), «Я была вам хорошим товарищем» (№ 19), «Прощание с Межировым» (№ 30), подборка стихов «Слова, запасенные впрок» (№ 7); беседы «Другой имеет право быть другим» (№ 11, с Татьяной Бек), «Поговорим о поэзии» (№ 23, с Сергеем Трухановым), «Диалог о Киме» (№ 24–25, с Юрием Ряшенцевым); проза «Венок сонетов» (№14–15), «Юрий Визбор навсегда» (№ 26); статьи «Экспертиза» (№ 35), «Влажным взором» (№ 39); посвящения Ю. Киму (№ 40) и В. Клецелю (№ 41). В 2001 году в «Библиотеке ИЖ» вышла книга стихови песен Д. С. «Холмы».

Григорий СУХМАН родился в 1950 году в Астрахани. В 1974 году окончил мединститут. Жил и работал в Белгороде и Харькове. Репатриировался в 1990 году. Живет в Иерусалиме. Работает врачом-анестезиологом в больнице «Бикур Холим». Автор книг для детей «Охламон» (2000), «Охламон 2» (2003), а также книги «Зоопарк» (2008), куда вошли избранные стихи, проза и статьи. Победитель конкурса «Народная поэзия России» (2007).
В «ИЖ» № 30 опубликована рецензия Г. С. на книгу Е. Аксельрод.

Владимир ФРОМЕР родился в 1940 году в Куйбышеве. Репатриировался в 1965 году. Окончил истфак Иерусалимского университета. Участник войны Судного дня. В 1972–73 гг. – соредактор (вместе с М. Левиным) «АМИ» – первого израильского литературного журнала на русском языке. Автор двухтомника «Хроники Израиля» и книги «Реальность мифов» (2003). Живет в Иерусалиме.
В «ИЖ» опубликованы его эссе «Иерусалим–Москва–Петушки» (№ 1), «Солдат в Мосаде» (№ 3), «Поэзия как форма жизни» (№№ 7, 11), «Он между нами жил» (№ 8), «Сатанинские игры» (№ 27), «Черновицкая весна» (№ 42); главы из романа «Чаша полыни» (№ 30, 35, 41); рецензия на книгу А. Красильщикова (№ 6).

Алла ШИРОНИНА родилась в Ташкенте. Окончила Ташкентский пединститут. Занималась в литературном семинаре Александра Файнберга. Стихи и переводы печатались в журнальной периодике и литературных альманахах. Автор книги стихотворений «Балансир» (1988). Работала библиотекарем, литературным редактором, уборщицей, няней, психологом… С начала 90-х годов живет в Калининграде.

Владимир ЭЙДЛИН родился в 1947 году в городе Чарджоу (Туркменская ССР), жил в Подмосковье, на Крайнем Севере, в Москве, Латвии, Нижнем Тагиле, Симферополе. После службы в Советской Армии окончил психологический факультет МГУ и аспирантуру. Работал психологом. Репатриировался в 1991 году. Автор нескольких научных публикаций. Работает по специальности. Живет в Маале-Адумим.



© 1996 - 2017 Журнальный зал в РЖ, "Русский журнал" | Адрес для писем: zhz@russ.ru
По всем вопросам обращаться к Сергею Костырко | О проекте