Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Иерусалимский журнал 2013, 45

Авторы и персонажи

Эли БАР-ЯАЛОМ (Могилевер) родился в 1968 году в Ленинграде. Репатриировался в 1974 году. Окончил Технион. Пишет стихи, песни и прозу на иврите и на русском, читает лекции по математике и лингвистике; дома его ждут жена, трое детей и стадо котов. Выпустил пять авторских CD. Лауреат премии «Олива Иерусалима» (2007) и поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2009). Один из редакторов ивритского литературного журнала «Биглаль». Автор комментариев к Пятикнижию. Живет в Хайфе.

В «ИЖ» опубликованы подборки его стихов (№№ 7, 33), стихи памяти В. Ланцберга (№ 23). В 2006 году в «Библиотеке ИЖ» вышла книга стихов Э. Б. «Горизонтальная луна».

 

Алла БОССАРТ родилась в Москве. Окончила журфак МГУ. Автор пяти книг прозы: романов, повестей, рассказов. Репатриировалась в 2011 году. Живет в Кармиэле. В «ИЖ» опубликована подборка стихов А. Б. «Паситесь, мирные коровы» (№ 38) и эссе о В. Клецеле «Блаженны красящие» (№ 41).

 

Григорий ВАХЛИС родился в 1952 году в Киеве. По образованию художник. Репатриировался в 1990 году. Живет в Иудейской пустыне в поселении Римоним.

 

Екатерина ГОРБОВСКАЯ родилась в Москве. Училась в Литинституте им. А. М. Горького. Стихи включены в антологии («Московская муза 1799–1997», «Строфы века», «Русская поэзия. ХХ век» и др.). Автор книг стихотворений «Первый бал» (Москва, 1982), «Обещала речка берегу» (Москва, 2003), «Утро вечера» (2013). Живёт в Лондоне.

В «ИЖ» № 43 опубликована подборка Е. Г. «Оно, конечно, ёклмн…».

 

Александр ГОРОДНИЦКИЙ родился в 1933 году в Ленинграде. Пережил блокаду. Доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик РАЕН. Один из основоположников жанра авторской песни. Автор более тридцати книг стихов, песен и мемуарной прозы. Лауреат Государственной премии России им. Булата Окуджавы (1999), Царскосельской художественной премии (1998) и др. Стихи и песни А. Г. переведены и на иврит. Живет в Москве.

В «ИЖ» (№ 8) опубликованы его статья «Люди и песни», а также подборки стихов и песен (№№ 22, 26, 30).

 

Игорь ГУБЕРМАН родился в 1936 году в Москве. Окончил МИИТ. Автор многочисленных сборников стихов и прозы. В 1979–84 гг. продолжал писать, находясь в тюрьме, лагере, ссылке. Репатриировался в 1988 году. Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» подборки стихов И. Г. опубликованы в №№ 1, 11, 13, 22, 23, 24–25, 27, 29, 31, 36, 38, 40, 44; эссе «Текст к рисункам» (о художнике Саше Окуне, № 4), «Блики эпохи» (№ 12); главы из книг прозы (№№ 8, 20–21, 33, 43). В «Библиотеке ИЖ» вышли «Книга странствий» (2001), «Гарики предпоследние» (2002), «Гарики из Атлантиды» (2003), «Вечерний звон» (2005), «Седьмой дневник» (2010), «Восьмой дневник (2013).

 

Андрей ГРАФОВ родился (в 1962 году) и живет в Москве. В его переводах с библейского иврита вышли книги Экклезиаста (РБО, 2000) и Исайи (РБО, 2004). В «Иностранной литературе» опубликованы его переводы из Книги Псалмов (2012, № 3). Переводил также израильских и западноевропейских поэтов XX века (Ханс Бёрли, Нелли Закс, Пауль Целан, Поль Клодель, Макс Жакоб, Джузеппе Унгаретти и др.).

В «ИЖ» № 23 в переводах А. Г. опубликованы стихи Еуды Амихая. 

 

Вероника ДОЛИНА родилась и живет в Москве. Окончила МГПИ им. Ленина по специальности «преподаватель французского». Песни на свои стихи пишет с 1971 года. Записала более двадцати дисков. Автор более десяти сборников стихов.

Эссе В. Д. «Проводник», подборка и стихи памяти Юрия Штерна опубликованы в «ИЖ» № 24–25; стихи памяти Виктора Луферова – в № 34, подборка «Из Нормандской тетради» – в № 44.

 

Алексей ИВАНТЕР родился (в 1961 году) и живет в Москве. Учился в МГПИ им. Ленина, был рабочим в геологической партии на Верхоянском хребте, строил на Алтае линии электропередачи, жил сезонным сбором яблок под Россошью, в 1989 году возглавил (совместно с Алексеем Сосной) издательство «Постскриптум». Автор шести книг стихов, в т. ч. «Держава жаворонков» (2004), «Дальнобойная флейта» (2006), «Каменная правда» (2011), «Станция Плюсса» (2012).  

В «ИЖ» № 44 опубликована подборка стихов А. И. «Красный “Данхилл”».

 

Юлий КИМ родился в 1936 году в Москве. Автор более пятисот песен, десятков пьес, сценариев и книг. Лауреат Государственной премии им. Булата Окуджавы (2000). В 1998 году переехал в Израиль. Живет в Иерусалиме, а в последнее время – и в Москве.

В «ИЖ» опубликованы подборки стихов и песен Ю. К. (№№ 1, 6, 11, 14–15, 31, 42); заметки о Веничке Ерофееве (№ 7), Ю. Ряшенцеве и И. Губермане (№ 38), А. Эппеле (№ 44); эссе о Михаиле Щербакове и повесть «Однажды Михайлов с Ковалем» (№ 17), зонги из рок-оперы «Время складывать камни» (№ 24–25) и спектакля «Голый король» (№ 37); «Рассказы из Иерусалимской тетради» (№ 28); главы из книги «Моя жизнь в искусстве кино» и выпавший по ходу постановки фрагмент либретто мюзикла «12 стульев», (№ 40); повесть «Путешествие к маяку» (№ 3). Книга с одноименным названием вышла в 2000 году в «Библиотеке ИЖ».

 

Дмитрий КИМЕЛЬФЕЛЬД родился в 1950 году в Киеве. Окончил Киевский институт иностранных языков. Преподавал в школе английский, работал переводчиком в НИИ. В киевском Театре драмы и комедии прошел путь от рабочего сцены до завлита. Был актером в театре «Фрейлехс». Руководил эстрадным ансамблем «ОВИР». Лауреат и член жюри многих фестивалей авторской песни. Репатриировался в 1990 году. Автор нескольких дисков, а также книг стихов и песен «В те времена» (1996), «Стены времени» (2003), «Дети зимы» (2011). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы подборка песен Д. К. «Иерусалимское время» (№ 7), эссе памяти В. Ланцберга «Потому что со мной он есть» (№ 23), поэма «На другом берегу» (№ 34).

 

Давид МАРКИШ родился в 1938 году в Москве. Учился в Литин-ституте им. М. Горького на Высших сценарных курсах. Репатриировался в 1972 году. Участник Войны Судного дня. Автор более двух десятков книг, лауреат нескольких литературных премий. Живет в Ор-Иегуде.

В «ИЖ» (№№ 6, 8, 11, 12, 17, 24–25, 27, 34, 36, 41, 42, 43) опубликованы рассказы Д. М., его эссе «Русская рулетка Олеши» (№ 14–15); интервью с В. Полухиной «Все зависит от Мастера» (№ 31), главы из романа «Тубплиер» (№ 32), заметки об А. Эппеле (№ 44).   

 

Пётр МЕЖУРИЦКИЙ родился в 1953 году в Одессе. В 1986 году окончил филфак ОГУ. Репатриировался в 1990 году. Автор сборников стихов «Места обитания» (1993), «Пчелы жалят задом наперёд» (1997), «Эпоха кабаре» (1999). Живет в Ор-Акиве. Преподает в школе.

В «ИЖ» опубликованы подборки стихов П. М. «Эпоха кабаре», «Страна нуждается в разброде», «И ‎утро дня, и вечер ночи»,‎ «Не все пути – Господни», «Бог в разведку ходит с каждым» (№№ 3, 11, 17, 33, 41); эссе «Отклик» (№ 6). 

 

Станислав МИНАКОВ родился (в 1959 году) и живет в Харькове. Автор книг «Имярек» (1992), «Вервь» (1993), «Листобой» (1997, стихи и проза), «Хожение» (2004; стихи 1983–2004, переводы, пьеса, поэмы; предисловие Ю. Г. Милославского), «Где живет ветер» (переводы стихотворений А. А. Милна; 1991). Автор-составитель энциклопедии «Храмы России» (2008) и тома «Всеобщая история музыки» (вместе с Анной Минаковой, 2009). Перевел 8 авторов для трехтомника «Семь веков английской поэзии» (2007). Лауреат премии им. Б. Слуцкого (1998), конкурса-фестиваля «Культурный герой ХХ века» (2002), конкурса духовной поэзии в интернете (2002), конкурса «Русское слово Украины» (2003), премии «Народное признание» (2005), премии им. Арсения и Андрея Тарковских (2008). Победитель турнира поэтов «Коктебель – 2004».

В «ИЖ» № 29 опубликована статья С. М. «Сухарики Антоныча».

 

НИКОЛЬСКИЙ (Сергей Никольский) родился в 1961 году в Москве. Окончил Строгановское художественное училище (1983). Репатриировался в 1990 году. Стихи печатались в литературной периодике и коллективных сборниках. В настоящее время живет в Нидерландах.

В «ИЖ» подборки стихов С. Н. опубликованы в №№ 7, 24–25, 30, 34, 38, 42. В «Библиотеке ИЖ» вышла книга его стихов «Каталог женщин» (2010).

 

Григорий ПЕВЗНЕР родился в Харькове в 1956 году. Окончил Ленинградский Педиатрический институт. Автор книг стихов «Зелёный медведь» (2006) и «На этом берегу (2011). В 2010 году в его переводе вышла книга «Стёпа-растрёпа» – русская версия известной детской книги Гофмана. С 1992 года живёт в Марбурге (Германия).

В «ИЖ» опубликованы подборки стихов Г. П. «Будни и выходные» (№ 26) и «За рамкой кадра» (№ 39), его посвящения Д. Сухареву (№ 35) и Ю. Киму (№ 40), заметки об А. Дулове (№ 38). 

 

Наталья РЕЗНИК родилась в Ленинграде, окончила Ленинградский политехнический институт. По образованию – инженер. Публиковалась в журналах и альманахах, автор сборника стихов и переводов «Я останусь» (2011). С 1994 года живет в США, в штате Колорадо.

 

Владимир РОДИОНОВ родился в 1947 году на Васильевском острове в Ленинграде. По образованию математик и биолог. Основные работы в области психофизики, теории восприятия речи и нейрофизиологии сенсорных систем. Автор монографии «Моделирование процессов передачи информации в звуковом диапазоне» (АН СССР, 1988). В 80-х годах принимал участие в академических проектах «Экология человека» и «Космическая антропоэкология». Репатриировался в 1990 году. Живет в Иерусалиме. Доктор Еврейского университета.

 

Ирина РУВИНСКАЯ родилась в Кирсанове (Тамбовская область). Окончила Воронежский Госуниверситет (факультет романо-германской филологии). Работала библиотекарем, переводчиком, журналистом. Автор книг стихов «Коммуналка» (1995), «Пока» (1996). Стихи вошли в «Антологию современной русской поэзии Украины» (1998). Лауреат конкурса переводчиков эстонской поэзии (1984) и Фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2007). Репатриировалась в 1996 году. Живет в Иерусалиме.

Подборки стихотворений И. Р. опубликованы в «ИЖ» №№ 16, 20–21, 23, 26, 31, 37, 41. В «Библиотеке ИЖ» вышла книга стихов И. Р. «Наперечёт» (2009).

 

Алекс ТАРН (Алексей Тарновицкий) родился в 1955 году в Арсеньеве (Приморский край). С детства жил в Ленинграде. Репатриировался в 1989 году. Автор книги стихов «Антиблок» ‎‎(1991) и семи книг прозы, вышедших в московских издательствах. Лауреат премии им. Марка Алданова (2009). Живет в поселении Бейт-Арье.

В «ИЖ» опубликованы эссе А. Т. «Сумерки идеологий» (№ 14–‎‎15), «Пятая звезда» (№ 33), «Делай, что должно…» (№ 36); глава из романа «Гиршуни» (№ 29); романы «Протоколы Сионских Мудрецов» (№ 16), «Иона» (№ 19), «Пепел» (№№ 22, ‎‎23; финальная шестерка «Русского Букера», 2007), «Записки кукловода» (№ 27), «Летит, летит ракета» (№ 30), «Дор» (№ 31), ‎‎«В поисках утраченного героя» (№ 36); повести «Дом» (№ 24–25) «Последний Каин» (№ 34), «О-О» (№ 41); переводы стихов Натана Альтермана, Рахели, Цви Прейгерзона (№№ 28, 33, 36, 40)‎.

 

Игорь ЦАРЁВ (Могила) (1955, п. Пограничный, Приморский край – 2013, Москва). Закончил матшколу в Хабаровске. Высшее техническое образование получил в Ленинграде. Поработал на космос – инженером-конструктором в одном из московских «ящиков». Сменил профессию на журналистику. Последние годы работал в «Российской газете». Стихи начал писать ещё «во студенчестве», всерьёз «заболел» ими в 2000 году. Отмечен писательской организацией дипломом «Золотое перо Московии», «Золотой Есенинской медалью». Дипломант литературных интернет-конкурсов «Серебряный Стрелец», «Заблудившийся трамвай» и др. Национальная литературная премия «Поэт года 2012».  

 

Сусанна ЧЕРНОБРОВА родом из Риги. Репатриировалась в 1991 году. Автор поэтического сборника «На правах рукописи» (1997) и книги «Электронная почта» (2008). Живет в Иерусалиме. Персональные и групповые выставки ее живописи и графики экспонировались в СССР, Финляндии, Чехословакии, Израиле. Художник «Иерусалимского журнала».

В «ИЖ» опубликованы подборка стихов С. Ч. «Пустыня и море» (№ 4); эссе «О художнике Исраэле Малере» (№ 2), «Линия Гимейна» (№ 5), «Вид на живопись» (№ 9), «Цвет интонации» (№ 21-22), «Слова прощания» (№ 30); стихи памяти Бориса Лекаря (№ 36); главы из книги «Электронная почта» (№ 16). 

Версия для печати