Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Иерусалимский журнал 2011, 39

Авторы и персонажи

Имена

 

Шмуэль Йосеф АГНОН (Чачкес; 1988, Бучач, Галиция – 1970, Иерусалим). Один из основоположников современной израильской литературы на иврите. Лауреат Государственной премии Израиля (1954 и 1958) и Нобелевской премии по литературе (1966). В Иерусалиме именем Агнона названа улица, существует дом-музей писателя; его архив хранится в Национальной Университетской библиотеке.

В «ИЖ» произведения Ш. Й. А. опубликованы в №№ 2, 5, 8, 10.

 

Михаил (Мэлиб) АГУРСКИЙ (1933, Москва – 1991, там же). В 1959-м защитил диссертацию в области технической кибернетики. С 1975-го по 1991 год жил в Иерусалиме, где и похоронен. С 1983-го – профессор славистики Иерусалимского университета. Автор книг «Идеология национал-большевизма» (YMCA-Press, Paris,1980), «The Third Rome» (Westview Press, USA, 1987), «Горький. Из литературного наследия» (в соавторстве с М. Шкловской, изд-во Еврейского университета, Иерусалим, 1986), «Пепел Клааса» (URA Publishers, Иерусалим, 1996).

В «ИЖ» (№№ 2–4) опубликованы его «Эпизоды воспоминаний».

 

Марк АЗОВ (Айзенштадт; 1925, Харьков – 2011, Нацрат-Илит). В 1943-1945 гг. воевал, был командиром взвода Советской армии. Дошел до Берлина. Преподавал литературу в школе. Много лет жил в Москве. Писал миниатюры для театра Аркадия Райкина. Автор поэтических сборников, книг прозы, пьес и киносценариев. Репатриировался в 1994 году. В 2003 году вышла книга «И смех, и проза, и любовь», в 2009-м – «И обрушатся горы. Книга откровений и фантазмов».

В «ИЖ» рассказы и эссе М. А. опубликованы в №№ 8, 13, 30, 31, 32, 34, 37.

 

Вильям БАТКИН родился в 1930 году в Полтаве. Окончил Харьковский горный институт. Занимался строительством, проектированием и эксплуатацией угольных шахт. Репатриировался в 1995 году. Автор сборников стихов «Пойте песни о верности» (1967), «Надежда» (1972), «Сонеты» (1997). В 2007 году вышла книга прозы В. Б. «Талисман души». Переводил украинских поэтов. Публиковался в литературной периодике Украины, России, США, Израиля. Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» № 13 опубликовано эссе В. Б. о Савелии Гринберге.

 

Ефим БЕРШИН родился в 1951 году в Тирасполе. Окончил факультет журналистики МГУ (1979). Во времена перестройки вёл поэтическую страницу в газете «Советский цирк», где впервые были опубликованы подборки многих почти не печатавшихся ранее «неофициальных» поэтов. В девяностые годы работал обозревателем «Литературной газеты». Автор стихотворных сборников «Снег над Печорой» (1982), «Острова» (1991), «Осколок» (2001), «Миллениум» (2011); романов «Маски духа» (2005), «Ассистент клоуна» (2011); книги документальной прозы о молдавско-приднестровской войне «Дикое поле» (2002). Живет в Москве.

 

Марина БОРОДИЦКАЯ родилась и живет в Москве. Окончила МГПИИЯ им. Тореза. Переводчик английской, американской и французской классической поэзии. Автор многочисленных детских книжек – оригинальных и переводных, а также сборников стихов «Я раздеваю солдата» (1994), «Одиночное катание» (1999), «Год лошади» (2002), «Оказывается, можно» (2005), «Прогульщик и прогульщица» (2007), «Ода близорукости» (2008).

В «ИЖ» опубликованы стихи М. Б. (№№ 13, 19, 23, 33); драма «Поэт и спонсор» (№ 28); эссе о Д. Сухареве (№ 35).

 

Марк ВЕЙЦМАН родился в Киеве в 1938 году. Окончил пединститут и Литинститут им. Горького. Преподавал физику в школе. Репатриировался в 1996 году. Автор поэтических книг для детей и нескольких сборников стихов. Лауреат литературных премий. Живет в Модиине.

В «ИЖ» опубликованы подборки стихотворений М. В. (№№ 5, 14-15, 20-21, 27, 29, 34), рецензия на книгу А. Крестинского (№ 16) и заметки о нем (№ 22). В «Библиотеке ИЖ» вышла его книга «Третья попытка» (2002).

 

Семён ГРИНБЕРГ родился в 1938 году в Одессе. Жил в Москве. Репатриировался в 1991 году. Один из основателей «Иерусалимского журнала». Автор поэтических книг «Разговоры и сонеты» (1992), «Иерусалимский автобус» (1996), «За столом и на улице» (1996), «Разные вещи» (1998), «Стихотворения из двенадцати книжек» (2003). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы подборки стихов и переводы С. Г. (№№ 2, 7, 18, 24-25, 26, 32, 35, 38).

 

Владимир (Зеэв) ЖАБОТИНСКИЙ (1880, Одесса – 1940, Нью-Йорк). Поэт, прозаик, драматург, переводчик и публицист, основатель ревизионистского течения в сионизме. В 1898-1901 гг. корреспондент одесских газет в Бёрне и в Риме. Перевёл на русский «Сказание о погроме» Х.-Н. Бялика (1904). В 1911 году основал издательство «Тургеман», выпускавшее на иврите произведения мировой литературы. В 1917-1918 гг. служил в созданном по его инициативе Еврейском легионе в составе британской армии. Один из редакторов русскоязычного журнала «Рассвет», редактор выходившей на иврите газеты «Давар а-йом». Автор романов «Самсон Назарей» (1926) и «Пятеро» (1936). Перевел на иврит произведения Данте, Гёте, Ростана, Э. По. В 1964 году, согласно завещанию В. Ж., его останки перезахоронены на горе Герцля в Иерусалиме. Именем Жаботинского названа одна из центральных улиц столицы.

В «ИЖ» (№№ 34, 36, 37) впервые после газетных публикаций 1902-1904 гг. опубликованы его избранные сочинения тех лет.

 

Юрий КАМИНСКИЙ родился в 1942 году в кишлаке Кассан (Узбекистан). По образованию филолог. Жил в России, Белоруссии и на Украине. Автор четырех книг прозы и семи сборников стихов. Репатриировался в 1998 году. Живет в Бат-Яме.

В «ИЖ» опубликованы подборка стихов «Длящийся свет» (№ 13), рецензии на книги Рэны (№ 11) и Леонида Сороки (№ 14-15).

 

Анатолий КАРДАШ родился в 1934 году в Киеве. Жил на Украине, в Сибири, в Москве. Окончил Омский политехнический институт. С 1976 года занимается историей Катастрофы. Репатриировался в 1991 году. В 1991–2001 гг. – научный сотрудник мемориального комплекса «Яд ва-Шем». Автор книг «Внимание: евреи!» (1990), «Черновой вариант» (1994), «Посреди войны. Посвящение» (1998). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» № 13 опубликован рассказ А. К. «Одесский театр».

 

Леонид КАЦИС родился (1958) и живет в Москве. Профессор Центра библеистики и иудаики РГГУ. Автор книг «Владимир Маяковский. Поэт в интеллектуальном контексте эпохи» (2000, 2004), «Русская эсхатология и русская литература» (2000), «Осип Мандельштам: мускус иудейства» (2002), «Кровавый навет и русская мысль. Историко-теологическое исследование дела Бейлиса». Научный редактор Полного собрания сочинений Владимира Жаботинского. В «ИЖ» (№№ 34, 36) опубликованы статьи Л. К. о Жаботинском.

 

Ольга КАЧАНОВА родилась в 1953 году на станции Домна Читинской области. Окончила архитектурный факультет Казахского политехнического института (1976). Работала архитектором. Песни на свои стихи пишет с 1980 года. В 1987-1998 гг. – автор и ведущая радио- и телепрограмм. Лауреат многих фестивалей авторской песни. Песни О. К. вошли в авторские диски, в спектакли Драмтеатра им. М. Лермонтова. Автор сборника стихов «Млечные чернила» (1990) и повести «Белый таракан» (1998). Живет в Алма-Ате.

В «ИЖ» № 28 опубликована подборка стихов и песен О. К. «Сердце билось – не разбилось».

 

Михаил КОПЕЛИОВИЧ родился в 1937 году в Харькове. По образованию – инженер. Репатриировался в 1990 году. Автор книг о современной русской литературе и об израильской литературе на русском языке «В погоне за бегущим днем» (2002), «Литература и кино» (2006), «Рецензия – любовь моя» (2006). Живет в Маале-Адумим.

В «ИЖ» опубликованы рецензии М. К. на книги Бориса Голлера (№ 6), С. Шенбрунн (№ 7), Э. Шехтмана (№ 13), Г. Беззубова (№ 23), Ф. Лясса (№ 26), Е. Аксельрод, И. Рувинской (№30), П. Полонского (№ 32); эссе «Три оды Богу» (№ 29) и «Смерть Майи Каганской» (№ 37).

 

Зоя КОПЕЛЬМАН родилась в Москве, окончила МИЭМ. Девять лет провела «в отказе». Репатриировалась в 1987 году. Окончила Еврейский Университет по специальности «Ивритская литература» и занимается исследованиями в этой области, преподает. Составитель книги «В. Ходасевич. Из еврейских поэтов» (Москва – Иерусалим, 1998). Живет в Иерусалиме.

Подготовила к публикации в «ИЖ» фрагмент из романа Фриды Каплан «Поколение пустыни» (№ 5). В этом же номере – эссе З. К. «В новый край идешь ты…», в № 7 – эссе об Иегуде Амихае, в №№ 8, 10 – о Шае Йосефе Агноне; в № 9 – о Гершоне Шофмане. В ее переводе опубликованы рассказы Иегуды Амихая, Биньямина Таммуза (№ 7), Ш. Й. Агнона (№№ 8, 10), стихи Натана Заха с послесловием переводчика (№ 12).

 

Андрей КРАМАРЕНКО родился в 1960 году в городе Копейске Челябинской области. Окончил Челябинский Политехнический Институт (1986), аспирантуру. Заведовал музыкальной частью Челябинского театра. С 1998 года – артист театра Елены Камбуровой. Лауреат Грушинского фестиваля (1993), «Петербургского аккорда» (1996). Автор более ста песен на стихи А. Межирова, Б. Слуцкого, Б. Окуджавы, А. Тарковского, Д. Сухарева, Б. Заходера, Т. Собакина, Б. Рыжего, И. Рувинской и других поэтов. Живет в Москве.

 

Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ родился в 1945 году в Ленинграде. Закончил ВГИК (1969), сценарист и режиссер трех десятков фильмов. «Гран-при» ММКФ (2007). Репатриировался в 1996 году. Работал журналистом в концерне «Новости Недели». Автор книг прозы «Рассказы для детей» (1997), «Дело Бейлиса» (1999), «Рассказы в дорогу» (2000), «Навстречу судьбе» (2003). Живет в Ган-Явне.

В «ИЖ» опубликованы эссе А. К. о художниках (№№ 11, 13); очерк «Кибуц Эстер Файн» (№ 16), заметки о книгах Г. Кановича (№14-15) и В. Фромера (№ 17); опыт литературного монтажа «Камера пыток» (№ 27) и фрагменты будущей книги «За обрывом многоточий» (№ 36).

 

Александр ЛАЙКО родился в 1938 году в Москве, где жил до 1990 года. Автор четырех книг стихов. Стихи А. Л. включены в антологию «Самиздат века» (1997). Живет в Берлине. Редактор альманаха «Студия».

В «ИЖ» опубликованы подборки его стихов «На Brusendorfer музыка играет» (№ 2), «На Фридрихштрассе веет сквозняком» (№ 9), «Из цикла “Руины”» (№ 24-25) и эссе «Илюша» (№ 10).

 

Доротея ЛИТВАК родилась в 1941 году в Сталинграде. После окончания войны жила в Одессе. По профессии – художник. Репатриировалась в 1992 году. Публиковалась в литературной периодике. Автор книги сказок и детских стихов «Улыбка дракона» (2008). Живет в Нацрат-Илите.

В «ИЖ» № 35 была опубликована подборка каламбуров Д. Л. «Сдвиг по фразе».

 

Эли ЛЮКСЕМБУРГ родился в 1940 году в Бухаресте. Жил в Молдавии, на Украине, в Средней Азии. Окончил Ташкентский ирригационный техникум, Институт физкультуры; учился на филфаке ТашГУ. Репатриировался в 1972 году. Автор книг прозы «Третий храм» (1975), «Прогулка в Раму» (1978), «Десятый голод» (1985), «Созвездие Мордехая» (1988), «Волчонок Итро» (1998). Лауреат нескольких литературных премий. Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликован рассказ Э. Л. «Ворота с калиткой» (№ 3), глава «Приношения сыновей Ктуры» из новой книги (№ 14-15), рассказ «Косточка Луз» (№ 27), заметки об Анатолии Якобсоне «Рядом с праведниками» (№ 17).

 

Ицхокас МЕРАС родился в 1932 году в Литве. Репатриировался в 1972 году. Автор повести «Желтый лоскут» (1960); книг прозы «Земля всегда жива» (1963) и «Опрокинутый мир»; романов «Ничья длится мгновение» («Вечный шах», 1963); «На чем держится мир» (1965); «Полнолуние» (1966); «Стриптиз, или Париж–Рим–Париж» (1971); «Сара» (1984). Произведения И. М. изданы на двадцати языках. Лауреат литературных премий разных стран. Кавалер ордена Великого князя Гедиминаса. Живет в Холоне.

Рассказы И. М. опубликованы в «ИЖ» в №№ 12, 14-15, 18, 20-21, 26, 28.

 

Евгений МИНИН родился в 1949 году в Невеле. Окончил Ленинградский политехнический институт и четыре курса Витебского пединститута. Работал на заводе, преподавал в школе. Репатриировался в 1990 году. Автор пяти сборников стихов. Лауреат Поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2006) и конкурса «Пушкинская лира» (США, 2005). Живет в Иерусалиме. Работает учителем в школе.

В «ИЖ» опубликованы подборка стихов Е. М. «Без Мальчиша и без Гавроша» (№ 23); подборки пародий (№№ 27, 35, 38); заметки о книге А. М. Кобринского (№ 32); эссе о Марке Азове (№ 34).

 

Елена МИНКИНА (Тайчер) родилась и выросла в Москве. Окончила Первый Московский мединститут. Репатриировалась в 1991 году. Автор книг прозы «Пройдет сто лет...» (2000), «…все, что Ты дал мне» (2004),. «Женщина на заданную тему». Живет в Кирьят-Тивоне. Работает врачом.

В «ИЖ» № 35 опубликован рассказ Е. М. «Старик».

 

Борис МИРЗА родился (1971) и живет в Москве. Окончил (1998) режиссерское отделение ВГИКа (мастерская Г. Полоки).. Работал в Центральном Академическом Театре Российской Армии. Автор сценариев и постановщик документальных фильмов и сериалов «Виолончель Шафрана», «Мертвое тело», «Скрипичный ключ», «Антология преступлений», «Избранники. XX век», «Рейс Ф-19» и др. Лауреат Евроазиатского кинофестиваля в номинации «Новое кино. XXI век» (2005). Зав. кафедрой режиссуры МИТРО. Автор сборника рассказов «Родина» (2005).

 

Зинаида ПАЛВАНОВА родилась в Мордовии, росла в Подмосковье. С 1963 года жила в Москве. Окончила МИНХ им. Плеханова, ВЛК при Литинституте им. Горького. Репатриировалась в 1990 году. Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» были опубликованы подборки ее стихов (№№ 3, 12, 18, 24-25, 32). Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля и фестивалей памяти У. Ц. Гринберга (2004, 2006), стихи которого в переводе З. П. опубликованы в «ИЖ» (№№ 20-21, 22). В «Библиотеке ИЖ» вышли книги З. П. «Иерусалимские картинки» (2000), «Счастье без прикрас» (2002), «Новые иерусалимские картинки» (2004), «Ближневосточница» (2006), «Энергия согласия» (2009).

 

Григорий ПЕВЗНЕР родился в Харькове в 1956 году. Окончил Ленинградский Педиатрический институт. Автор книги стихов «Зелёный медведь» (2006). В 2010 году в его переводе вышла книга «Стёпа-растрёпа» – русская версия известной детской книги Гофмана. С 1992 года живёт в Марбурге (Германия).

В «ИЖ» опубликованы подборка стихов Г. П. «Будни и выходные» (№ 26), его посвящение Д. Сухареву (№ 35), заметки об А. Дулове (№ 38).

 

Михаил РОГОВСКИЙ (1938, Москва – 1998, Париж). В 1955-56 гг. участник литсекции клуба «Факел». Работал во многих местах, в частности помрежем на Мосфильме. В конце 70-х эмигрировал, жил в США, Израиле, Англии, Франции. Последние годы работал радиожурналистом в Париже.

В «ИЖ» № 5 опубликована подборка его стихов.

 

Дина РУБИНА родилась в Ташкенте в 1953 году. Жила также в Москве. Репатриировалась в 1990 году. Автор многих книг, переведенных на 22 языка. Лауреат нескольких литературных премий, в т. ч. «Большая книга» (2007) и «Русская премия» (2010).

В «ИЖ» (№ 2) опубликованы повесть Д. Р. «Высокая вода венецианцев» (одноименная книга вышла в 1999 году в «Библиотеке ИЖ»); рассказы (№№ 11, 13, 38) эссе (№№ 5, 11, 23, 31), отрывок из романа «На солнечной стороне улицы» (№ 8), главы из романа «Синдром Петрушки» (№ 35).

 

Аркадий СИГАЛ родился в 1959 году в Горьком. Окончил радиофизический факультет Горьковского Университета (1982). В 80-х годах входил в литературную группу «Марафон», публиковался в литературной периодике, участвовал в нескольких поэтических фестивалях. Репатриировался в 1990 году. Работает инженером-программистом. Живет в Ришон ле-Ционе.

 

Ирина СОРОЧИНСКАЯ родилась в Москве. Окончила художественно-графический факультет МГПИ им. Ленина (1988). Репатриировалась в 1989 году. Выпустила альбом «Тростниковый свет» (2006) и авторские книги «Хайку на веере» (2009), «Чайки на море» (2011), «Медная книга» (2011). Автор иллюстраций и уникального дизайна для сборников стихов. Работы И. С. экспонировались на персональных выставках в Израиле и за границей, находятся в частных коллекциях в России, Германии, Франции, Англии, США и других странах. Живёт в Ришон ле-Ционе.

 

Дмитрий СУХАРЕВ (Сахаров) родился в 1930 году в Ташкенте. С детских лет живет в Москве. Автор нескольких поэтических сборников.). Один из основоположников жанра современной авторской песни. Составитель «Антологии авторской песни» (2002). Лауреат премии им. Андрея Синявского (2000), Государственной премии им. Булата Окуджавы (2001), премии «Венец» СП Москвы (2005).

В «ИЖ» опубликованы его эссе «Последний день Юрия Визбора» (№ 3), «Формула сплава» (№ 11), «Переделкинские посиделки» (№ 13), «Я была вам хорошим товарищем» (№ 19), «Прощание с Межировым» (№ 30), подборка стихов «Слова, запасенные впрок» (№ 7), беседы «Другой имеет право быть другим» (№ 11, с Татьяной Бек), «Поговорим о поэзии» (№ 23, с Сергеем Трухановым), «Диалог о Киме» (№ 24-25, с Юрием Ряшенцевым); проза «Венок сонетов» (№14-15), «Юрий Визбор навсегда» (№ 26), статья «Экспертиза» (№ 35). В 2001 году в «Библиотеке ИЖ» вышла книга стихов и песен Д. С. «Холмы».

 

Сергей УДАЛИН родился в 1965 году в Ленинграде. Закончил Военмех, перепробовал множество профессий. В фантастике дебютировал в 2005 году романом «Чёрные камни Дайры». Окончил литературные курсы при СП СПб. Автор романа «Не ходите, дети...», научно-популярного исследования «Откуда взялся “Код да Винчи”?». Участник поэтической антологии «Магическая механика». Живет в Санкт-Петербурге.

Владимир ФРОМЕР родился в 1940 году в Куйбышеве. Репатриировался в 1965 году. Окончил истфак Иерусалимского университета. Участник войны Судного дня. В 1972-73 гг. – соредактор (вместе с М. Левиным) «АМИ» – первого израильского литературного журнала на русском языке. Автор двухтомника «Хроники Израиля» и книги «Реальность мифов» (2003). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы его эссе «Иерусалим – Москва – Петушки» (№ 1), «Солдат в Мосаде» (№ 3), «Поэзия как форма жизни» (№№ 7, 11), «Он между нами жил» (№ 8), «Сатанинские игры» (№ 27), заметки о книге А. Красильщикова (№ 6), главы из романа «Чаша полыни» (№№ 30, 35).

 

Михаил ХЕЙФЕЦ родился в 1934 году в Ленинграде, окончил Пединститут им. А. Герцена. В 1955 – 1996 гг. преподавал литературу и историю в школе. В 1974-м осужден на шесть лет за написание предисловия к самиздатскому собранию сочинений Иосифа Бродского. Репатриировался в 1980 году. Работал научным сотрудником Центра по изучению и документации восточно-европейского еврейства при Иерусалимском университете и обозревателем газеты «Вести»; автор книг «Глядя из Иерусалима», «Цареубийство в 1918 году», «Воспоминаний грустный свиток», «Суд над Иисусом – еврейские версии и гипотезы», «Ханна Арендт судит XX век» и др. Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы мемуары М. Х. «Из будущей книги» (№ 32), рецензия на журнал «Время искать» (№ 2), заметки о книгах Марка Зайчика (№ 8) и Лорины Дымовой (№ 22); статья «Почему Жаботинский не стал еврейским вождем» (№ 29).

 

Ольга ЧИКИНА родилась в городе Скопин Рязанской области. Окончила Рязанский госпедуниверситет им. С. А. Есенина по специальности «Русский язык и литература». С 1987 года пишет песни на свои стихи; лауреат многих фестивалей авторской песни. Персональные выставки графики экспонировались в России и странах Западной Европы. Живет в Рязани.

В «ИЖ» опубликованы рисунки О. Ч.  (№ 23) и подборка ее песен и стихов «Между небом и нами» (№ 33).

 

София ШЕГЕЛЬ (Шегельман) родилась на Украине, выросла в Литве. Окончила Вильнюсский университет. Переводит с литовского и славянских языков. Работала в издательствах «Вышэйшая школа» (Белоруссия) и «Минтис» (Литва). Репатриировалась в 1989 году. Живет в Ашдоде.

В «ИЖ» В №№ 17, 28, 33 опубликованы рассказы С. Ш.; в №№ 14-15, 18, 20-21, 26 – ее переводы Ицхокаса Мераса; в № 24-25 – статья о творчестве этого писателя.

 

Анатолий ЮНИСОВ родился в 1937 году в Москве; в США – с 1987 года. Автор книги рассказов «Чистые пруды, 2» (Бостон, 1987). Живет в Бостоне.

В «ИЖ» № 5 было опубликовано его письмо в редакцию «Памяти Михаила Роговского».

Версия для печати