Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы на русском языке

№

35

2010

версия для печати

ЛЬВИНЫЕ ВОРОТА

• СЕМЁН ГРИНБЕРГ.   Под занавес
  Стихи
  
• ДИНА РУБИНА.   Синдром Петрушки
  Главы из романа
  
• ЕЛЕНА ИГНАТОВА.   Из старой тетради
  Стихи
  
• ЛЕОНИД СЛОВИН.   «Большая лошадь…»
  Рассказ
  
• ЕВГЕНИЙ МИНИН.   Из пародистой лирики
  
• ВЛАДИМИР ФРОМЕР.   Чаша полыни
  Главы из романа
  

ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛ

• ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ.   Возносятся и падают
  Рассказ
  
• ВЕЛВЛ ЧЕРНИН.   Послесловие переводчика
  

РУССКОЕ ПОДВОРЬЕ

• АСАР ЭППЕЛЬ.   Смятение несуразного немца
  Рассказ
  

УЛИЦА КОРЧАКА

• ПАВЕЛ ЛИОН, ВИКА ФЕЛЬДМАН.   Песенки и считалки
  Переложения
  
• ПАВЕЛ ЛИОН.   Золотая утка
  Комментарии
  

АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯ

• МАРИЯ АМОР.   Пальмы в долине Иордана
  Повесть
  

УЛИЦА ГАЛИЛЕИ

• ДОРОТЕЯ ЛИТВАК.   Сдвиг по фразе
  
• ЕЛЕНА МИНКИНА.   Старик
  Рассказ
  

ПОДЗОРНАЯ ГОРА

• ДМИТРИЙ СУХАРЕВ.   Экспертиза
  Опыт объективного составления поэтической антологии
  

ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛ

• ТАТЬЯНА АЛЕКСЕЕВА, МАРИНА БОРОДИЦКАЯ, ИГОРЬ ГУБЕРМАН, ЮЛИЙ КИМ, СВЕТЛАНА МЕНДЕЛЕВА, СЕРГЕЙ И ТАТЬЯНА НИКИТИНЫ, ГРИГОРИЙ ПЕВЗНЕР, ДИНА РУБИНА, МАРИЯ ФАЛИКМАН.   С Днём рожденья!
  

ИМЕНА

• Авторы и персонажи