Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Иерусалимский журнал 2010, 34

Авторы и персонажи

 

Марк АЗОВ (Айзенштадт) родился в Харькове в 1925 году. Во время войны был на фронте. Дошел до Берлина. Преподавал литературу в школе. Много лет жил в Москве. Писал миниатюры для театра Аркадия Райкина. Автор поэтических сборников, книг прозы, пьес и киносценариев. Репатриировался в 1994 году. Живет в Нацрат-Илите. В 2003 году вышла книга «И смех, и проза, и любовь», в 2009-м – «И обрушатся горы. Книга откровений и фантазмов».

В «ИЖ» рассказы и эссе М. А. опубликованы в № № 8, 13, 30, 31, 32.

 

Елена АКСЕЛЬРОД родилась в Минске, жила в Москве. Окончила филфак МГПИ. Репатриировалась в 1990 году. Автор книг для детей, поэтических сборников, книги-альбома об отце – Меире Аксельроде (1993), «Двор на Баррикадной» (воспоминания письма, стихи, 2008). Стихи и ее переводы (с идиша и др.) включены в антологии. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля (1995). Живет в Маале-Адумим.

В «ИЖ» опубликованы подборки стихов «Сон о танцевальном классе» (№ 3); «Кофе под "Хронику дня"» (№ 10); «Между пальмой и липой» (№ 16), рецензии на книги Ю. Шаркова (№ 5), Я. Хромченко (№ 7), М. Вейцмана (№ 26), эссе об А. Белоусове «Власть одиночества» и переводы его стихов (№ 17), переводы из Л. Гольдберг (№ 18), фрагменты книги «Двор на Баррикадной» (№ 24-25). В «Библиотеке ИЖ» вышла книга Е. А. и Михаила Яхилевича «Стена в пустыне» (2000).

 

Марк ВЕЙЦМАН родился в Киеве в 1938 году. Окончил пединститут и Литинститут им. Горького. Преподавал физику в школе. Репатриировался в 1996 году. Автор поэтических книг для детей и нескольких сборников стихов. Лауреат премий им. Б. Горбатова (1983) и «Круг родства» (2006). Живет в Модиине.

В «ИЖ» публиковались подборки стихотворений М. В. «Пока душа не сменит оболочку» (№ 5), «Листок эвкалипта» (№ 14-15), «Свидетель» (№ 20-21), «На упраздненном языке» (№ 27), «С самого детства» (№ 29), рецензия на книгу Александра Крестинского (№ 16) и заметки о нем «Грустно-весёлый, детско-взрослый» (№ 22). В «Библиотеке ИЖ») вышла его книга «Третья попытка» (2002).

 

Владимир ВЕСТЕР (Вестерман) родился (1948) и живет в Москве. Окончил МОПИ им. Н. К. Крупской, выпускник литературного семинара Андрея Кучаева (1983). Автор книг «Приключение с рыбой» (1990), «Фаворит(ы) Луны» (2005), «Гибель империи» (2005, с Леонидом Юзефовичем), «Как уберечься от пули, или жизнь наша советская» (2006, с Геннадием Поповым), «Время партнеров» (2007 год), «СССР, или другая цивилизация» (2008), «Митрофан Глобусов. “Мысли и размышления”» (с Владимиром Буркиным и Артуром Кангиным).

 

Анатолий ДОБРОВИЧ родился в 1933 году в Одессе. С начала 60-х годов жил в Москве. Репатриировался в 1988 году. Автор 13 популярных книг по психологии и психотерапии, поэтических сборников «Монолог» (2000), «Линия прибоя» (2003), «Остров Явь» (2005). Живет в Бат-Яме. Работает врачом.

В «ИЖ» опубликованы подборка стихов «Случай и судьбу благодарю» (№ 22) и рецензии на книги Велвла Чернина (№ 23), Александра Воронеля (№ 30), Елены Игнатовой (№ 32).

 

Вероника ДОЛИНА родилась (1956) и живет в Москве. Окончила МГПИ им. Ленина (1979) по специальности «преподаватель французского». Песни на свои стихи пишет с 1971 года. Записала более двадцати дисков. Автор более десяти сборников стихов.

Эссе В. Д. «Проводник» и стихи памяти Юрия Штерна опубликованы в «ИЖ» № 24-25.

 

Лорина ДЫМОВА родилась в Свердловске, жила в Москве. Репатриировалась в 1992 году. Автор нескольких книг стихов и прозы. За переводы болгарской поэзии награждена орденом Кирилла и Мефодия. Лауреат премии «Золотой теленок» (2000), премии Союза русскоязычных писателей Израиля (2006) и поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2009). Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликованы рассказы Л. Д. «Жил на свете рыцарь бедный», «Такой вот парадокс» (№ 2); переводы из А. Гилеля и Н. Зархи (№ 7), заметки о Л. Черкасском «Об одном господине» (№ 18), подборки стихов «Золотое наважденье» (№ 12), «Няня на поляне» (№ 20-21), «Тот самый мотив» (№ 27), «Притаившаяся память» № 30).

 

Владимир (Зеэв) ЖАБОТИНСКИЙ (1880, Одесса – 1940, Нью-Йорк). Поэт, прозаик, драматург, переводчик и публицист, идеолог и основатель ревизионистского течения в сионизме. Сделанный им в семнадцатилетнем возрасте перевод на русский стихотворения «Ворон» Э. По в свое время был признан лучшим. В 1898-1901 гг. корреспондент одесских газет в Бёрне и в Риме. Перевёл на русский «Сказание о погроме» Х.-Н. Бялика (1904). В 1911 году основал издательство «Тургеман», выпускавшее в переводах на иврит лучшие произведения мировой литературы. В 1917-1918 гг. служил в основанном по его инициативе Еврейском легионе в составе британской армии. Один из редакторов русскоязычного журнала «Рассвет», редактор выходившей на иврите газеты «Давар а-Йом». Автор романов «Самсон Назарей» (1926) и «Пятеро» (1936). Перевел на иврит произведения Данте, Гёте, Ростана, Э. По.

В 1964 году, согласно завещанию В. Ж., его останки перезахоронены на горе Герцля в Иерусалиме. Именем Жаботинского названа одна из центральных улиц столицы.

 

Марк ЗАЙЧИК родился в 1947 году. Жил в Ленинграде. Репатриировался в 1973 году. Автор нескольких книг прозы. Живет в Раанане.

В «ИЖ» опубликованы рассказы М. З. «Долг Карабаса» и «Навык и память» (№ 2), заметки «Министр Перес и писатель Солженицын» и интервью с Иосифом Бродским (№ 9), повесть «В нашем регионе» (№ 10).

 

Елена КАМБУРОВА родилась в 1940 году в Новокузнецке. Окончила эстрадное отделение Госучилища циркового искусства (1966), затем – отделение эстрадной режиссуры ГИТИСА.

В ее репертуаре произведения Б. Окуджавы, Н. Матвеевой, Ю. Кима и других мастеров авторской песни, музыкальные интерпретации стихов М. Цветаевой, А. Ахматовой, О. Мандельштама, А. Блока, Ю. Левитанского, Д. Самойлова, А. Тарковского, песни Ж. Бреля, Барбары, и др. Русскоязычный репертуар певицы сочетается с песнями на других языках, в т. ч. на иврите. Голос Е. К. звучит более чем в ста кинофильмах и мультфильмах. Среди ее актёрских работ роли в фильмах «Монолог», «Театр неизвестного актера», «Мой нежно любимый детектив» и др. С 1992 года – художественный руководитель созданного ею Театра музыки и поэзии. Живет в Москве.

 

Леонид КАЦИС родился (1958) и живет в Москве. Профессор Центра библеистики и иудаики РГГУ. Автор книг «Владимир Маяковский. Поэт в интеллектуальном контексте эпохи» (2000, 2004), «Русская эсхатология и русская литература» (2000), «Осип Мандельштам: мускус иудейства» (2002), «Кровавый навет и русская мысль. Историко-теологическое исследование дела Бейлиса». Научный редактор Полного собрания сочинений Владимира (Зеэва) Жаботинского.

 

Дмитрий КИМЕЛЬФЕЛЬД родился в 1950 году в Киеве. Окончил Киевский Институт иностранных языков. Преподавал в школе английский, работал переводчиком в НИИ. В киевском Театре драмы и комедии прошел путь от рабочего сцены до завлита. Был актером в театре «Фрейлехс». Руководил эстрадным ансамблем «ОВИР». Лауреат и член жюри многих фестивалей авторской песни. Репатриировался в 1990 году. Автор нескольких дисков, книг стихов и песен «В те времена» (1996) и «Стены времени» (2003), один из авторов диска «Иерусалимский альбом». Живет в Иерусалиме.

В «ИЖ» опубликована подборка песен Д. К. «Иерусалимское время» (№ 7) и эссе памяти В. Ланцберга «Потому что со мной он есть» (№ 23).

 

Виктор ЛУФЕРОВ (1945 – 2010, Москва). Учился в МИФИ, окончил биофак Ветеринарной академии им. К. И. Скрябина (1971) и эстрадное отделение Государственного музыкального педагогического училища им. Гнесиных по классу гитары (1978). Работал лаборантом в Центральном институте гематологии и переливания крови, расклейщиком афиш, дворником, дежурным пожарным.

Писал песни с 1966 года, преимущественно на свои стихи. В 1967-1970 гг. руководитель ансамбля «Осенебри». В 1985 году основал театр-студию песни «Перекрёсток» (просуществовал до 2003 года). Участник творческого объединения «Первый круг». Автор семи CD и книги стихов и песен «Лестница в небо» (2003).

 

Геннадий МАЛКИН родился в 1939 году в Брянске. Автор многочисленных сборников афоризмов и трёхтомника в «Золотой серии». Лауреат премий «Золотой телёнок», «Тайм-аут» и др. Репатриировался в 2008 году. Живет в Бат-Яме.

Воспоминания Г. М. «Секрет военного искусства» и подборка его афоризмов «Пополняйте ряды изгоев» опубликованы в «ИЖ» № 29.

 

Евгений МИНИН родился в 1949 году в Невеле. Окончил Ленинградский политехнический институт и четыре курса Витебского пединститута. Работал на заводе, преподавал в школе. Репатриировался в 1990 году. Автор пяти сборников стихов. Лауреат Поэтического фестиваля памяти У. Ц. Гринберга (2006) и конкурса «Пушкинская лира» (США, 2005). Живет в Иерусалиме. Работает учителем в школе.

В «ИЖ» опубликованы подборка стихов Е. М. «Без Мальчиша и без Гавроша» (№ 23), подборка пародий «Сквозь точки-запятые» (№ 27), рецензия на книгу Александра М. Кобринского (№ 32).

 

Сергей НИКОЛЬСКИЙ родился в 1961 году в Москве. Окончил Строгановское художественное училище. Репатриировался в 1990 году. Стихи печатались в литературной периодике и коллективных сборниках. В настоящее время живет в Нидерландах.

В «ИЖ» опубликованы подборки его стихов «Из кулинарной энциклопедии» (№ 7) и «Я опишу вам женщину» (№ 24-25), «Сопротивление настоящему (№ 30).

 

Надежда СОСНОВСКАЯ родилась (1950) и живет в Москве. Окончила Коломенский пединститут (1973). Преподавала английский и немецкий, работала переводчицей в НИИ, переводит художественную литературу. Песни пишет с 1966 г. на свои стихи, а также на стихи Н. Матвеевой, Р.-М. Рильке, Ф. Г. Лорки и др. Член объединения «Первый круг». Автор CD «Иносказание».

 

Алекс ТАРН (Алексей Тарновицкий) родился в 1955 году в Арсеньеве (Приморский край). С детства жил в Ленинграде. Репатриировался в 1989 году. Автор книги стихов «Антиблок» (1991) и шести книг прозы, вышедших в Москве. Лауреат премии им. Марка Алданова (2009). Живет в поселении Бейт-Арье.

В «ИЖ» опубликованы эссе А. Т. «Сумерки идеологий» (№ 14-15), «Пятая звезда» (№ 33), романы «Протоколы Сионских Мудрецов» (№ 16), «Иона» (№ 19), «Пепел» (№№ 22, 23; финальная шестерка «Русского Букера», 2007), «Записки кукловода» (№ 27), «Летит, летит ракета» (№ 30); «Дор» (№ 31), повесть «Дом» (№ 24-25), переводы стихов Натана Альтермана и Рахели (№ 28, 33), глава из романа «Гиршуни» (№ 29).

 

Михаил ФЕЛЬДМАН родился в 1964 году в Москве. Окончил МАДИ. Репатриировался в 1991 году. Лауреат фестивалей авторской песни, выпустил диски «Билет на Альфу-Центавра» (2005), «Вдоль по бездорожью» (2009), один из авторов диска «Иерусалимский альбом». Автор книги песен и палиндромов «Со среды на пятницу» (2002), один из участников «Антологии авторской песни», собранной Д. Сухаревым. Живет в Беэр-Шеве.

В «ИЖ» стихи и песни М. Ф. публиковались в №№ 6, 19, 27, 30, 32.

 

Евсей ЦЕЙТЛИН родился в 1948 году в Омске. Окончил журфак Уральского госуниверситета (1969) и ВЛК при Литинституте им. Горького (1989). Преподавал в вузах историю русской литературы и культуры. Автор около двух десятков книг. Был главным редактором альманаха «Еврейский музей» (Вильнюс). С 1996 года живет в США, редактирует журнал «Шалом» (Чикаго).

 

Лена ШТЕРН родилась в 1950 году в Киеве, с детства жила в Москве. Окончила МГУ. Репатриировалась в 1981 году. Более двадцати лет занималась цветочным дизайном. С 1999 года специализируется в области телесно-ориентированной психотерапии. С 2007 года возглавляет «Центр холистической помощи онкологическим больным и их семьям» им. Юрия Штерна. Живет в Иерусалиме.

Версия для печати