Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы на русском языке

№

23

2006

версия для печати

РУССКОЕ ПОДВОРЬЕ

• МАРИНА БОРОДИЦКАЯ.   Гомеопатия, мечта поэта
  Стихи
  
• АЛЕКСАНДР РАПОПОРТ.   Мадмуазель Фарин
  Рассказ
  
• ИРИНА ЛУГОВАЯ.   Неразменное серебро
  Стихи
  

ШХЕМСКИЕ ВОРОТА

• АЛЕКС ТАРН.   Пепел
  Роман (окончание)
  

ЯФФСКИЕ ВОРОТА

• МИХАИЛ ЗИВ.   Экскурсия
  Поэма
  
• ГРИГОРИЙ КАНОВИЧ.   Очарованье сатаны
  Главы из романа
  

ЛЬВИНЫЕ ВОРОТА

• ЕУДА АМИХАЙ.   Стихи разных лет
  Перевел Андрей Графов
  
• ВИЛЬЯМ АЛЕКСАНДРОВ.   Шломо
  Рассказ
  
• АВИ ДАН.   Родина под вопросом
  Стихи
  

ЕРУШАЛАИМ ДЕ ЛИТА

• АНРИ КЕТЕГАТ.   В полях предков
  Семейные хроники
  

АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯ

• АНДРЕЙ ГРИЦМАН.   К скалистым холмам
  Стихи
  

ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛ

• Велвл Чернин.   Исповедь поросенка
  

УЛИЦА СТРАНЫ ВОЖДЕЛЕННОЙ

• ИРИНА РУВИНСКАЯ.   Другое слово
  Стихи
  
• ЕВГЕНИЙ МИНИН.   Без Мальчиша и без Гавроша
  Стихи
  
• УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГ.   Дорога сердца
  Стихи. Перевели с иврита Михаил Польский, Лидия Слуцкая, Алла Хананашвили
  

ПАРК САКЕР

• Александр МЕДВЕДЕНКО.   Новые песни
  
• ДМИТРИЙ СУХАРЕВ.   Поговорим о поэзии
  Беседа с Сергеем Трухановым
  

ХОЛМ ПАМЯТИ

• ДИНА РУБИНА.   "В России надо жить долго..."
  
• ЛИДИЯ ЛИБЕДИНСКАЯ.   Это великая страна!
  
• МАРИЯ ФАЛИКМАН.   "Не выше пояса забвения трава"
  
• ВЛАДИМИР ЛАНЦБЕРГ.   Стихи и песни последних лет
  
• ОЛЬГА ЧИКИНА.   Слушая Ланцберга
  Рисунки
  
• БОРИС ЖУКОВ.   Безусловные знаки
  
• ДМИТРИЙ КИМЕЛЬФЕЛЬД.   Потому что со мной он есть
  
• РАХЕЛЬ ЛИХТ.   Кто бы мог подумать
  
• ГЕННАДИЙ ВАСИЛЬЕВ, ИРИНА ГОЛЬЦОВА, ЭЛИ БАР-ЯАЛОМ, ЕФИМ КОТЛЯР, МАРИНА МЕЛАМЕД, МИХАИЛ КАРПАЧЕВ, МАРИЯ ФАЛИКМАН,.   Венок Владимиру Ланцбергу
  
• МИХАИЛ БЯЛЬСКИЙ.   "...И сопровождающие его лица"
  

ЮБИЛЕЙНЫЙ КВАРТАЛ

• Игорь ГУБЕРМАН.   Харон уже строит паромы
  Новые гарики из Шестого иерусалимского дневника
  
• ДМИТРИЙ СУХАРЕВ.   Посвящения с примечаниями
  

НОВЫЕ ВОРОТА

• МИХАИЛ КОПЕЛИОВИЧ, АНАТОЛИЙ ДОБРОВИЧ.   о книгах Геннадия Беззубова и Велвла Чернина
  

ИМЕНА

• Авторы и персонажи