Опубликовано в журнале:
«Дружба Народов» 2011, №4

Ставь чум выходом к солнцу

Художественно-этнографический мотив

Вэлла Юрий (Юрий Кылевич Айваседа) — ненецкий поэт, публицист, общественный деятель. Живет и работает в Варьегане. Публикации в “ДН”: “Сумею ли когда-нибудь вернуться к началу пути?” (№12, 2010).

Вэлла Юрий (Юрий Кылевич Айваседа) — ненецкий поэт, публицист, общественный деятель. Живет и работает в Варьегане. Публикации в “ДН”: “Сумею ли когда-нибудь вернуться к началу пути?” (№12, 2010).

 
          Триптих об оленеводе

               1
Оленевод спрятался в кустах, подсматривает за оленем и думает:
“Как ловко я обхитрил оленя, он меня не видит”.
Олень безразлично щиплет ягель:
“Пусть думает, если ему так хочется”.

Человек уверен, что он решает судьбу оленя.
А олень знает:
Оленевод без оленя — Нечеловек.

               2
Сегодня мы перекочевали
С летней стоянки
На зимнюю.

Олени
Ушли сами —
Пора.

Мы на “уазик” свой скарб погрузили.
А Котофей под ногами все терся —
Чтоб не забыли его.

               3
Из песни Аули-Оленевода:

…Может быть, Любовь —
Это свежий след
Твоей оленьей упряжки?

Может быть, Любовь —
Это новый чум,
Который мы сегодня поставим на снегу?..

 

 

На новом стойбище

Включил приемник, и весь зимний вечер чум был наполнен романсами. Все-таки как прекрасен и совершенен этот жанр! И горько, и тепло. Вроде слова не о том, что у тебя на душе, но как чудно перекликаются романсы с твоими чувствами.

Что это — врожденное человеческое или привитое воспитанием?

 

Правила для будущего оленевода

(7 х 7)

1. Соблюдай обычаи своего рода — жить легче будет.

2. Облас и нарту ставь носом к солнцу.

3. Не руби землю топором — земля живая.

4. Не обходи людей старше себя сзади…

5. Не хватай из кипящего котла — бородавки вырастут.

6. Нельзя брать назад подарки — подол себе опалишь.

7. Дай первым попить тому, кто старше тебя, — дерево на тебя упадет.

1. Будешь говорить плохие слова — зубы выпадут.

2. Будешь есть недозрелые ягоды — бельмо на глаз выскочит.

3. Будешь играть с огнем — ночью обмочишься в постели.

4. Не лазай по деревьям — сорвешься и девочкой станешь.

5. Не руби землю топором — инструмент испортишь.

6. Когда идете вдвоем по лесу, нельзя обходить дерево с двух сторон — поссоритесь.

7. Чум ставь выходом к солнцу.

1. Подходи к оленю с левого бока, а не с правого.

2. Лучший подарок для оленевода — рубаха, колокольчик, олень — никогда не дари штаны.

3. Лучший подарок для оленеводки — отрез ткани, набор посуды, бисер для рукоделий. Не дари незнакомой женщине платок — он подносится со значением…

4. Не пугай в лесу прохожего — можешь потерять свою жизнь.

5. Не дуй в лицо ребенку — душу из него выдуешь.

6. Лучший подарок для хозяйки стойбища — если ты не отказался попробовать пищу, которую приготовила она.

7. Не вставай со стола, пока хозяева еще едят.

1. Будучи в гостях, не обходи чум хозяина сзади.

2. Допей чай — жена бросит.

3. Не пересекай дорогу тому, кто младше тебя — ему не повезет.

4. После заката солнца всякая работа должна быть прекращена.

5. Если олень дергается, не отпускай его. Дождись, когда он притихнет, расслабится — тогда и отпусти. Пусть понимает, что ты его отпустил, а не он сам вырвался.

6. Если попробовал ягоды нового урожая — больше не трогай прошлогодние ягоды.

7. Не бей камни друг об друга — гроза будет, холод принесет, погода испортится.

1. Если хочешь иметь оленя — забудь о сладком сне, о вкусном обеде, о сухой одежде.

2. Идешь по пастбищу, не собирай и не уноси с собой камешки — камни не любят покидать родину, они на чужбине скучают.

3. “Принеси быстрей попить — кукушкой стану!”.

4. Не подбирай одноглазую и двуглазую морошку. Одноглазая морошка — сиротой станешь. Двуглазая — женишься, а детей не будет.

5. Идешь по лесу, не ломай березовые гнилушки — Порнэ выскочит и будет кричать: “Возьми меня замуж!”.

6. Не балуйся на воде — Хозяин озера (реки) обидится.

7. Когда оленевод обедает — его даже царь не имеет права беспокоить.

1. Не руби землю топором — это сакральное действо — топором размечают на кладбище территорию для умерших, куда не должны ходить живые.

2. Не разжигай костер вдвоем — Бог подумает: “Ах, вы хотите стать беспомощными, способными только вдвоем разжигать огонь?…”.

3. Если не смог добыть зверя — ругай себя, а не зверя.

4. Лучше ночевать на кладбище, чем в лабазе или на брошенном стойбище…

5. После захода солнца ходить в лабаз нежелательно.

6. Огонь, если надо, погаси, но не бей палкой — он живой.

7. Не оставляй свой дом без дров, без спичек, без котла. Только навсегда покинутый дом оставляется без этих вещей.

1. Не оставляй висеть пустой полог — Порнэ поселится в нем и будет по ночам щекотать.

2. Если после захода солнца с улицы заносишь постель и одежду — потряси над огнем со словами: “Все свои сказки огню расскажи!..”

3. Если Кукушка весной прилетела раньше Грома — будет много рыбы в озерах, но не будет урожая ягод (Кукушка оплюет цветы).

4. Если Гром весной прилетит раньше Кукушки — будет урожай ягод, но меньше рыбы в озерах и реках (распугает Гром).

5. Не ругай огонь, относись к нему с почтением, он — то, как ребенок, то, как старец.

6. Не заноси в жилище деловой бубен через дверь — через дверь ходим мы — грешные люди, а бубен надо заносить и выносить через окно.

7. Когда оленевод приезжает на чужую землю, то, уезжая, увозит с собой на память кусочек дерева. В старину наши предки скалывали от дерева кусок (надо это сделать так, чтобы дерево продолжало жить) и вырубали идола-божка. Сейчас мы с чужбины привозим топорища, заготовку для ножен, для ложек, ручку для ножа — кусочек дерева, который ты будешь брать в руки довольно-таки часто, и он будет тебе напоминать об увиденной однажды земле…

 

Один день из жизни стойбищной школы

Белые снежинки, покружившись в воздухе, легко ложатся на конуру собаки, на капот снегохода, на нарты, на жерди кораля, на широкие спины взрослых оленей и на белое пятнышко на лбу самого маленького олененка по кличке Нямпалата (Широколобый). Другие, более крупные оленята бегают, резвятся, пробуют сталкиваться меж собой лбами, а Нямпалата стоит в сторонке от всех и с удивлением понимает, что в мире что-то опять изменилось.

Сначала (когда он родился) мир был теплым и мокрым, было очень яркое солнце, были отдельные пятна серого липкого снега, были теплые проталины, и рядом была мама. Но мама была недолго. Всего семь дней. Потом ее не стало.

После смерти мамы снег растаял совсем, появилась пахучая зелень, но на душе был холод, и не было желания жить.

Но однажды, когда Хозяин с Хозяйкой пригнали на стойбище стадо, в котором Нямпалата уже научился не отставать и быть вблизи самого большого Черного Кастрата, потому что здесь его никто не обижал, он впервые услышал странный звук, странную звонкую трель, и сразу — детский смех из распахнувшейся двери самого пестрого и нарядного жилища, по крыше которого когда то прошагал Великан, оставив свои следы, и новое протяжное слово “Ка-ни-ку-лы-ы-ы!”.

Они выбежали наружу из Школы и сразу — к оленям. Их называли Детьми. И если появление Хозяина всегда настораживало — у него была длинная рука, которую он умел укорачивать, сматывая кольцами, или молниеносно выбрасывал и выхватывал из стада любого оленя, Дети вызывали к себе доверие. От них пахло по-разному. От старшего — Анета пахло книгами и тетрадями. От Утулу пахло тряпочками, бисером и куклами. От Кольчу пахло песком, травой и мазутом. От Тоши пахло березовыми листьями от подстилки для обласа-лодки и древесными стружками. От Федора пахло рыбой и мамой. А от Хопли с Марусей пахло всем сразу: песком и мамой, ягелем и железками, дедушкой и бабушкой, сушеными грибами и хлебными сухарями.

И с их появлением мир вокруг становился бездонным, великим и прекрасным! И незнакомое слово “Каникулы” обретало конкретный, понятный смысл…

И вот сегодня, как в день рожденья, снова вокруг удивительный мир. Снова снег. Но если весной небо было ярче снега, то сегодня — осенью, наоборот, — тусклое небо и очень яркий снег и совсем не хочется стряхивать снежинку со лба. Потому что первая снежинка сегодня олицетворяла Солнце, Предчувствие Зимы и начало нового Учебного Года, который пришел на стойбище не первого сентября, как обычно, а с опозданием на два месяца.

Но опять прозвенела медная трель. Опять Нямпалата с предчувствием оглянулся на дверь стойбищной школы. И через несколько секунд со смехом на улицу выскочили Дети:

— Перемена!.. Большая!.. Олени пришли!.. Нямпалата!..

И Нямпалата улыбнулся, это уже было, это было так знакомо!

 

 

Азбука оленевода

1. Поговорки оленевода

(3 х 7)

1. Если очень хочешь иметь оленя, за край подола Бабушки-Земли пойдешь.

2. Если на новом месте заводишь новое стадо или меняешь пастбище, то самые трудные первые три года. Потом легче. Но никогда не бывает легко.

3. Если ступни твоих ног будут ступать туда, куда ступают копыта твоих
оленей — ты имеешь шанс стать оленеводом.

4. Если у тебя родился сын или внук левшой (может, это судьба?), не старайся переучивать его.

Оленеводу — левше легче, чем оленеводу — правше.

5. Построишь много километров ограды-кораля, но оленя не удержишь.

Поставишь стойбище, поселишься вместе с детьми и внуками в нем — олени будут держаться вокруг жилища.

6. Не человек пасет оленя, а дымокур. Пусть всегда непрерывно вьется дымок над твоим стойбищем.

7. Олень, как сухой сучок не дереве, сделаешь неосторожное движение — сломается.

1. Устраивая свою жизнь, всегда в первую очередь думай и поступай так, чтобы было хорошо и удобно твоим оленям и оленятам; и только во вторую очередь думай о себе и о своих детях.

Помни, если сегодня хорошо вашим оленям, то завтра будет хорошо вам.

2. Разожги дымокур до прихода оленей, а не после. Если твои олени три раза пришли, а дымокур еще не разведен, они могут больше не прийти.

3. Если пропал без вести олень, оленевод дает себе на поиски три ненецких года1. Если олень за это время не нашелся, вычеркни его из памяти.

4. Из дикого оленя воспитать домашнего можно, но только в третьем поколении.

Отбить своих оленей от стада дикарей трудно, но возможно. Для этого Природа тебе отпускает три попытки в первые три дня, из которых наиболее вероятная только первая попытка.

Потом это невозможно.

5. Не принуждай детей и внуков заниматься оленями. Сделай так, чтобы они сами для себя выбрали судьбу оленевода. Тогда жить им будет легко.

6. Забивая оленя, душу его отправь Богам. Съев мясо, прибери кости. Никогда не оскверняй оленьи останки.

7. В разговорах с другими оленеводами будь внимателен. Слушай, спрашивай, запоминай. Но в жизни поступай так, как тебе подскажет сердце.

Не копируй никого.

1. Если купил у кого-то олениху, забери ее до середины зимы. Во второй половине зимы беременная важенка считается как два оленя.

2. Споткнулся твой родственник, остановись, постарайся помочь ему.

Упал любимый олень, переступи через него.

Заботься о всем стаде, а не об отдельном олене.

3. Только удачливостью — ты не станешь настоящим оленеводом.

Только трудом — ты не станешь настоящим оленеводом.

Ты станешь оленеводом, если в тебе будут гармонично сочетаться и труд и удачливость.

4. Если ты вырастил стадо — не жадничай, подари оленя хорошему человеку, помоги нуждающемуся безоленному. Но не перестарайся, никогда не подрубай основу, корень твоего стада.

Ведь теперь твое стадо больше принадлежит твоим детям и внукам, чем тебе.

5. Старайся следить за стадом. Не допускай, чтобы твои олени мешали твоим соседям. Особенно если в их стадах оленей меньше, чем у тебя.

6. Белый олень красив, но он более хрупок, чем серый. Не позволяй, чтобы в стаде было много белых оленей.

Но если родился пестрый олень, задумайся, все ли в твоем стаде в порядке.

7. Если ты стал оленеводом, заключи договор с Чернолицым2 такого содержания: “Я не буду охотиться на твоих детей, и ты не охоться на моих оленей”.

И держи слово, какой бы охотничий азарт тебя не провоцировал. Тогда у твоих оленей будет меньше проблем.

 

2. Кое-что из “Сакральной азбуки”

(1 х 7)

1. Детская люлька не продается.

2. Хороший бубен сам называет свою цену.

3. В жертву богам можно приносить: ткань, шаль-платок, деньги, продукты, спиртное, березовые стружки для обтирания рук. Но самое лучшее жертвоприношение — олень, которого ты вырастил сам.

4. Оленя можно выменять, купить, выпросить, взять напрокат, взять взаймы…

Но нельзя красть.

5. Самое идеальное жертвоприношение — это 49 оленей (7 х 7). Начни с одного оленя. Может быть, когда-нибудь ты дойдешь до идеального жертвоприношения. Но не торопись, не стремись к нему. Говорят, после него наступает другая форма измерения (меньше нельзя, а больше — некуда).

6. Главный твой родственник — твой брат или сестра, а не жена. Не позволяй, чтобы обижали твоих родственников.

А жена не родня, а твоя половина, часть тебя самого, поэтому не подлежит обсуждению.

7. Заклятие — крайняя форма мщения. Заклятие имеет силу, направленную вперед, и силу, направленную назад. Способен ли твой организм отразить твое собственное зло?

Не ошибись!

 

Вечером у очага

Висит на стене бубен. Хочется протянуть руку, ударить в него, но не решаюсь.

Сегодня многие бьют в бубен не для укрепления души, а для наполнения желудка.

Кабы мой жест дети и внуки не восприняли как желание пополнить семейную казну...

Висит на стене бубен… А так хочется в него ударить!

 

Наставления бабушки

Когда-то мне бабушка говорила:

— Думаешь, это ты главный оленевод? Нет, это пока только твои ноги за оленями ходят. Суши обувь и тем самым береги свои ноги, иначе завтра не сможешь идти за оленями.

— Думаешь, это ты слышишь за лесом голоса оленят? Нет, это твои уши прислушиваются к лесным шорохам. Береги свои уши, мой и чисти их каждый день, иначе завтра ничего не услышишь.

— Думаешь, это ты вглядываешься за дальнее озеро, не отстали ли оленята от стада? Нет, это твои глазки всевидящие. Береги глаза свои и мойся утром с мылом, иначе оленей за озером не увидишь.

— Но однажды, когда в Городе на занятиях в Университете в какую-то секунду ты будешь точно знать, что делают твои олени, если ясно из Города будешь слышать голоса оленят, если спиной будешь чувствовать вместо шумов Города дыхание
стада — значит, только теперь ты начинаешь становиться настоящим оленеводом.

 

Перед закатом солнца

— Сегодня комаров мало, наверное, олени наши далеко ушли.

— Не должны.

— Э, сынок, если тебе лень за ними идти, так помалкивал бы.

— Мне, дедушка, не лень, но ведь ты сам говорил: не человек пасет оленя, а дымокур. Вот сейчас разведу дымокур…

— Умный! Какой умный!

— А что?

— А то, сынок, что твой дым ветром унесет совсем не в ту сторону, куда олени сегодня ушли.

Бабушка шумно вздохнула, ни к кому не обращаясь:

— ех-хо-хо-хов! До каких дней я дожила?! Сидят возле меня два лентяя, молодой да старый, и препираются — кому утром за оленями идти.

 

Эпилог

…но после дождя раздвинутся серые тучи, выглянет солнце, с окраины стойбища поднимутся комары и мошки, и с болота, по краю озера на бор, к дымокуру потянутся олени; и в этот момент начинаю понимать, что я — юный чумазый мальчик в оленеводческой семье, а многие истории, попавшие в эту поэму, вовсе случились не со мной, а слышал их вечерами возле огня на стойбище в чуме или в деревенской избушке от своей бабушки Ненги.

 

 

 1 Лето — первый ненецкий год. Зима — второй ненецкий год. Следующее лето — третий ненецкий год и т.д.

2 Чернолицый — (иносказание) медведь.



© 1996 - 2017 Журнальный зал в РЖ, "Русский журнал" | Адрес для писем: zhz@russ.ru
По всем вопросам обращаться к Сергею Костырко | О проекте