Содержание журнала “Дружба народов” за 2009 год
НАС ПОЗДРАВЛЯЮТ С 70-ЛЕТИЕМ ЖУРНАЛА:
Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев
Президент Республики Азербайджан Ильхам Алиев
Президент Республики Армения Серж Саргсян
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев
Президент Кыргызской Республики Курманбек Бакиев
Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев
Мэр Москвы Юрий Лужков III, 3
Председатель Исполкома МСПС Сергей Михалков
Первый секретарь, зам.председателя Исполкома МСПС Иван Переверзин
Председатель Союза белорусских писателей Алесь Пашкевич
Председатель Союза писателей Грузии Маквала Гонашвили
Заместитель председателя Союза писателей Грузии Реваз Мишвеладзе
Председатель Союза писателей Узбекистана Абдулла Орипов
Председатель НСПУ Владимир Яворивский
Председатель правления Союза писателей Республики Башкортостан Равиль Бикбаев
Председатель парламента Чеченской Республики, Председатель правления
Союза писателей Дукуваха Абдурахманов IV, 3
ПРОЗА
АГЗАМ Э. Ералашкурган. Рассказ. С узбекского. Перевод Р.Азимовой IX, 112
АГЗАМ Э. Сад писателя. Маленькая повесть. С узбекского.
Перевод автора XI, 68
Айрапетян в. Дядьки. Повесть V, 92
АНАРГЫЗЫ Г. Кактус. Рассказ. С азербайджанского. Перевод автора IX, 99
АФЛАТУНИ С. Конкурс красоты. Роман I, 8 АФЛАТУНИ С. Остров Возрождения. Рассказ IX, 82
БОГАТЫРЕВА И. Новая весна. Рассказ VI, 68
БУГУЛОВ Д. Синь. Роман V, 6
ВАСИЛЬКОВА И. Стожок для несуществующей козы. Маленькая повесть VIII, 101
ВЕРЕВОЧКИН Н. Место сбора при землетрясении. Повесть IX, 7
ГУЦКО Д. Витенька. Рассказ XI, 6
ЕРМАКОВА А. Точка радости. Повесть XII, 55
ЗАВАДСКИЙ Е. Рассказы XII, 40
ЗЕМСКОВ М. Когда “Мерло” теряет вкус. Роман II, 7
ЗЕМСКОВ М. Ботаник и принцесса. Рассказ X, 141
ИСМАЙЛОВ Х. Мбобо. Роман VI, 6
КИВИРЯХК А. Ноябрь, или Гуменщик. Роман. С эстонского.
Перевод Т.Верхоустинской VIII, 6
КРЫМ А. Письмо Богу. Рассказ IX, 65
МАМЕДОВ А. Шебеке. Ностальгические этюды XII, 8
МАТЕВОСЯН Г. Светлая сердечная тоска. Рассказ. С армянского.
Перевод М.Саркисян IX, 92
МОРЕВ А. Ультиматум Ляпикова. Повесть I, 129
МОРЕВ А. Утерянные купальни Карафуто. Повесть IX, 124
МОСКВИНА М. “Я ухожу, как воздух между пальцев...”. Рассказ III, 145
МУСАЕВ С. Встреча в степи. Рассказ XI, 131
НАГИМ Ф. Теория падений. (Записки зонального менеджера) X, 71
НАЗАРОВ Р. Очарованный якут. Рассказ IV, 11
ОКЛЯНСКИЙ Ю. Герберт Уэллс и Железная Женщина.
Записки автора биографий XI, 43
ПИСЬМЕННЫЙ М. Колпачок. Повесть VII, 7
РАКША А. Рассказы XII, 120
САДУЛАЕВ Г. Partyzanы & Полицаи. Рассказ VII, 68
САФАРОВ Р. Улыбка Берсерка. Рассказ IX, 121
СЕНЧИН Р. Елтышевы. Роман III, 52
IV, 132
ТАРАСЮК Г. Новеллы. С украинского. Перевод И.Марченко XI, 20
ТОРК А. Рассказы III, 154
ТОРК А. Фархад и Ширин. Рассказ X, 133
ТОРЧИЛИН В. Лабух. Повесть V, 68
ХОЛМОГОРОВА Е. Граница дождя. Повесть VII, 88
ЧИЛАДЗЕ Т. Луна Брейгеля. Роман. С грузинского. Перевод В.Зининой VI, 78
ШАТАЕВ А. Трижды воскресший. Рассказ-быль XI, 141
ШЕВАРОВ Д. Петрофит. Повесть III, 12
ШПАКОВ В. Счастливый Феликс. Роман X, 9
XI, 82
ПОЭЗИЯ
АМИН С. Земное притяжение. Стихи. С таджикского. Перевод
и вступительная заметка И.Машина IX, 77
АР-СЕРГИ В. Материнская песня. Стихи VIII, 123
АРУТЮНОВ С. Очередной проект. Стихи II, 114
АУЗИНЬ И. Будто вернулась молодость. Стихи.
Переводы И.Цыгальской, В.Андреева III, 112
БОРОДУЛИН Р. При жизни бы успеть. Стихи. С белорусского.
Перевод И.Котлярова II, 4
БУХАРАЕВ Р. Милостыня родного языка. Венок сырого дыма.
Переложение с татарского автора. Стихи III, 46
Виноградное слово. Из современной грузинской поэзии
БАКУРАДЗЕ Ш.; БУАЧИДЗЕ А.; ДЖОРДЖАНЕЛИ Н.; САРИШВИЛИ М.;
ЛОБЖАНИДЗЕ Г. Стихи. Переводы И.Ермаковой, А.Золотаревой,
М.Амелина, В.Куллэ V, 126
ВЛОДОВ Ю. Советский Вийон. Стихи. Вступительное слово Ю.Беликова
и О.Хлебникова. Публикация Л.Осокиной (Влодовой) XII, 3
ГЕДЫМИН А. Коллекция чудес. Стихи II, 117
ГУБАНОВ Л. Поэт, как первый снег. Стихи. Публикация И.Губановой VII, 84
ГРИГОРЯН О. На этом клочке земли. Стихи. С армянского.
Перевод Альберта Налбандяна XII, 53
ДОРОГАВЦЕВА Е. Тяжелый зенит. Стихи VI, 134
ЖУМАГУЛОВ Е. Одетый в жизнь. Стихи III, 109
ЗАХРАТ. Камень бессмертный. Стихи. С армянского. Перевод
и вступительная заметка Г.Кубатьяна IX, 59
ИВАНТЕР А. О чем бы родина ни пела. Стихи I, 150
ИРТЕНЬЕВ И. Пейзаж. Стихи X, 68
КАБЫШ И. Горечь свободы. Стихи III, 143
КАНАЙКИНА Е. Девушки пахнут мятой. Стихи IV, 7
КОРОВИН А. В передвижном раю. Стихи VIII, 99
КУЛАКОВА М. Наследство. Стихи X, 153
КУНИ Л. Тихое тиканье вечности... Стихи IV, 9
КУЧКИНА О. Малая флейта. Стихи XI, 16
ЛАПШИНА Е. Мысленная свирель. Стихи V, 89
ЛИСНЯНСКАЯ И. Деревья думали иначе. Стихи I, 80
МАРКОВА М. Тревожный шов. Стихи I, 126
МАРЦИНКЯВИЧЮС Ю. ...поводырь безоглядного мира. Стихи.
С литовского. Вступительная заметка и перевод Г.Ефремова I, 4
МАТАСОВА А. Глубокая заморозка. Стихи VI, 65
МИЛИТОНЯН Э. Стихи. С армянского. Перевод Г.Баренца IV, 130
МИЛЛЕР Л. Что-то горнее, что-то земное. Стихи VII, 66
МИНАКОВ С. Глаголемый силок. Стихи XI, 3
Новые переводы с украинского
Л.КОСТЕНКО. Перевод В.Богуславской; М.ВИНГРАНОВСКИЙ.
Перевод В.Богуславской; Ю.АНДРУХОВИЧ. Перевод И.Белова, Е.Буевич;
С.ЖАДАН. Перевод И.Сида; Д.КРЕМИНЬ. Перевод В.Пучкова. Стихи IX, 3
ПОКРОВСКАЯ Ю. Потаенный карман. Стихи VIII, 3
ПОЛЯКОВА Н. Весло на весу. Стихи VI, 159
РЕЗНИК В. Перебежка. Стихи VIII, 122
РЕЙН Е. Новогодняя оттепель в Зеленогорске. Стихотворение II, 3
РУМЯНЦЕВ Д. Под созвездием Гончих. Стихи VII, 3
РУСАКОВ Г. Моя Россия — география. Стихи III, 9
РЯШЕНЦЕВ Ю. Дрессировщик слов. Стихи IX, 95
СИНЕЛЬНИКОВ М. Родное пепелище. Стихи III, 152
СМЕЛЯКОВ Я. Русский язык. Стихотворение I, 3
Современная азербайджанская поэзия
Во времени правое слово. АХМЕДГИЛ А.; АГСЕС Г.; ИСМАИЛ М.
Вступительная заметка М.Синельникова. Стихи XI, 39
СОВРЕМЕННАЯ БАШКИРСКАЯ ПОЭЗИЯ
Кочующие облака. Х.Юлдашев; Т.ИСКАНДЕРИЯ. Переводы В.Коробова;
А.ШУРАЛЕВ. Стихи XII, 118
Современная грузинская поэзия
КАЛАНДАДЗЕ А. Странница божья. Стихи. С грузинского.
Перевод А.Ахундовой XI, 65
СОВРЕМЕННАЯ ТАТАРСКАЯ ПОЭЗИЯ
На ладони у толмача. А.КАРИМОВА; Л.ГАЗИЗОВА; Т.АЛДОШИН. Стихи XII, 36
Современная узбекская поэзия
Родственники средь мирской тщеты. А.АРИПОВ; Э.ВАХИДОВ; С.САЙИД; Х.РУСТАМОВА; Р.МУСУРМАН. Стихи. Перевод А.Файнберга II, 95
СОВРЕМЕННАЯ УЗБЕКСКАЯ ПОЭЗИЯ
Жар одиночества. Р.ПАРФИ; БЕЛГИ; ФАХРИЁР; А.ТАШХОДЖАЕВ.
Стихи. Перевод В.Муратханова X, 129
СОВРЕМЕННАЯ УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ
И.РЫМАРУК. Дева обида. Стихи. Вступительные заметки С.Буниной и
С.Жадана; переводы С.Буниной, С.Слепухина, С.Янышева, Г.Власова;
составитель С.Бунина X, 3
СТИХИ ЛАТЫШСКИХ ПОЭТОВ
Берега дождя. А.МАНФЕЛДЕ, М.АСАРЕ, Р.МЕЖАВИЛКА. Перевод
и вступление С.Морейно IX, 105
СТУС В. На этом поле, синем, словно лен. Стихи. С украинского.
Перевод А.Купрейченко III, 173
ТАРАСОВА М. В пойме лет. Стихи XI, 18
ФАЛИКОВ И. Подземные молнии. Стихи V, 3
ЧЕРКЕСОВ В. У светлой реки. Стихи VIII, 124
ЧЕРНЕЦКИЙ Г. Было — не было. Стихи VI, 76
ШАПОВАЛОВ В. Парк тюркского периода. Стихи VI, 3
ШЕЛКОВЫЙ С. Гутен морген. Стихи V, 64
МНОГОЛИКИЙ КАВКАЗ
П р о з а
ГУСЕЙНБЕЙЛИ Э. Человек-рыба. Роман. С азербайджанского.
Перевод С.Кулиевой и С.Мамедзаде I, 82
МАСУД А. Рассказы II, 101
ТАДТАЕВ Т. Два рассказа I, 152
ЧЕИШВИЛИ Р. Голова коровы в тумане. Рассказы. С грузинского.
Перевод А.Эбаноидзе III, 115
П у б л и ц и с т и к а
НЕМЧЕНКО Г. “Кавказский пояс” I, 175
Н а ц и я и м и р
АГАЕВ Э. Оставаться собой. Заметки русскоязычного II, 132
Э с с е
ОСИПОВ В. Расул Гамзатов: наброски к портрету.
Из воспоминаний издателя I, 211
БОЛГАРСКИЕ ПИСАТЕЛИ НА СТРАНИЦАХ “ДН”
ПЕРЕКРЕСТКИ КУЛЬТУР
П о э з и я
БОТЕВ Х. Хаджи Димитр. Стихи. Вступительное слово
и перевод А.Ревича VIII, 157
Под огнеликим словом. Из современной болгарской поэзии.
И.ДИНКОВ. Переводы С.Надеева; Е.ЙОСИФОВА. Переводы
Е.Харитонова, Э.Мезенцевой; И.ЦАНЕВ. Переводы С.Надеева;
К.КОВАЧЕВА. Переводы Н.Лясковской и Е.Харитонова; Б.ЛАМБОВСКИ.
Переводы В.Куллэ; Г.ГОСПОДИНОВ. Переводы Е.Харитонова. Стихи VIII, 158
П р о з а
ГОСПОДИНОВ Г. Кальсоны истории. Перевод Э.Мезенцевой VIII, 196
ЕНЕВ Д. Рассказы. Перевод Э.Мезенцевой VIII, 193
ПАСКОВ В. Рассказы. Перевод М.Тарасовой VIII, 174
СТРАТИЕВ С. Пейзаж с собакой. Перевод М.Ширяевой VIII, 170
ЧОЛАКОВ Я. Усталость Сюзерена. Перевод Е.Харитонова VIII, 186
К р и т и к а
ДОЙНОВ П. Малая панорама болгарской поэзии/литературы после
1989 года. Перевод Э.Мезенцевой VIII, 198
П у б л и ц и с т и к а
КЛИМОВА Г. Между Ангелом и Апостолом VIII, 211
ЭСТОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ НА СТРАНИЦАХ “ДН”
П р о з а
БЕРГ М. Рассказы. Перевод Э.Михайловой IV, 80
ВАЛТОН А. Верблюд. Рассказ. Перевод Е.Поздняковой IV, 57
ЙЫЭРЮЮТ Я. После большого мороза. Рассказ.
Перевод Н.Абашиной-Мельц IV, 94
КИВИРЯХК А. Художник Яагуп. Рассказ. Перевод Е.Каллонен IV, 75
КРОСС Я. Князь. Повесть. Перевод С.Семененко IV, 26
ТОДЕ Э. Кости холода. Рассказ. Перевод С.Семененко IV, 49
П о э з и я
КАУС Я. Площади и закоулки эстонского города Поэзии.
Перевод И.Котюха. Д.КАРЕВА. Перевод Л.Йоонас, М.Тервонен;
Х. РУННЕЛЬ. Перевод Н.Абашиной-Мельц; КИВИСИЛЬДНИК.
Перевод П.И.Филимонова; FS. Перевод И.Котюха. Ю.РООСТЕ.
3 принципиальных утверждения на тему человечности. Перевод
П.И.Филимонова; А.ТЭЭДЕ. Перевод И.Котюха. Стихи IV, 62
П у б л и ц и с т и к а
УНДУСК Я. Любовь к книге. Перевод Э.Михайловой IV, 98
К у л ь т у р а к а к д и а л о г
ВЕЙДЕМАНН Р. Эстония и эстонская культура — понятия идентичные.
Перевод Л.Блюм IV, 105
К р и т и к а
ТУХ Б. Частная жизнь эстонских монументов, русалок и людей.
Из книги “Горячая десятка эстонских писателей”. Вступительная
заметка Н.Абашиной-Мельц IV, 108
ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ МСПС
П о э з и я
РАСТОРГУЕВ А. В глубинах житейского трюма. Стихи VII, 208
ХАРИС Р. Лодка Тукая. Стихи. С татарского. Перевод Н.Переяслова VII, 196
ЧЕПУРНЫХ Е. Неоседлые жители. Стихи VII, 205
П р о з а
БЫЛИНСКИЙ В. Последнее лето. Рассказ VII, 198
ГАРЕЕВ Ф. Два рассказа VII, 211
ПУБЛИЦИСТИКА
АХМАДОВ М. Предания, исполненные благородства V, 169
ВАСИЛЕВСКИЙ Б. Кот, спящий на Хемингуэе VI, 136
ГАВРОВ С., МЕЛИХОВ А. Похищение Европы XII, 153
ГОЛОВАНОВ В. Эпоха Антропоцена X, 156
XI, 147
ЕЛИСТРАТОВ В. Язык как зеркало эпохи X, 179
ЖУКОВ В. Школа и насилие: семь мифов о гуманизации школьного
образования I, 181
КАГРАМАНОВ Ю. Вокруг “иранской идиомы” XII, 141
МЕДВЕДЕВ В. Золотые колосья и золотой телец III, 175
НЕМЧЕНКО Г. Крута гора, а миновать нельзя. О людях и книгах VIII, 126
СУЛЕЙМЕНОВ О. Глубина прошлого, широта настоящего
и высота будущего XI, 156
УСТИМЕНКО А. Чимкентская линия I, 160
УСТИМЕНКО А. Записки на чинаровых листьях IX, 146
ФАДЕЕВ Ю. Русские на Востоке, или Мы среди киргизов.
Записки мигранта VII, 118
ФИШМАН Л. Полет над гнездом пеструшки V, 136
ХАЗИН М. Выход возможен только через кризис. Беседу ведет
писатель И.Шумейко VI, 185
ШЕЙМОВИЧ В. В ожидании Армагеддона VI, 197
НАЦИЯ И МИР
АЙТМАТОВ Ч. “Все, что я вижу и переживаю...”. Беседу ведет
М.Копыленко X, 193
АЛЕШКОВСКИЙ П. Семьсот лет одиночества IX, 179
БАХТИКИРЕЕВА У. Трансфер/Transfer XII, 160
БУХАРАЕВ Р. Татарское эго. (Нам татарам все равно) VII, 110
ГУСЕЙНОВ Г. Феномен Большого Кавказа. Беседу ведет И.Доронина IV, 176
ГУСЕЙНОВ Ч. Десять лет по обе стороны тысячелетия.
Из дневниковых записей московского бакинца IX, 160
ДЕГОЕВ В. Воля к правде против диктатуры суррогатов XII, 172
КАГРАМАНОВ Ю. Мазепа и другие. Украина в поисках отцов-основателей II, 120
КОРАБЛЕВ А. Те, что у зеркала VII, 136
МАЛАШЕНКО А. Будем знакомы: ислам V, 147
VI, 161
НАУМОВ М. Краткий курс практического интернационализма II, 143
“Русский — это тот, кто умеет здесь жить”
КЛЮЕВ Е. Русскость русских II, 164
ВАСИЛЬКОВА Н. Из ЖЖ и не только II, 177
УАЙТ К. Дикие лебеди. Путешествие-хокку. С французского.
Перевод В.Голованова IV, 187
ЦИРУЛЬНИКОВ А. По человеку с дыма. Марийский феномен XI, 167
ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ
КУПРИЯНОВ В. Почтовые лошади просвещения. Стихи. Предсмертный узам
девушки, заблудившейся в лесу. С чеченского. Перевод В.Куприянова XI, 144
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
“Совесть: бесполезное свойство души?”. Круглый стол.
В разговоре участвуют: Д.Гранин, А.Гусейнов, А.Запессоцкий,
С.Капица, В.Мамонтов, Г.Резник VII, 157
МЫ И НАШИ МИФЫ
“Воспоминания об этом времени у каждого свои”. Дети и взрослые
о Советском Союзе. Сочинения белгородских школьников,
комментарии писателя И.Богатыревой и социолога Б.Дубина III, 185
КРИТИКА
афанасьева а.: “литература сродни воздуху”. Беседу ведет О.Балла XII, 181
Дружба народов? Дружба литератур? В “круглом столе” участвуют:
П.Алешковский, Л.Бахнов, Е.Бершин, Л.Лаврова, А.Мамедов.
Разговор ведет Н.Игрунова III, 198
ИГРУНОВА Н. Час шакалов: дожить до рассвета.
Перечитывая Василя Быкова II, 185
Когда нет жизни, нет и литературы, или Почему худло рядится
в одежды байопика. Литературные события и тенденции 2008 года.
В обсуждении участвуют: Р.Арбитман, Д.Быков, Е.Иваницкая,
П.Крючков, В.Курбатов, Л.Новикова I, 192
КУРАЕВ М.: “Героизм осла у трупа льва меня не соблазняет”.
Вопросы задает Е.Елагина VII, 145
ЛЕБЁДУШКИНА О. Вы полагаете, все это будет носиться?
Литературный быт, масс-медиа и мода V, 191
ЛЕБЁДУШКИНА О. Прощай, королевская грусть? О любимчиках
и пасынках “нового производственного романа”-1 X, 199
ЛЕБЁДУШКИНА О. Возвращение лузера. О любимчиках
и пасынках “нового производственного романа”-2 XI, 188
Литература в эпоху перемен. Круглый стол IX, 199
МОРЕЙНО С. Фраза и равновесие. Новые карты рая XI, 198
РУБАШКИН А. О страхах и бесстрашии.
К девяностолетию Даниила Гранина I, 206
СЛАВНИКОВА О.: “Диалог идет между писателем и мирозданием,
а читатель только присутствует”. Беседу ведет Ю.Рахаева VI, 213
ТЕРАКОПЯН Л. “Но с благодарностью — были”. Белорусский сюжет II, 197
ТЕРАКОПЯН Л. Тектоника разлома. Николай Веревочкин и его герои VI, 204
ТЕРАКОПЯН Л. ...И остается свет. Современность мифа,
размышления о Нальбии Куёке XII, 189
ТУХ Б. Убийца священных коров. О прозе Андруса Кивиряхка VIII, 136
ФИШМАН Л. Вот вам архаика, а постмодерна не будет.
Заметки о посткатастрофической фантастике X, 204
ЭБАНОИДЗЕ А. Судьба. Язык. Творчество III, 208
КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ
АБДУЛЛАЕВ Е. Тихий классик. [На кн. Г.Кружкова “Новые стихи” (2008)] VII, 181
АБДУЛЛАЕВ Е. Пузыри земли. [На кн. М.Галиной “На двух ногах:
Четвертая книга стихов” (2009)] XII, 197
ЖИРМУНСКАЯ Т. Лестница. [На кн. В.Зелинского “Наречение
имени” (2008)] XI, 216
КАНТОР В. Любовь всегда трагедия. [На кн. М.Берг “Я любила русского”:
Роман. Перевод с эстонского. С.Семененко (2009)] XI, 216
КОВАЛЬДЖИ К. Дорога к себе и от себя [На кн. И.Кресиковой “Из записных
книжек поэтессы: "Фрагменты с комментариями"” (2008)] X, 219
КОПЕЛИОВИЧ М. Художники в эпоху битья. [На кн. Е.Аксельрод
“Двор на Баррикадной”: Воспоминания. Письма. Стихи (2008)] V, 211
КУБАТЬЯН Г. Умному достаточно. [На кн. А.Кабакова “Дом моделей.
Повесть скучного времени” (“Знамя”, 2009); “Беглец (дневник неизвестного)”
( 2009)] XI, 208
КУБАТЬЯН Г. Параллельные судьбы. [На альбом “Арсений и Андрей из
рода Тарковских” (2008)] XII, 205
КУЗОВЛЕВА Т. В освещенном круге. [На кн. стихов “Вместо разлуки” (2009)] XI, 213
ЛАВРОВА Л. Историйки в конце истории (Йокнапатофа Петра Алешковского).
[На кн. П.Алешковского “Институт сновидений” (2009)] X, 211
МОРОЗОВА Т. Москвоязычные. [На кн. Е.Холмогоровой, М.Холмогорова
“Второстепенная суть вещей” (2009)] V, 208
“Наш мир погибнет, когда перестанет грезить”. Три рецензии на книги А.Мелихова
ГОРДИН Я. “Биробиджан — Земля обетованная” [На кн. А.Мелихова
“Биробиджан — Земля обетованная” (2009)] VIII, 149
ИВАНИЦКАЯ Е. Зачем кидаться с крыши? [На кн. А.Мелихова
“Интернационал дураков” (2009)] VIII, 150
ШПАКОВ В. Без шума и ярости. [На кн. А.Мелихова “Мудрецы
и поэты” (2008)] VIII, 153
ПАВЛОВ Е. Позывные самого точного времени. [На кн. С.Львовского
“Camera rostrum”: Стихотворения и переводы (2008)] VII, 185
ПИСЬМЕННЫЙ М. Прощеное воскресенье. [На кн. стихов Т.Кузовлевой
“Между небом и небом” (2008)] II, 216
РУДАЛЁВ А. Блуждающий Пан по дороге домой. [На кн. И.Кочергина
“Я внук твой” (2009)] XII, 203
СТАХОВ Д. Время поэта. [На кн. Т.Щербины “? Они утонули”: Стихи,
эссе, диалоги. 2006—2009 (2009)] VII, 183
СТАХОВ Д. Прыжок “Перигея”. [На кн. М.Земскова “Перигей” (2009)] XII, 199
ТУРКОВ А. Вернувшаяся песня. [На кн. Е.Чаренца “Поправший смерть.
Сотворивший твердь”: Стихотворения и поэмы. Перевод с армянского
(2008)] X, 215
ЧКОНИЯ Д. В четвертый раз. [На кн. “Ковалиная книга”: Вспоминая
Юрия Коваля (2008)] II, 213
ЧКОНИЯ Д. Разъезжающиеся лыжи доктора Левина. [На кн. Б.Минаева
“Психолог, или Ошибка доктора Левина” (2008)] V, 202
ЩЕРБИНА Т. Наутро после Армагеддона. [На кн. А.Хургина “Целующиеся
с куклой” (2009)] X, 213
ЩЕРБИНА Т. Волшебное слово низкого жанра. [На кн. Марины и Сергея
Дяченко “Vita Nostra” (2008); “Цифровой” (2009)] XII, 201
ЭБАНОИДЗЕ А. Землепашец и рыцарь. [На кн. К.Кулиева “Мир и радость
вам, живущие...”: Стихотворения (2007)] VII, 178
ЭХО
Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ
Бронза листопада I, 220
Вахта независимости II, 219
Десять лет в попытке собрать разбросанные камни.
Хроника “Дружбы народов”: 1999—2008 III, 215
Исповедь при свидетелях IV, 220
Дочь их Софья V, 216
Майские гунны VI, 220
Леонид Губанов: “В таинственном бреду” VII, 187
Плач палача VIII, 218
Смех и слезы безладья IX, 218
Стремительный бег двуколок, преследуемых тройками X, 221
Записки про охотника XI, 219
Ум, спрятавшийся от глупости XII, 208
