Азад Яшар родился в 1961 г. В 1983 г. окончил архитектурный факультет Азербайджанского инженерно-строительного института. Главный редактор газеты “Пенсионер”. В марте 2005 г. получил премию “Солидарность” газеты “Сенет” (“Искусство”) за стихотворный сборник “Все и никто” и переводы на азербайджанский произведений мировой литературы.
 

                Весь оставшийся смысл жизни

Длинную очередь мы увидели, придя в мир.
Длинную, как Китайская стена,
и живую людскую изгородь.
“Что раздают?” — спросили мы с интересом
у стоящих в очереди.
Но никто не откликнулся,
не сломалась печать уст.
Молчаливыми и озадаченными были все.

Пришлось и нам встать в очередь,
“Эти люди не стали бы здесь попусту стоять,
они что-то знают”, —
решили мы.
Когда настал наш черед,
мы поняли,
что стоим в очереди за смертью.

Всё так быстро началось и завершилось...
Всё настолько затянулось…

 

                Сон очков

Отправляясь спать,
человек снимает очки:
“Довольно на всё смотреть сквозь вас,
свой сон хочу видеть без посредников”.

Очки молчат, засыпают немного поодаль —
человек погружается в свой сон,
а очки в свой.

 

                Относительность

Его ботинки,
даже замаранные грязью,
были намного чище
совести своего владельца.

 

                Неорубаи

В детстве
всё, чем мы играли,
казалось нам нашей игрушкой.
Время
со временем
научило нас, что за многими вещами
скрываются понятия
более серьезные, чем кажется.

А постарев, мы поняли, что всё —
лишь игрушка в руках у рока —
Игрушка!
Cмотря в чьих руках…

 

                Свет и тени

В темноте ему преградили путь:
— Если хочешь жить…
Он не дал окончить:
— Хочу, — сказал, —
но не так, как велите вы,
А ТАК, КАК ХОЧУ Я САМ!