№

3

1999

• Шестьдесят.
  «ДН» — 60 лет

Проза и поэзия

• Александр ПУШКИН.   Французские стихи.
  Перевод Генриха Сапгира
• Анатолий АЗОЛЬСКИЙ.   Кровь.
  Роман
• Инна ЛИСНЯНСКАЯ.   Жестокого мира певучесть...
  Стихи
• Яан КРОСС.   Побег.
  Рассказ. С эстонского. Перевод Татьяны Верхоустинской
• Юстинас МАРЦИНКЯВИЧЮС.   На шее у лета рябинные гроздья....
  Стихи. С литовского. Перевод Георгия Ефремова
• Дмитрий СТАХОВ.   История возвратившегося на круги своя Подсухского.
  Из книги “Ночь в конце века”
• Владимир НЕКЛЯЕВ.   Плачу долги и плачу на могилах....
  Стихи. С белорусского. Перевод Владимира Сорочкина
• Юрий ТРИФОНОВ.   Из дневников и рабочих тетрадей.
  Окончание. Публикация и комментарии О. Трифоновой
• Василь Кожелянко.   Осенний ветер.
  Стихи. С украинского. Перевод Владимира Сорочкина
• Дмитро КРЕМИНЬ.   Посреди огня зимы.
  Стихи. С украинского. Перевод Владимира Сорочкина
• Паоло ЯШВИЛИ.   Голубой зонтик.
  Стихи. С грузинского. Перевод Яна Гольцмана
• Егише ЧАРЕНЦ.   ... Не позабыть ни письмена, ни песнопения армян.
  Стихи. С армянского. Перевод Михаила Синельникова
• Георгий ШЕНГЕЛИ.   Замок Альманах....
  Стихи. Предисловие и публикация Юрия Лиманова

публицистика

• Никита МОИСЕЕВ.   Вехи-2000.
  Заметки о русской интеллигенции кануна нового века

Нация и мир

• Татьяна ЗАЕЦ.   Зависит от нас....
• Анатолий ГЕНАТУЛИН.   “Быть может, национальность — это... вероисповедание?”.

Прямая речь

• Анатолий РЫБАКОВ.   Зарубки на сердце.
  Последнее московское интервью

На пороге 2000-летия Р. Х.

• Виктор МАЛАХОВ.   Легкое бремя Христа.

Круглый стол

• Диалог после паузы.
  Встреча в Переделкине

Эхо

• Десять лет, которые растрясли мир.
  Рубрику ведет Лев Аннинский. Хроника “Дружбы народов”: 1989 — 1999

• Summary.