№

3

1998

• Александр ЭБАНОИДЗЕ.   “В доме у Господа горниц много”.

Проза и поэзия

• Инна КАБЫШ.   Голубятня.
  Поэма
• Владимир НЕКЛЯЕВ.   ... Как огню вспоминается дым.
  Стихи. С белорусского. Перевод Владимира Сорочкина
• Оксана ЗАБУЖКО.   Полевые исследования украинского секса.
  Роман. С украинского. Перевод Ю. Ильиной-Король
• Армен ШЕКОЯН.   Просто Вато.
  Стихи. С армянского. Перевод Елены Печерской
• Агаси АЙВАЗЯН.   Новеллы.
  С армянского. Перевод И. Карумян и Нельсона Алексаняна
• Шота НИШНИАНИДЗЕ.   Тамерлан.
  Стихи. С грузинского. Перевод Владимира Леоновича
• Лейла БЕРОШВИЛИ.   Лили.
  Рассказ. С грузинского. Перевод Александра Эбаноидзе
• Ромуалдас ГРАНАУСКАС.   С бабочкой на губах.
  Рассказ. С литовского. Перевод Валерия Изегова
• Герман КРУПИН.   Солнце слепое в столетних соснах....
  Стихи
• ЭЛЬЧИН.   Самый счастливый на свете.
  С азербайджанского. Перевод Гелия Ковалевича
• Леонс БРИЕДИС.   ... Мгновенья истинного блик.
  Стихи. С латышского. Перевод Юрия Косянича

Грани национальной идеи

• Денис ДРАГУНСКИЙ.   Тоска по Родине.
• Иван ДЗЮБА.   “Есть жизнь, есть надежда...”.
  Неполитические размышления политического маргинала
• Абдижамил НУРПЕИСОВ.   Мысли, навеянные деяниями великих предков.
• Леонид ДРАНЬКО-МАЙСЮК.   О пользе веселья в пошатнувшемся доме.
• Юрий СУРОВЦЕВ.   Вне “общих скобок”, но — вместе....
  О “национальных идеях” вообще и о “русской” — сегодня — особенно

публицистика

• Александр МЕЛИХОВ.   Патриот тысячи отечеств.

Прямая речь

• Леннарт МЕРИ.   При виде бескрайности моря становится легче.
  Ответы на вопросы Михкеля Муття. С эстонского. Перевод Веры Рубер
• Томас ВЕНЦЛОВА.   Из опыта исторического оптимиста.
  Беседу ведет Наталья Игрунова
• АНАР.   Горечь полыни.
  Беседу ведет Л. Лаврова

Из блокнота писателя

• Сергей МОРЕЙНО.   Контрабанда.
  Письмо рижанина московиту

Эхо

• Кто не верит слезам?.
  Рубрику ведет Лев Аннинский

• Summary.
• Конкурс “Лучший читатель” № 3, 1998 год.
  Анкета