Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 57, 2017
Павел Лембовский. Родился в Одессе, c 1977 года живет в США. Окончил филологический факультет университета Беркли, штат Калифорния, учился в аспирантуре факультета кино Сан-Францисского университета. Работал в нью-йоркской радио- и киноиндустрии. Рассказы переводились на немецкий, английский, финский, вьетнамский языки и публиковались в журналах Москвы, Нью-Йорка, Сан-Франциско, Иерусалима, Мюнхена и Хельсинки. Автор сборников рассказов «Река №7», «Город убывающих пространств», «Уникальный случай», романа «В пятьсот веселом эшелоне».
Стрижов Никита Алексеевич, родился 1989 году в Ивановской области, окончил Юридический факультет Ивановского государственного
университета, служил в армии, работает Юрисконсультом в крупной производственной компании. В свободное время пишет малую прозу, юмористические рассказы, сценарии. "О том, как я оказался в мусорном баке" — первая публикация автора.
Шипневский Юрий Викторович. 1.07.1949г. Закончил Литературный институт им.Горького. Работал журналистом, главным редактором в газетах шахтерских городов: Кировск, Стаханов, Брянка в Луганской области (Украина). В местных издательствах выпустил две книги прозы и одну поэзии. Рассказ «Копанка» был призером второго сезона литературного конкурса «Дары волхвов» (Нью-Йорк, США, 2011г.).
В настоящее время проживает в зоне проведения АТО, с. Голубивское Луганской области.
Ганна (Анна) Александровна Шевченко — поэт, прозаик, драматург.
Владимир Алейников. Русский поэт, прозаик, переводчик, художник. Родился 28 января 1946 года в Перми. Вырос в Кривом Роге на Украине. Окончил искусствоведческое отделение исторического факультета МГУ. Работал в археологических экспедициях, в школе, в газете. Основатель и лидер легендарного литературного содружества СМОГ. С 1965 года стихи публиковались на Западе. При советской власти на родине не издавался. Более четверти века тексты широко распространялись в самиздате. В восьмидесятых годах был известен как переводчик поэзии народов СССР. Публикации стихов и прозы на родине начались в период перестройки. Автор многих книг стихов и прозы – воспоминаний об ушедшей эпохе и своих современниках. Стихи переведены на различные языки. Лауреат премии Андрея Белого, Международной Отметины имени Давида Бурлюка, Бунинской премии, ряда журнальных премий. Член Союза писателей Москвы, Союза писателей 21 века и Высшего творческого совета этого Союза. Член ПЕН-клуба. Награждён двумя медалями и орденом. Живёт в Москве и Коктебеле.
Александр Бабушкин. Родился в 1964 г. под Ленинградом, живет в пригороде Санкт-Петербурга. Окончил экономический факультет Ленинградского государственного университета (1987) и аспирантуру философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета (1993). Преподавал историю экономических учений, философию; работал грузчиком, сторожем, дворником, охранником, «челноком», журналистом, редактором, главным редактором, творческим директором. С 2013 года главный редактор Петербургского альманаха «Финбан» (finbahn.com). Публикации в журналах «Сибирские огни», «Аврора», «Семь искусств» (Германия), «Новый Берег». В издательстве Franc-Tireur USA вышли 6 книг стихов и прозы. Авторский сайт: http://alexandrbabushkin.ru
Непомнящий Игорь Борисович. Родился в 1962 г. в Брянске. Окончил музыкальное училище по классу скрипки, а затем филфак Брянского пединститута. В 2002 г. защитил кандидатскую диссертацию по лирике Тютчева. Несколько книг стихов и научной прозы, изданных в Брянске и Москве. Публиковался редко и несистемно, в "Литературной газете", в журналах "Воскресение", "Смена" и "Новый берег". В 2017 году вышла в свет книга стихов "Смотровая площадка".
Ирина Василькова — москвичка, окончила МГУ (Геологический факультет), Литературный институт и Университет Российской академии образования (факультет психологии). Публиковала прозу, стихи и рецензии в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов», «Октябрь» и т. д. Автор пяти поэтических книг и трех книг прозы. Преподает литературу в московской Пироговской школе, руководит детской литературной студией.
Сухарев Евгений Александрович, родился 2 октября 1959 года в Харькове. Окончил режиссерское отделение Харьковского государственного института культуры (1980). Стихи пишет лет с 14, автор четырех изданных на родине книг: «Дом ко дню» (1996), «Сага» (1998), «Седьмой трамвай» (2002), «Комментарий» (2005). Лауреат Чичибабинской премии (2005). Лауреат конкурса Российской национальной литературной сети (июль, 2004). Член Международного фонда имени Б.А. Чичибабина (Харьков). В течение многих лет — автор журнала «Белый ворон», http://www.promegalit.ru/magazines/belyj-voron.html . Публиковался в периодике Украины, России, Германии. Произведения автора входили в антологии и хрестоматии. Авторская страница на Мегалите: http://www.promegalit.ru/personals/sukharev_evgenij.html
Катя Капович – автор девяти поэтических книг на русском языке и двух на английском. Первая английская книга «Gogol in Rome» получила премию Библиотеки Американского Конгресса в 2001 году, вторая книга «Cossacks and Bandits» вошла в шорт-лист Британской национальной премии Jerwood Aldeburgh Prize (UK, 2006). В 2012 году в издательстве «АСТ» вышел сборник рассказов «Вдвоем веселее». получивший Русскую премию 2013 в номинации «малая проза». В 2015 была лауреатом «Русской премии» в категории «поэзия». Русские публикации в журналах: «Знамя», «Новый мир», «Звезда», «Новый Берег», «Арион», «Воздух», «Волга» и др.
Илья Лапин родился в 1978 г., живет в Петербурге. Окончил физический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Работает школьным учителем. Соавтор краеведческого сайта «Ristikivi: Частный архив Карельского перешейка». Автор поэтических сборников «Два времени» (2009) и «Вместо меня» (2015). Лауреат премии им. Анны Ахматовой 2009 года.
Григорий Стариковский – поэт, переводчик, эссеист. Родился (1971) и вырос в Москве. В США с 1992 года. Закончил Колумбийский Университет (кафедра классической филологии). Переводил оды Пиндара, элегии Проперция, «Буколики» Вергилия (изд. Айтерна, 2013), сатиры Авла Персия , «Одиссею», песни 9-12 (книга вошла в шорт-лист премии «Мастер» за 2015 г.). Сборники стихов «Левиты и певцы» (2013) и «Автономный источник» (2017). Живет в пригороде Нью-Йорка.
Нене Гиоргадзе — род. в Грузии. Публиковалась в журналах «Воздух», «Крещатик», «Лиterraтурa», «Полутона:», «TextOnly», RHINO Poetry, The Raleigh Review, Skidrow Penthouse, Ann Arbor Review, Deus ex Machina, Turbulence, Satori, "Арили", "Индиго" и др. Автор сборника рассказов «Треугольник» на грузинском языке («Пегас», Тбилиси, 2011 г.). Сопереводчик на английский язык книги стихов «Микроскоп» грузинского поэта Майи Саришвили, которая стала финалистом премии «Octopus Translation Prize» (США). Стихи переведены на русский, английский, голландский, итальянский, латышский и литовский языки. С 2011 года живет в Санкт-Петербурге.
Андрей Сен-Сеньков – в номере перевод Нене Гиоргадзе. Род. в 1968 г. Таджикистане. Живет в Москве. Автор 13 книг поэзии и малой прозы. Трижды финалист премии Андрея Белого. Переводит современную грузинскую поэзию (Паата Шамугия, Майя Саришвили, Алекс Чигвинадзе и др.)
ЭрихфонНефф (Erich von Neff). Я проживаю в Сан-Франциско, США. Работаю в порту, имею степень магистра философии, полученную в Университете Сан-Франциско. Являюсь членом «Общества французских поэтов» (Poetes Francais), а также «Общества французских поэтов и художников» (La Societes des Poetes et Artistes de France). Написал более тысячи стихотворений и поэм, а также 156 рассказов. Опубликовал 6 книг, по преимуществу во Франции. В 1998 году в издательстве Cahiers de Nuitопубликовал сборник стихов Les Putains Cocainomanes(«Кокаиновые шлюхи»). В 1999 году, в том же издательстве, был издан роман Prostitutees au bord de La Route(«Проститутки на обочине»). В 1998 году был удостоен премии имени Виктора Гюго за книгу Une Lancia rouge dévale Lombard Street tombeau ouvert («Красная «лянчия», несущаяся с рёвом по Ломбард-стрит»).
Лев Бердников (1956, Москва). Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических наук. Автор книг: «Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII — начала XIX века» (СПб., «Академический проект», 1997); «Щеголи и вертопрахи. Герои русского галантного века» (М., «Литературная учеба», 2008); «Евреи в ливреях. Литературные портреты» (М., «Человек», 2009); «Шуты и острословы. Герои былых времен» (М., «Литературная учеба», 2009) и более 350 публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей Москвы. Член редколлегии журнала «Новый Берег» (Дания). Лауреат Горьковской литературной премии 2010 г. Почетный дипломант Всеамериканского культурного фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. в США.
Кузьменков Александр Александрович – прозаик, эссеист. Родился в 1962 в Нижнем Тагиле. Окончил педагогический институт, был учителем, монтером пути, рабочим черной и цветной металлургии, журналистом. Автор книг “Бахмутовские хроники”, “День облачный”, “Корабль уродов”. Печатался в журналах “День и ночь”, “Волга”, «Урал». «Новый Берег», интернет-издании “Круги”, издательстве “Franc-tireur USA”. Лауреат литературной премии “Серебряная пуля”.