Опубликовано в журнале:
«Новый Берег» 2014, №43

Авторы о себе

Авторы о себе

 

 

Павел Товбин — в США уже более четверти века — первые четыре в Нью-Йорке, остальные в Сан-Франциско. Последние 12 лет преподаю финансы и экономику в университетах США и в Европе в режиме онлайн. Тем немногим, что написал, и тем, что, надеюсь, ещё напишу, я обязан моей жене — моему строгому критику, редактору, ревнителю чистого русского языка и моему другу многих лет — известному публицисту.

 

Елена Шакирова — родилась в 1986 году в г. Асбест Свердловской области. С 2004-го по 2008 г. жила в Екатеринбурге, обучалась в УЭК (Уральском экономическом колледже). С 2008 г. живет в Дании. Публиковалась в журнале «Дети Ра».

 

Роман Михеенков — российский режиссёр, сценарист и продюсер. Родился в 1973 г., живет в Москве. Окончил Институт им. Гнесиных и Театральное училище им. Щукина (режиссёрский факультет). Журналист, редактор и режиссёр на телевидении (РТР, ТВЦ, 1-й канал, НТВ и др.) Режиссёр-постановщик мюзикла «Портрет Дориана Грея» в Театре музыки и драмы Стаса Намина (Москва). Член Гильдии сценаристов РФ. Лауреат многих литературных конкурсов в России, Европе и Америке.

 

Анатолий Кудрявицкий — родился в 1954 г. в Москве. Прозаик, поэт и переводчик, автор романов «Истории из жизни сыщика Мыллса» (М., 2008) и «Летучий Голландец (М., 2013), а также поэтических книг, повестей и рассказов, изданных как в России, так и за рубежом. Лауреат нескольких литературных премий. Живет в Дублине (Ирландия).

 

Надежда Сизова — родилась в 1956году в Красноярском крае, д. Большое Озеро. Воспитала троих дочерей. Закончила Петропавловск-Камчатский педагогический институт. Всю свою сознательную жизнь проработала учителем русского языка и литературы. Сейчас живу в поселке Тисуль, Кемеровской области.

 

Ефим Курганов — доктор философии, доцент русской литературы Хельсинкского университета, редактор журнала Slavicalmanac, автор монографий «Литературный анекдот пушкинской эпохи», «Анекдот как жанр», «Анекдот. Символ. Миф», «Лолита и Ада» и др., а также ряда исторических романов: «Бриллиантовый скандал», «Завоеватель Парижа» и исторического цикла «Шпион Его Величества» — вышло два тома плюс многочисленные публикации в журнальной периодике; полное издание цикла планируется из четырех томов.

 

Михаил Вильевич Куценогий — окончив техникум, работал рабочим, инженером-конструктором. В 1970 г. окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии по специальности театровед. Работал в Ленинградском театре юных зрителей им. А. А. Брянцева педагогом, инженером. В дальнейшем, в течение 15 лет, школьным учителем: история и культура С.-Петербурга, мировая художественная культура. Со студенческих лет по настоящее время вожу экскурсии по С-Петербургу и пригородам. Печатался в журналах

«Аврора», «Нева», «Театральный Петербург» (рекламный), «История Петербурга», «Мир экскурсий» (очерки). Опубликовал три книги: «История и культура С-Петербурга. Конспекты» (2003), «Документальная хроника 1905 года» (2009), «Золотое руно Петербурга» (2010). «Как правильно говорить?» моя первая публикация прозы.

 

Эмманюэль Бов (Бобовников) (1898—1945) — «французский классик с русским акцентом». Нобелевский лауреат С. Беккет: «Самый великий из забытых — Бов. Ни у кого нет такого чувства трогательной детали».

 

Алексей Цветков. Родился в городе Станислав (ныне Ивано-Франковск) в 1947 г. Поэт, переводчик, журналист. Один из основателей группы «Московское время». Лауреат премии А. Белого (2007), Русской премии (2011). Автор нескольких книг стихотворений и многочисленных публикаций в литературных журналах. Живет в Нью-Йорке.

 

Владимир Алейников. Русский поэт, прозаик, переводчик, художник. Родился 28 января 1946 г. в Перми. Вырос в Кривом Роге на Украине. Окончил искусствоведческое отделение исторического факультета МГУ. Работал в археологических экспедициях, в школе, в газете. Основатель и лидер легендарного литературного содружества СМОГ. С 1965 г. стихи публиковались на Западе. При советской власти на родине не издавался. Более четверти века тексты широко распространялись в самиздате. В 80-х годах был известен как переводчик

поэзии народов СССР. Публикации стихов и прозы на родине начались в период перестройки. Автор многих книг стихов и прозы — воспоминаний об ушедшей эпохе и своих современниках. Стихи переведены на различные языки. Лауреат премии Андрея Белого, Международной Отметины им. Давида Бурлюка, Бунинской премии, ряда журнальных премий. Член Союза писателей Москвы, Союза писателей XXI века и Высшего творческого

совета этого Союза. Член ПЕН-клуба. Награждён двумя медалями и орденом. Живёт в Москве и Коктебеле.

 

Борис Херсонский — родился в 1950 г. Поэт, переводчик, эссеист. Автор нескольких поэтических книг, а также двух книг переводов. Лауреат нескольких международных конкурсов и премий, в том числе — стипендиат мемориального фонда им. И. Бродского, премии Anthologia, Русской Премии (2011). Живет в Одессе.

 

Евгения Изварина — родилась в г. Озерске Челябинской области. Окончила Челябинский государственный институт культуры. Живет в Екатеринбурге, работает журналистом. Автор семи книг стихов, публикаций в российских и зарубежных антологиях, сборниках и литературных журналах. Член Союза писателей России.

 

Геннадий Каневский — родился в 1965 г. и живет в Москве. Закончил Московский институт радиотехники, электроники и автоматики, работает редактором корпоративного журнала по электронике. Стихи публиковались в журналах «Знамя», «Октябрь», «Воздух», «Волга», «Новый берег», «Шо», «Таллинн», переводились на английский и шведский языки, публиковались в американской антологии современной русской поэзии (2008). Изданы поэтические сборники «Провинциальная латынь» (2001), «Мир по Брайлю» (2003, СПб, «Геликон Плюс»), «Как если бы» (2006, СПб, «Геликон + Амфора»), «Небо для летчиков» (2008, М., «Арго-Риск + Книжное обозрение»), «Поражение Марса» (2012, NewYork, AilurosPublishing).

 

Андрей Линкимас — родился в 1962 г. в Белогорске Амурской области. Член Союза писателей Москвы. Публикации в периодике. Книги стихотворений «О Вильнюсе, и не только» (Вильнюс, 2006), «А la минор» (Вильнюс, 2013).

 

Иегуда Амихай (1924, Вюрцбург, Германия — 2000, Иерусалим) — поэт, прозаик и драматург. Опубликовал 11 стихотворных сборников. Его поэзия переведена на 37 языков. Считается классиком литературы на иврите.

 

Хильда Домин — урождённая Лёвенштайн, по мужу — Пальм (1909, Кёльн — 2006, Гейдельберг) — немецкая писательница, один из крупнейших лириков Германии второй половины ХХ в. Дочь еврейского адвоката. В 1932 г. вместе с мужем, бежала от нарастающего в Германии антисемитизма в Италию, а затем в Доминиканскую республику. После смерти матери начала писать стихи, публиковала их под псевдонимом, выбранным в честь

города Санто-Доминго. С 1961 г. до кончины жила в Гейдельберге. Лауреат премий Дросте, Хросвиты, Рильке, Нелли Закс.

 

Ал Пантелят — поэт, переводчик. Один из основателей творческого объединения «Письма на бетонных стенах». Родился в 1989 г. в Харькове (Украина), где и получил диплом переводчика с немецкого и английского языков. Проходил стажировку в Граце (Австрия). Живет в Харькове. Публиковался в таких журналах и альманахах, как «Дети Ра», «Окно», «Арт-ШУМ», «Литера Dnepr», «Лава», «Левада», а также сетевых литературных порталах «Сетевая Словесность», «Верлибры и другое», «Станция Мир».

 

Александр Леонидович Шапиро — переводчик, эссеист, поэт. Автор различных исследований, доктор философии.

 

Лев Иосифович Бердников (1956, Москва). Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических наук. Автор книг: «Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII — начала XIX века» (CПб., «Академический проект», 1997); «Щеголи и вертопрахи. Герои русского галантного века» (М., «Литературная учеба», 2008); «Евреи в ливреях. Литературные портреты» (М., «Человек», 2009); «Шуты и острословы. Герои былых времен» (М., «Литературная учеба», 2009) и более 350 публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей Москвы. Член редколлегии журнала «Новый берег» (Дания). Лауреат Горьковской литературной премии 2010 г. Почетный дипломант Всеамериканского культурного фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. в США.

 

Евгений Витковский (р. 1950) — переводчик, писатель, поэт, литературовед. Создатель сайта «Век перевода», редактор и издатель антологий «Семь веков французской поэзии», «Семь веков английской поэзии», антологии поэзии русского зарубежья «Мы жили тогда на планете другой», собрания сочинений Георгия Иванова, двухтомника Ивана Елагина, собрания сочинений Арсения Несмелова и др.

 

Наталья Крофтс — родилась в 1976 г. в Херсоне. Окончила МГУ и Оксфордский университет по специальности классическая филология. Публиковалась в журналах «Новый берег», «Интерпоэзия», «Новый журнал», «Зарубежные записки», «Юность», в «Литературной газете» и других изданиях. Живёт в Сиднее (Австралия).

 



© 1996 - 2017 Журнальный зал в РЖ, "Русский журнал" | Адрес для писем: zhz@russ.ru
По всем вопросам обращаться к Сергею Костырко | О проекте