• Она издавала странные звуки

• этот ровный газон снаружи

• кровь с ее разорванных губ

• Мы изучали божью коровку

• Любопытно, как все меняется без вас

• созвездий касаются наши рога

• Она мелет священный воздух

• Нужно уметь уходить прочь

• пажа звали Оуэн ап Меридад

• Представь мне щеголя

«От редакции»

проза

Павел Товбин «Два голоса любви»

Рассказы

Елена Шакирова «Белый пакет»

Рассказ

Роман Михеенков «Час Прометея»

Рассказы

Анатолий Кудрявицкий «Красные каналы Марса, рыжие сети Венеры»

Рассказ

Надежда Сизова «Сидоренчиха»

Рассказ-быль

Ефим Курганов «Прощальный дар императора»

Эпизод из историко-полицейской саги «Шпион Его Величества, или 1812 год»

Михаил Куценогий «Кто правильно говорит?»

Рассказы

Эмманюэль Бов «Мои друзья»

Роман (продолжение). Перевод с франц. С. Юрьенена и А. Гальего

поэзия

Алексей Цветков «Стихотворения»

Владимир Алейников «Стихотворения»

Борис Херсонский «Варицаии на тему Пауля Целана»

Стихотворения

Евгения Изварина «Стихотворения»

Геннадий Каневский «Стихотворения»

Андрей Линкимас «Стихотворения»

переводы

Иегуда Амихай «Из книги «Стихи о Иерусалиме»

Перевод с иврита Анатолия Кудрявицкого

Хильда Домин «Стихотворения»

Перевод с немецкого Ала Пантелята

примечания переводчика

Александр Л. Шапиро «Федоровичи»

история культуры

Лев Бердников «Разгадка тройного сонета»

Наталья Крофтс «Пятый континент»

Интервью с Евгением Витковс

«Авторы о себе»