Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Новый Берег 2009, 26

Mercato Porta Portese

В Риме как в Греции: все есть,
но больше всего этого “все есть”
утром в воскресенье на mercato Porta Portese.
Я видел акульи челюсти трех размеров:
в первые можно было просунуть руку,
во вторые ногу, а в третьи голову.
Я разглядывал груды антиков – в основном, конечно, поддельных.
Я видел цветную открытку с портретом Duce –
L 25.000, потому что настоящая, не новодел –
и монеты L 20 с портретом Duce по L 5.000,
потому что новодел, не настоящие:
настоящих монет с портретом Duce
никогда, как я выяснил, не чеканили,
что немного странно и даже достойно уважения.
Зато были бюсты и бюстики Duce,
бюсты и бюстики античных duce –
Юлия Цезаря, Августа, Каракаллы и иже с ними –
по соседству с календарями 50-х – 60-х:
полураздетые girls в стиле Мерилин Монро,
чертовски аппетитные, несмотря на почтенный возраст,
не чета этим нынешним топ-моделям.
Правда, это были цветные рисунки, а не фотографии,
в жизни таких аппетитных, по-моему, не было и тогда,
разве что только в кино.
Такой календарь покупала молодая итальянка,
очень похожая на этих girls – лишь немногим хуже:
белокурая, гладкая, ростом под 1.90. Сказала,
что подруге в подарок на день рожденья.
Я решил, что лукавит: в глазах ее так и читалось:
“Я похожа на них!”. Наверное, все-таки парню
или даже себе – вместо зеркала или рядом повесит.
Встретил там двух хохлушек – они
работают в Риме уже два года.
Домработницы, разумеется.
Судя по их рассказам, не рискну сказать,
что они счастливы: говорят, очень много работы.
Я представил себе эту их работу:
акульи челюсти No 3.
У араба долго разглядывал раковины.
Присмотрел винный мех из Сардинии,
небольшой, кожаный, на узеньком ремешке.
И еще гондолу купил, бронзовую, на подставке.
Торговался оба раза нещадно, с азартом:
уходил, возвращался, опять уходил, говорил: “О, Мадонна!”,
“Мамма миа!” и “Черт побери!”, а потом подолгу
отвечал на расспросы: про Путина, про подлодку,
про Чечню и русскую мафию.
А один – по-моему, индонезиец –
продавал все вещи по L 3.000 –
в основном поломанные: очки, зажигалки,
пассатижи, фонарики, молоточки.
Попадались смешные – например, зажигалка
в виде трахающейся парочки: она
на четвереньках, а он нависает сзади.
Нажимаешь ему на спину, и он в нее входит,
все как надо, да только вот зажигалка
не работает, трахаются без огонька.
А еще такого же типа мальчик
с большой пипиской, но тоже
не работает. Жаль, совсем еще маленький мальчик.

Версия для печати