Новый Берег
Литературно-общественный журнал

• Мы всего лишь люди

• Я пять лет воевал!

• … уйду в черную ночь

• “Чти отца и мать свою”.

• … элегия из трех строф

• Мне бы лето еще одно

• … недосягаемые, словно рай

• … табак из личной табакерки

• … само слово возрождение

• … того, что было нами пережито.

№

24

2009

версия для печати

• От редакции
  

Проза

• Николай Пырегов.   Отец
  Отрывок из романа «Урок английского»
  
• Людмила Загоруйко.   Предтеча
  Рассказ
  
• Борис Хазанов.   Marche funèbre
  Рассказ
  
• Татьяна Елькина.   Черное русло
  Рассказ
  
• Иван Зорин.   Кровинушка
  Рассказ
  

Поэзия

• Владимир Гандельсман.   Стихотворения
  
• Алексей Цветков.   Стихотворения
  
• Мария Ватутина.   Памяти Сергея Лукницого
  
• Анжелина Полонская.   Стихотворения
  
• Ольга Сульчинская.   Стихотворения
  
• Сергей Шестаков.   Стихотворения
  

Наша поэтическая антология

• Олег Юрьев
  
• Евгений Сухарев
  
• Игорь Караулов
  
• Александр Леонидович Шапиро
  
• Дарья Герасимова
  
• Александр Павлов
  
• Геннадий Каневский
  

Примечания переводчика

• Александр Леонидович Шапиро.   Элегия
  

Переводы

• Фридрих Гёльдерлин.   Стихотворения
  Перевод Вячеслава Куприянова
  

История культуры

• Ирина Панченко.   Свобода раскрепощённого воображения
  О мастере устной словесности Юрии Олеше. Окончание
  
• Елена Семёнова.   П.А. Вяземский: забытый поэт
  
• Лев Бердников.   Проказы Алексея Копиева
  
• Лариса Солодченко.   Возрождение
  Justitia, Prudentia и… Бедная их родственница Любовь
  
• Эмилия Обухова.   «По небу полуночи ангел летел...»
  
• Памяти Ирины Панченко
  
• Авторы о себе