Новый Берег
Литературно-общественный журнал

• Страх не давал мне спать

• Теперь не культ личности

• Нужно надеяться на будущее

• В кармане – слипшаяся ириска

• Британский королевский стяг

• Стук молотка в молчанье

• Ее глаза были бледно-карими

• …моложе нашего амурщика

• …эти огненные строки

• Схожесть печального финала

№

22

2008

версия для печати

• От редакции
  

Проза

• Сергей Юрьенен.   Музей шпионажа
  Фактоид, начало
  
• Анастасия Антонова.   «Серебряный гвоздь»
  Рассказ первый
  
• Николай Толстиков.   … Но избави нас от лукавого
  Рассказ
  
• Эмманюэль Бов.   Мои друзья
  Роман, продолжение. Перевод с французского Сергея Юрьенена и Ауроры Гальего
  

Поэзия

• Евгений Сухарев.   Стихотворения
  
• Алексей Александров.   Стихотворения
  
• Александр Кабанов.   Стихотворения (из цикла «Приборы бытия»)
  
• Аркадий Штыпель.   Стихотворения
  
• Юрий Колкер.   Стихотворения
  
• Валерий Прокошин.   Стихотворения
  

Наша поэтическая антология

• Герман Власов
  
• Борис Херсонский
  
• Екатерина Келлер
  
• Дмитрий Коломенский
  
• Светлана Захарова
  
• Александр Месропян
  
• Сергей Шестаков
  
• Марина Ватутина
  

Переводы

• Геррит Ахтерберг.   Баллада о газовщике
  Предисловие и перевод с голландского Ирины Михайловой и Алексея Пурина
  
• Уильям Бойд.   Отель путешественников
  Перевод с английского Александра Никитина
  

Примечания переводчика

• Александр Леонидович Шапиро.   Фига в кармане
  

Эссе

• Александр Иличевский.   Труд Чехова
  Суббота
  

История культуры

• Лев Бердников.   Квасник-дурак
  
• Андрей Можаев.   Белый поэт Арсений Несмелов. По следу памяти
  Литературно-исторический очерк, начало
  

• Ex Borea Lux: Манифест культурного объединения "Солнце Севера" (Nordsolen)
  
• Авторы о себе