Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 19, 2008
Дорогие друзья, читатели и авторы Нового Берега!
Во дни печальные Великого поста возвращаемся мы к своему служению, чей высший смысл только угадываем, принимая за данность. Мы делились уже с вами своими размышлениями о слове и наших усилиях запечатлеть в нём ускользающие образы бытия. Журнал наш и есть иллюстрация к этим усилиям, род галереи, в которой выставляют свои работы художники, осуществляющие себя в словесных образах. Известные ли городу и миру или только своей семье, они пробивают пути в неподатливой реальности слова – на свой лад и грех – без страховки, без гарантии, без возможности отступить. Они, наши авторы, — невольные наследники старых мастеров, что теряли зрение, сон и надежду, но всё же запечатлевали свой мир и выводили графическое “facit” в окончание труда жизни.
Как вывел его Владимир Высоцкий, чьё невозможное при жизни 70-летие мы поминали этим январём:
“Мне есть, что спеть, представ перед Всевышним,
Мне есть, чем оправдаться перед ним”.
Искусство требует единственной жертвы – жизни художника, которую и принёс сгоревший в слове поэт.
Страсть к творчеству есть воззвание к Богу. Страсть земная есть преступление: переставая быть преступлением, она перестаёт быть страстью.
Помятуя о том, вступаем мы в новый год нашего издания.
Мы по-прежнему ставим своей целью открытие новых имён, но искренне благодарим наших признанных авторов и надеемся на дальнейшее сотрудничество с ними.
Особую благодарность редакция выражает нашему верстальщику, высокому мастеру, господину Пребену Рунге. Его бескорыстным трудом создаётся печатная версия “Нового Берега”. Будучи техническим директором самой крупной датской газеты “Søndagsavisen”, господин Пребен Рунге всё же находит время для работы с нашим журналом. Он вносит реальный вклад в интеграцию наших культур, и имя его вспоминается и будет вспоминаться благодарным словом нами, пишущими по-русски и по-датски – вне зависимости от страны проживания.
Одна культура делится с другой не яблоком из анекдота, но совместным прорастанием. Русская культура всегда отзывалась на культуру мировую и обогащалась ею. Мы, в меру наших скромных возможностей, стараемся поддержать эту традицию. В этом номере мы публикуем в переводе на русский текст о Новомучениках российских, написанный датчанкой. Мир стал тесен, если в 19 веке нечто неизвестное выражалось в датском языке идиомой: “Город в России”, то теперь многострадальная судьба нашей родины стала предметом внимания и сопереживания людей других культур и другой истории.
Указанная статья, как и множество свидетельств об уничтожении Русской церкви — храмов её, священников и прихожан – приводит к неожиданной для нас мысли. Та ярость, с которой население постреволюционной России уничтожало Церковь, приоткрывает, по нашему мнению, одну из подспудных причин переворота 1917-го года – катастрофу христианства в России, иссякновение народной веры, умело подменённой разгулом богоборчества. То, что с неуклонной настойчивостью, но эволюционно происходило в Западной Европе, приняло в России традиционную экстремально-революционную форму с её безудержной жестокостью и торжеством тёмных инстинктов.
Жертвы религиозных гонений (их точно установленное незначительное число) были канонизированы Русской Православной церковью, и имена их прославляют церковь — великую в своих бедствиях.
Восстановление религиозного чувства людей в современном мире – процесс трудный, требующий времени и терпения. На смену спорадическому наплыву прихожан после разрешения, полученного от атеистической власти, пришёл естественный спад. Трудом души, трудом жизни, медленно и непросто приходит человек к вере, и каждый – своим путём, своим страданием.
Творчество, то вдохновение, которое по Пушкину есть “признак Бога”, — открывает путь многим нашим авторам, ощущающим себя передатчиками иного, недоступного смысла
Проявляется ли этот признак в нашем творчестве – судить вам, читатели. В 2008-ом году вышли книги члена редколлегии журнала “Новый Берег” Сергея Юрьенена и главного редактора Андрея Назарова. Познакомиться с ними можно на сайте издательства : http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=497322 и http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1769088
Приятного чтения вам, друзья!