Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 7, 2005
Николай Пырегов после Москвы и Парижа, где он написал свой первый роман «Привет, семидесятые», изданный в Рязани в 1994 году, живёт в Нью-Йорке и заканчивает второй роман «Урок английского».
Дмитрий Бавильский. Родился 19.01.1969 в Челябинске. Окончил Челябинский Госуниверситет (1993), аспирантуру при ЧелГУ (1996). Поэт, прозаик, критик. Член союза российских писателей (с 1996) и литературного фонда России (с 1996). Действительный член академии современной российской словесности (АРС’C).
Зоя Вальдес – родилась в Гаване в год победы кубинской революции — в 1959. По образованию филолог. В 1995 году осталась в Париже невозвращенкой. Сборники стихов “Ответы, чтобы жить”, “ Все для одной тени”, “Веревки для проныры”. Романы “Голубая Кровь”, “Будничное Ничто”, “Дочь Посла”, “Ярость Ангелов”, “Я отдала тебе всю жизнь”, “Кафе Ностальгия”, “Дорогой Первый Жених”, а также изданный в 98 году в Барселоне сборник короткой прозы “Торговцы красотой”
Роландо Санчес Мехиас родился в том же победносном 59-м. Поэт и прозаик, дважды получил на Кубе Национальную премию критики. Координатор проекта альтернативного журнала мысли и литературы Диаспора. В 1997 эмигрировал в Испанию, живет в Барселоне.
Хосе Мануель Прието родился в 62 в Гаване. Высшее образование получил в Новосибирске. 12 лет жил в России, работал инженером, потом переводчиком. Переводил на испанский Ахматову, Платонова, Иосифа Бродского. В 96 в Гаване издан сборник рассказов “Ты раньше никогда не видел красный цвет”. Эмигрировал в Мексику. Выпустил книгу “Энциклопедия жизни в России”, которая вышла в нескольких странах Латинской Америке, в США, Испании, Италии.
Эдуардо дель Льано. Родился в 1962-ом в Москве. Окончил Гаванский университет, преподавал там историю искусства и литературы. Опубликовал на Кубе три романа и два сборника рассказов. Предлагаемый рассказ — из последнего сборника “Поцелуй и план”, который вышел в 97 году в гаванском издательстве “Летрас Кубанас”.
Аделаида Фернандес де Хуан. Родилась в 61 в Гаване. В 85-ом получила диплом врача. Работала в Африке — в Гамбии. В 92-ом специализировалась по болезням желудочно-кишечного тракта. Работает в Гаване. В 94-ом опубликовала первый рассказ в Чили. В том же году в Гаване вышел сборник ”Долли и другие африканские рассказы”, переведенный на английский в США. Рассказ “На солнцепеке, в надежде на пощаду” получил на Кубе премию имени Сесильи Вальдес и был адаптирован для сцены.
Лариса Миллер родилась и живет в Москве. Окончила Институт иностранных языков. Преподает английский, а также музыкальную гимнастику по системе русской танцовщицы Л.Н.Алексеевой. Автор одиннадцати книг.
Чернобровкин Георгий Иванович (1967). Родился и проживает в городе Олонце, республика Карелия. Учился в Петрозаводском педагогическом университете (филологическое отделение). Долгое время работал в Олонецком детском доме №1 воспитателем. С 2005 г. – директор межбиблиотечной системы Олонецкого района.
Стихи публиковались в коллективных сборниках и журнале “Север”. Готовятся переводы стихов автора на финский язык Армасом Мишиным (журнал “Karelia”). В 2005 г. в издательстве “Скрипторий” (Москва) готовится к выпуску сборник стихов Георгия Чернобровкина “Орешник”.
О.В.Иванова. Окончила Исторический факультет МГУ. Кандидат исторических наук. Научный сотрудник Института Славяноведения и Балканистики РАН в Москве в 1974-1995 годах. В настоящее время занимается историей российско-датских отношений. Преподаватель.