“Новый Берег”, журнал литературы и истории, издается в Дании на русском и датском языках. Проект рассчитан на долгосрочную цель интеграции России в культурное пространство Европы.
Журнал (до 2003 выходивший под названием “Берег”) начал свое существование в 1998 году. Является постоянным членом Всемирной ассоциации Русской прессы, регулярно участвует в работе Конгрессов Русской прессы, проводимых ассоциацией. С 2003 года издается Литературно-художественным Объединением в Копенгагене.
Начинавшийся как местное издание, печатавшее живущих в Дании литераторов, журнал получил широкую поддержку творческой интеллигенции, став де-факто подлинно общероссийским проектом. В редколлегию “Нового Берега” вошли известные писатели, обитающие как в России, так и за ее пределами. Среди авторов журнала - ведущие российские литераторы, в их числе и “живые классики”, и писатели “третьей волны”, известные в мире переводами своих книг, и талантливые литераторы нового поколения. Ареал местожительства наших авторов простирается от Камчатки до Калифорнии, что позволяет воссоздавать полную картину современной русской словесности.
Оказалось, что и в век Интернета печатное русское слово еще не стало архаикой и жива надежда на то, что из другого времени и другой России кто-то склонится к ветхим страницам кириллицы. Эта надежда определяет основной приоритет журнала – художественное мастерство и творческое мышление наших авторов - диктуя единственный критерий отбора рукописей. Во всем остальном авторы свободны и ни в чем не схожи друг с другом. “Новый Берег” - вольная трибуна, призванная заполнить ту лакуну в письменной русской культуре, которая возникла в Западной Европе после распада СССР и исчезновения крупнейших эмигрантских изданий.
Мы не платим гонорары – и не печатаем за деньги. Журнал “Новый Берег” - издание некоммерческое и независимое. Мы понимаем, что культура элитарна, а потому убыточна, и существуем за счет публикаций рекламы, благотворительных вечеров и пожертвований. Самим фактом своего существования “Новый Берег” утверждает бесценность и бескорыстность дара.
Помимо художественных произведений “Новый Берег” публикует статьи, посвященные проблемам мира, философскому осмыслению действительности и истории культуры. Мы печатаем также уникальные интервью с живущими и ушедшими от нас писателями и деятелями культуры, составляющими гордость России.
Наряду с отечественными классиками журнал печатает переводы классиков европейской и американской литературы. Понемногу мы приближаемся к тому образу “Нового Берега”, каким представляли его себе - творческой площадки, где свободно соседствуют представители разных литератур и культур. Одна из целей нашего проекта – выработка того языка, на котором Россия сможет изъяснять себя, что возможно только в рамках полифонической культуры, соединяющей в себе наследие предков с образами и понятиями современного мира.
“Это редкий европейский журнал, который держит литературу”, - как характеризует “Новый Берег” один из его авторов, поэт Андрей Вознесенский.
Открытие собственного сайта даёт редакции возможность публиковать крупные произведения, которые не “умещаются” в печатную версию журнала и разного рода объявления, обращённые к нашим читателям и авторам. Тем, кого заинтересуют наши публикации, мы советуем обращаться на сайт “Нового Берега”: novijbereg.net
Главный редактор – Андрей Назаров
E-mail: novbereg@gmail.com
Редколлегия: Сергей Юрьенен (Вашингтон) – заместитель гл. редактора, Александр Кабаков (Москва), Николай Пырегов (Нью-Йорк), Жанна Васильева (Москва), Сергей Шестаков (Москва) – заместитель гл. редактора, Лев Бердников (Лос Анжелес), Наталия Литвинова (Копенгаген), Максим Борозенец (Копенгаген), Лариса Солодченко (Хельсингёр).
Корреспондент журнала в России – Елизавета Полонская.
liza_polonskaya@mail.ru
Копирайт сохраняется за авторами.
Редакция не всегда разделяет мнения, выражаемые авторами.
Рукописи принимаются на рассмотрение только в электронном виде. Книги и иные печатные материалы принимаются для отзыва только по предварительной договорённости.
Рукописи не рецензируются, редакция не вступает в переписку с авторами, чьи рукописи не приняты к публикации.
Produktion: РR Grafik, Valby. Danmark. Tel. + 45 36460108
Ознакомиться с журналом “Новый Берег” можно в Российской Государственной Библиотеке, а также в Библиотеке-фонде “Русское Зарубежье” по адресу: Москва, ул. Нижняя Радищевская д. 2-4.
Подписка на журнал осуществляется переводом денег на банковский счет издателя журнала, Литературно-художественное Объединение в Копенгагене (с указанием своего имени и адреса):
Litteratur-og Kunstforening i København.
Danske Bank. IBAN № DK 1330000010049245
Стоимость подписки:
4 номера по-русски– 250 датских крон + оплата почтовой пересылки.
