Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Авторы » Сергей Жадан

Сергей Жадан

Список публикаций:

Новый Мир10 за 2007 г.
Владелец лучшего клуба для геев
Быль

Дружба Народов12 за 2007 г.
Порно
Рассказ

Новый Мир4 за 2008 г.
Рассказы
стихи

Новый Мир2 за 2009 г.
Паспорт моряка
рассказ. Перевела с украинского Анна Бражкина

Дружба Народов9 за 2009 г.
Стихи
Перевод Игоря Сида

Сибирские огни10 за 2009 г.
«Демоны черного нала...»
Стихи

Новый Мир11 за 2009 г.
Навстречу горячим ветрам
стихи. Перевод с украинского Игоря Белова

Зарубежные записки18 за 2009 г.
Красный Элвис

Зарубежные записки20 за 2009 г.
Три рассказа
Перевод с украинского Ларисы Щиголь<br>"Динамо" Харьков<br>Любовь во времена дефолта<br>Процент самоубийств среди клоунов

Новый Мир7 за 2010 г.
Пусть они расскажут
стихи. Перевод с украинского Бориса Херсонского

Новый Мир4 за 2011 г.
Потери, которые делают нас счастливыми
рассказы. Перевел с украинского А. Пустогаров

©оюз Писателей13 за 2011 г.
Из книг «Марадона» и «Баллады о войне и восстановлении»
Перевод с украинского Александра Мильштейна, Игоря Белова, Юрия Цаплина

Дружба Народов11 за 2012 г.
Immigrant Song
С украинского. Перевод Андрея Пустогарова

Дружба Народов4 за 2013 г.
Разламывая время
Стихи. С украинского. Перевод Игоря Белова

Новый Мир5 за 2013 г.
Герои, апостолы, женщины и города
рассказ. Перевел с украинского А. Пустогаров

Новый Мир7 за 2013 г.
Продавцы счастья
Повесть. Перевод с украинского Евгении Чуприной

Зеркало42 за 2013 г.
РАДИОШАНСОН
(перевод с украинского Елены Фанайловой)

Интерпоэзия2 за 2014 г.
Чужаков не бывает
Переводы с украинского Алексея Цветкова и Марины Гарбер

Новый Мир5 за 2014 г.
Встречай свою бессонницу
Стихи. Перевод с украинского Игоря Белова

Дружба Народов4 за 2015 г.
Спроси, что про всё это думает Творец
Стихи. С украинского. Перевод Андрея Пустогарова

Интерпоэзия4 за 2016 г.
Голос и даты
Перевод с украинского Марины Гарбер

Зеркало47 за 2016 г.
Стихи
Перевод с украинского Аркадия Шпильского


Беседы, интервью, предисловия, подготовка текста, комментарии:

Знамя9 за 2008 г.
Сергей Жадан в переводах Елены Фанайловой
Новые стихи