Список публикаций:
-
«Звезда»,
№ 12
за 1998 г.
-
Бестиарий Адама Мицкевича..
-
«Новый Мир»,
№ 6
за 2001 г.
-
«Некоторые любят поэзию».
Переводы:
-
«Звезда»,
№ 3
за 1997 г.
-
ХУАН ВАН-ГАЛЕН. Два года в России.
Вступительная заметка Я.Гордина. Перевод с испанского Леонида Цывьяна
-
«Звезда»,
№ 5
за 1999 г.
-
ЖАН ЛАКУТЮР. 17 брюмера генерала де Голля.
Перевод с французского и пpимечания Л. Цывьяна
-
«Звезда»,
№ 1
за 2000 г.
-
ЖАН КОКТО. Профессиональный секрет.
Перевод с французского и пpимечания Л. Цывьяна
-
«Звезда»,
№ 11
за 2000 г.
-
Жорж Нива, Александр Архангельский. Диалог в открытом пространстве.. Переписка Жоржа Нива с Александром Архангельским.
Перевод писем Жоржа Нива с французского Л. Цывьяна
Подготовка, комментарии, предисловия:
-
«Звезда»,
№ 12
за 1998 г.
-
МАРЕК БЕНЬЧИК. Тайны животных..
Перевод с польского Н.Папчинской под редакцией Л.Цывьяна. Пpимечания Н.Папчинской.
|
|
