Список публикаций:
-
«Арион»,
№ 3
за 2001 г.
-
листки.
-
«Знамя»,
№ 8
за 2003 г.
-
Англасахаб: 115 английских, ирландских и американских поэтов.
Составление, перевод и комментарий Г.М. Кружкова
-
«Новый Журнал»,
№ 232
за 2003 г.
-
Хельга Ольшванг. Тростник.
Стихи
-
«Иностранная литература»,
№ 4
за 2004 г.
-
Стихи.
-
«Новая Юность»,
№ 6(69)
за 2004 г.
-
ТЕРРА ПОЭЗИЯ.
-
«Вестник Европы»,
№ 11
за 2004 г.
-
От одного из переводчиков.
-
«Знамя»,
№ 11
за 2004 г.
-
Киев: Русская поэзия. ХХ век. Поэтическая антология. Составитель Ю. Каплан; Киевская Русь: Современная русская поэзия Украины. Антология. Составители Ю. Каплан и О. Бешенковская.
-
«Слово\Word»,
№ 43-44
за 2004 г.
-
СТИХИ.
-
«Вопросы литературы»,
№ 1
за 2005 г.
-
Алексей З в е р е в. Повседневная жизнь русского литературного Парижа. 1920—1940.
-
«Иностранная литература»,
№ 1
за 2005 г.
-
Способ нарисовать Стивенса.
-
«Вопросы литературы»,
№ 3
за 2005 г.
-
Михаил Б е з р о д н ы й. Пиши пропало.
-
«Вопросы литературы»,
№ 5
за 2005 г.
-
Сергей А в е р и н ц е в. Образ античности.
-
«Знамя»,
№ 5
за 2005 г.
-
Лев Дановский. Рельеф.
-
«Интерпоэзия»,
№ 4
за 2006 г.
-
Попытка дороги.
Из стихов последнего года
-
«Иностранная литература»,
№ 11
за 2006 г.
-
Нарицаю имя. Антология поэзии.
-
«Новый Журнал»,
№ 243
за 2006 г.
-
Стихи.
-
«Вопросы литературы»,
№ 1
за 2007 г.
-
Энциклопедический словарь английской литературы XX века.
-
«Крещатик»,
№ 3
за 2007 г.
-
.
-
«Новый Журнал»,
№ 247
за 2007 г.
-
Стихи.
-
«Интерпоэзия»,
№ 1
за 2008 г.
-
Ирландия.
-
«Интерпоэзия»,
№ 2
за 2008 г.
-
Школьный театр.
-
«Новая Юность»,
№ 6(87)
за 2008 г.
-
Лепка птиц.
Стихотворения
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 2008 г.
-
По Ирландии.
Записки путешественника
-
«Интерпоэзия»,
№ 2
за 2009 г.
-
Мастер мертвой травы.
(об Эдварде Хоппере)
-
«Иностранная литература»,
№ 12
за 2009 г.
-
Homeroom.
Записки американского учителя
-
«Новый Берег»,
№ 23
за 2009 г.
-
Стихи.
-
«Слово\Word»,
№ 63
за 2009 г.
-
Левиты и певцы.
-
«Новый Журнал»,
№ 254
за 2009 г.
-
Птичьи места.
-
«Знамя»,
№ 4
за 2010 г.
-
Ирина Машинская. Волк.
-
«Интерпоэзия»,
№ 1
за 2011 г.
-
Нет имени и хорошо, что нет.
-
«Интерпоэзия»,
№ 3
за 2011 г.
-
Начало речи.
О книге Владимира Друка «Одноразовые птицы»
-
«Новая Юность»,
№ 5(104)
за 2011 г.
-
Магистр.
Рассказы
-
«Новый Журнал»,
№ 265
за 2011 г.
-
Стихи.
Переводы:
-
«Звезда»,
№ 4
за 1999 г.
-
МОРРИС БИШОП. Набоков в Корнельском университете.
Перевод с английского Григория Стариковского. Вступительная заметка Галины Глушанок
-
«Крещатик»,
№ 2
за 2005 г.
-
Пиндар. Пифийские гимны.
-
«Звезда»,
№ 4
за 2005 г.
-
РИЧАРД УИЛБЕР. Стихи.
-
«Иностранная литература»,
№ 3
за 2006 г.
-
Патрик Каванах. Стихи.
Вступление Г. Стариковского
-
«Интерпоэзия»,
№ 3
за 2008 г.
-
Шеймас Хини. Стихотворения.
-
«Новая Юность»,
№ 3(84)
за 2008 г.
-
Секст Проперций. Новые переводы.
-
«Интерпоэзия»,
№ 3
за 2010 г.
-
Секст Проперций. Из третьей книги.
Перевод с латинского Григория Стариковского
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 2010 г.
-
Мередит Уолтерс. Стихи из книги “Спроси, не бойся”.
Вступление Григория Стариковского
|
|
