Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Авторы » Григорий Стариковский

Григорий Стариковский

Список публикаций:

Арион3 за 2001 г.
[ Читать ]

Знамя8 за 2003 г.
Англасахаб: 115 английских, ирландских и американских поэтов
Составление, перевод и комментарий Г.М. Кружкова

Новый Журнал232 за 2003 г.
Хельга Ольшванг. Тростник
Стихи

Новая Юность6(69) за 2004 г.
[ Читать ]

Вестник Европы11 за 2004 г.
От одного из переводчиков

Знамя11 за 2004 г.
Киев: Русская поэзия. ХХ век. Поэтическая антология. Составитель Ю. Каплан; Киевская Русь: Современная русская поэзия Украины. Антология. Составители Ю. Каплан и О. Бешенковская

Слово\Word43-44 за 2004 г.
СТИХИ

Иностранная литература1 за 2005 г.
Способ нарисовать Стивенса

Вопросы литературы1 за 2005 г.
Алексей З в е р е в. Повседневная жизнь русского литературного Парижа. 1920—1940

Вопросы литературы3 за 2005 г.
Михаил Б е з р о д н ы й. Пиши пропало

Знамя5 за 2005 г.
Лев Дановский. Рельеф

Вопросы литературы5 за 2005 г.
Сергей А в е р и н ц е в. Образ античности

Интерпоэзия4 за 2006 г.
Попытка дороги
Из стихов последнего года

Новый Журнал243 за 2006 г.
Стихи

Вопросы литературы1 за 2007 г.
Энциклопедический словарь английской литературы XX века

Крещатик3 за 2007 г.
[ Читать ]

Новый Журнал247 за 2007 г.
Стихи

Интерпоэзия1 за 2008 г.
Ирландия

Интерпоэзия2 за 2008 г.
Школьный театр

Новая Юность6(87) за 2008 г.
Лепка птиц
Стихотворения

Иностранная литература7 за 2008 г.
По Ирландии
Записки путешественника

Интерпоэзия2 за 2009 г.
Мастер мертвой травы
(об Эдварде Хоппере)

Иностранная литература12 за 2009 г.
Homeroom
Записки американского учителя

Новый Берег23 за 2009 г.
Стихи

Слово\Word63 за 2009 г.
Левиты и певцы

Новый Журнал254 за 2009 г.
Птичьи места

Знамя4 за 2010 г.
Ирина Машинская. Волк

Интерпоэзия1 за 2011 г.
Нет имени и хорошо, что нет

Интерпоэзия3 за 2011 г.
Начало речи
О книге Владимира Друка «Одноразовые птицы»

Новая Юность5(104) за 2011 г.
Магистр
Рассказы

Новый Журнал265 за 2011 г.
Стихи

Иностранная литература5 за 2012 г.
Копенгаген

Новая Юность6(111) за 2012 г.
Сборище пестрых заплат
Стихотворения

Новый Мир11 за 2012 г.
«Усердье пишущей руки»

Новая Юность1(112) за 2013 г.
Путешествие в Кампанью
Эссе

Homo Legens2 за 2013 г.
«Cердце бьется тихой музыкой».

Новый Мир4 за 2013 г.
Бедность словаря
(Ян Сатуновский. Стихи и проза к стихам)

Иностранная литература6 за 2013 г.
Мраморная крошка, или Итальянские каникулы

Новый Журнал273 за 2013 г.
Стихи

Интерпоэзия3 за 2014 г.
[ Читать ]

Иностранная литература4 за 2014 г.
Путешествие в Кампанью

Волга5-6 за 2014 г.
«новый улисс»
и др. стихи

Дружба Народов7 за 2014 г.
[ Читать ]

Вестник Европы38-39 за 2014 г.
Кевин
5 рассказов

Иностранная литература5 за 2015 г.
Мир Кристины

Волга3-4 за 2016 г.
«кривизна облезлых заборов…»
и др. стихи

Интерпоэзия3 за 2016 г.
Место, Эдвард Хоппер

Иностранная литература6 за 2016 г.
Дорога

Новый Журнал284 за 2016 г.
Марина Гарбер. Каждый в своем раю: Стихотворения

Волга3-4 за 2017 г.
«Четыре темы» и др. стихи

Новая Юность5 за 2017 г.
Путеводитель
Эссе

Новый Берег57 за 2017 г.
Стихотворения

Новый Журнал288 за 2017 г.
Стихи

Новый Журнал289 за 2017 г.
Стихи

Волга1-2 за 2018 г.
Плоскогорье
(боливийский дневник)

Интерпоэзия1 за 2018 г.
[ Читать ]
Вступительное слово Геннадия Кацова и Рики Кацовой

Иностранная литература8 за 2018 г.
Дикая утка. Мунк


Переводы:

Иностранная литература4 за 2004 г.
Стихи

Звезда4 за 2005 г.
Стихи

Иностранная литература3 за 2006 г.
Стихи
Вступление Г. Стариковского

Иностранная литература11 за 2006 г.
[ Читать ]

Новая Юность3(84) за 2008 г.
Новые переводы

Интерпоэзия3 за 2008 г.
Стихотворения

Интерпоэзия3 за 2010 г.
Из третьей книги
Перевод с латинского Григория Стариковского

Иностранная литература7 за 2010 г.
Стихи из книги “Спроси, не бойся”
Вступление Григория Стариковского

Интерпоэзия1 за 2016 г.
Одиссея
Перевод с древнегреческого Григория Стариковского

Интерпоэзия2 за 2018 г.
Черный поток
Перевод с английского Григория Стариковского


Беседы, интервью, предисловия, подготовка текста, комментарии:

Звезда4 за 1999 г.
Набоков в Корнельском университете
Перевод с английского Григория Стариковского. Вступительная заметка Галины Глушанок