Список публикаций:
-
«Иностранная литература»,
№ 6
за 1997 г.
-
Букеровская премия и лоскутные одеяла.
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 1999 г.
-
Гертруда Стайн:.
краткая летопись жизни и творчества
-
«НЛО»,
№ 43
за 2000 г.
-
Отцы и дети в Интернете.
-
«Иностранная литература»,
№ 4
за 2004 г.
-
“Есть целомудренные чары…”; Простые люди.
-
«Иностранная литература»,
№ 4
за 2004 г.
-
Литературные премии США – XXI век.
-
«Иностранная литература»,
№ 1
за 2008 г.
-
Занимательное викторианство.
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 2009 г.
-
“Гарри Поттер” как феномен мировой литературы.
-
«Иностранная литература»,
№ 12
за 2010 г.
-
Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик.
Переводы:
-
«Иностранная литература»,
№ 10
за 1996 г.
-
ПОЛ ОСТЕР. Зачем писать?.
(Эссе. Перевод В.Сонькина и А.Борисенко)
-
«Иностранная литература»,
№ 10
за 1996 г.
-
ЧАРЛЬ СИМИК. Стихи. Эссе..
(Перевод А.Кудрявицкого - стихи, А.Борисенко и В.Сонькина - эссе. Вступление А.Кудрявицкого)
-
«Иностранная литература»,
№ 1
за 2006 г.
-
Хамфри Карпентер. "Джейн Остин детской": Беатрикс Поттер как мастер стиля.
-
«Иностранная литература»,
№ 12
за 2010 г.
-
Роберт Чандлер. Предатели и дарители: о переводе “Капитанской дочки”.
Перевод с английского Александры Борисенко и Виктора Сонькина
|
|
