Род. в г. Витебск. Окончила МГУ. Печаталась в ж-ле “Декоративное искусство”, занималась изготовлением ювелирных изделий. Эмигрировала вместе со своим мужем А.Д.Синявским (1973) во Францию. Краткое время работала в ж-ле “Континент”, затем, после конфликта с В.Я.Максимовым, была издателем и редактором ж-ла "Синтаксис" и одноименного изд-ва (до 1997).

Печаталась практически в каждом номере ж-ла "Синтаксис", а кроме того в "НГ". Опубликовала фрагменты автобиографической кн.: Абрам да Марья. - "Синтаксис", № 34.

Живет в Фонтене-о-Роз под Парижем.