Rambler's Top100
ЖУРНАЛЬНЫЙ ЗАЛЭлектронная библиотека современных литературных журналов России

РЖ Рабочие тетради
 Последнее обновление: 26.05.2012 / 23:51 Обратная связь: zhz@russ.ru 



Новые поступления Афиша Авторы Обозрения О проекте Архив


Журналы: 
ЖУРНАЛЬНЫЙ ЗАЛ
Арион
Вестник Европы
Волга
Дружба Народов
Звезда
Знамя
Иностранная литература
Континент
Нева
Новая Юность
Новый Журнал
Новый Мир
Октябрь
Урал
НОН-ФИКШН
Вопросы литературы
Неприкосновенный запас
НЛО
НОВОЕ В ЖЗ
Зеркало
©оюз Писателей
День и ночь
Дети Ра
Зарубежные записки
Иерусалимский журнал
Интерпоэзия
Крещатик
Новый Берег
Сибирские огни
Слово\Word
Студия
ВОЛГА-ХХI век
Критическая Масса
Логос
Новая Русская Книга
Новый ЛИК
Отечественные записки
Старое литературное обозрение
Уральская новь

Проекты: 
Рефлексии
Клуб ЖЗ
Академия русской современной словесности
Страница Литературной премии им. Ю.Казакова
Страница Литературной премии И.П.Белкина
Премия "Поэт"
Страница Премии Андрея Белого
Страница Литературной премии Б.Соколова
Страница премии "Национальный бестселлер"
Поэтическая премия "Anthologia"
Литературный конкурс "Невская перспектива"
Страница Юрия Карабчиевского

Cсылки: 
К пятнадцатилетию "Журнального зала"
Литературно-художественные журналы в Интернете
Персональные страницы авторов ЖЗ

Реклама: 


Райнер Мария Рильке

Список публикаций:
«Иностранная литература», № 5 за 1998 г.
Воскрешение Лазаря.
(Перевод с немецкого В. Куприянова)
«Звезда», № 2 за 1999 г.
Сонеты к Орфею. Часть первая.
Перевод с немецкого, вступительная заметка и примечания Алексея Пурина
«Звезда», № 12 за 2000 г.
Орфей. Эвридика. Гермес.
Стихи. Перевод с немецкого Алексея Пурина
«Вопросы литературы», № 3 за 2001 г.
Из переписки.
Предисловие, составление и перевод с немецкого В. Седельника
«Студия», № 7 за 2003 г.
Новые переводы из немецкой поэзии.
«Звезда», № 12 за 2003 г.
Три сонета.
Перевод с немецкого Алексея Пурина
«Звезда», № 1 за 2005 г.
Стихотворения.
«Иностранная литература», № 10 за 2005 г.
Из ранней прозы.
«День и ночь», № 7-8 за 2006 г.
ДиН память.
«Зарубежные записки», № 8 за 2006 г.
За книгой.
«Студия», № 10 за 2006 г.
ПЕРЕВОДЫ ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ.
«Слово\Word», № 53 за 2006 г.
Стихи.
В переводе Алексея Глуховского
«©оюз Писателей», № 9 за 2007 г.
Дуинские элегии.
Перевод с немецкого Олега Дарка
«Интерпоэзия», № 1 за 2010 г.
Из «Сонетов к Орфею».
Перевод с немецкого Джелала Кузнецова
«Новый Берег», № 30 за 2010 г.
Мотив любви и смерти корнета Кристофа Рильке.
Перевод с немецкого Раисы Шиллимат





Яндекс цитирования
Rambler's Top100