Журнальный зал | Владимир Набоков

Владимир В. Набоков
Список публикаций: «Иностранная литература», № 12 за 1993 г. Второй режиссер. «Новый Мир», № 9 за 1995 г. Образчик разговора, 1945. Рассказ. Перевел с английского Дмитрий Чекалов «Новая Юность», № 18 за 1996 г. ПРОЗРАЧНЫЕ ВЕЩИ. роман. перевод с английского Сергея Ильина, предисловие Евгения Лапутина «Звезда», № 4 за 1997 г. Трагедия Господина Морна. «Иностранная литература», № 5 за 1997 г. Сёстры Вейн. (Рассказ. Перевод с английского, примечания и послесловие Г. Барабтарло) «Иностранная литература», № 11 за 1997 г. Две лекции по литературе. (Вступление Ив. Толстого) «Звезда», № 4 за 1999 г. Знаки и символы. Сестрицы Вейн. Рассказы. Перевод с английского и вступительная заметка Дмитрия Чекалова «Звезда», № 4 за 1999 г. Сцены из жизни сиамских уродцев. Перевод с английского и вступительная заметка Геннадия Барабтарло «Звезда», № 4 за 1999 г. Пасхальный дождь. Рассказ. Публикация и вступительная заметка Светланы Польской «Звезда», № 4 за 1999 г. Из интервью Беpнаpу Пиво на французском телевидении. 1975 г.. Перевод с французского Н. А. Усаченко «Звезда», № 4 за 1999 г. Памяти И. В. Гессена. «Звезда», № 4 за 1999 г. Письма В. В. НАБОКОВА к Гессенам. Публикация, вступительная заметка и примечания В. Ю. Гессена «Звезда», № 4 за 1999 г. Письма к Глебу Струве. Публикация Е. Б. Белодубровского «Звезда», № 4 за 1999 г. On Generalities. Гоголь. Человек и вещи.. Публикация и примечания Александpа Долинина «Звезда», № 4 за 1999 г. Дракон. Рассказ. Послесловие Наталии Телетовой «Иностранная литература», № 12 за 1999 г. Убедительное доказательство. (Последняя глава из книги воспоминаний. Перевод с английского С. Ильина) «Звезда», № 5 за 2000 г. Забытый поэт. Рассказ. Перевод с английского Дмитрия Чекалова «Дружба Народов», № 11 за 2000 г. “Американский Набоков продолжает дело русского Сирина”. Интервью радиостанции “Голос Америки”. Публикация, предисловие и примечания Максима Д. Шраера «Звезда», № 1 за 2001 г. Второе добавление к ?Дару... Вступительная заметка Брайана Бойда (перевод с английского Г. В. Лапиной). Публикация и комментарии А. Долинина «Старое литературное обозрение», № 1(277) за 2001 г. Dubia. Ridebis Semper. Зуд. Публикация и примечания О.Ю.Сконечной «Старое литературное обозрение», № 1(277) за 2001 г. Памяти И. В. Гессена. «Старое литературное обозрение», № 1(277) за 2001 г. Из сборника “Памяти Амалии Осиповны Фондаминской”. Публикация, послесловие и комментарий Е.Б.Белодубровского «Старое литературное обозрение», № 1(277) за 2001 г. Два русских интервью. Публикация и примечания О.Ю.Сконечной «Звезда», № 4 за 2001 г. Петербург. Три сонета.. Вступительная заметка С. Польской «Иностранная литература», № 10 за 2001 г. Комната. На перевод “Евгения Онегина”. Переводы с английского «Иностранная литература», № 7 за 2003 г. «Знаете, что такое быть знаменитым писателем?..». Из интервью 1950 –1970-х годов. Составление и предисловие Н. Г. Мельникова. Переводы с английского, французского и итальянского «День и ночь», № 3 за 2009 г. Родина. «Интерпоэзия», № 4 за 2009 г. Обратные переводы. Перевод с английского и вступительное слово Людмилы Херсонской	Искать: в Google в Яндексе в Рамблере в Апорте в Озоне

Владимир В. Набоков