Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Авторы » Владимир Набоков

Владимир Набоков

Список публикаций:

Иностранная литература12 за 1993 г.
Второй режиссер

Новый Мир9 за 1995 г.
Образчик разговора, 1945
Рассказ. Перевел с английского Дмитрий Чекалов

Новая Юность18 за 1996 г.
ПРОЗРАЧНЫЕ ВЕЩИ
роман. перевод с английского Сергея Ильина, предисловие Евгения Лапутина

Звезда4 за 1997 г.
Трагедия Господина Морна

Иностранная литература5 за 1997 г.
Сёстры Вейн
(Рассказ. Перевод с английского, примечания и послесловие Г. Барабтарло)

Иностранная литература11 за 1997 г.
Две лекции по литературе
(Вступление Ив. Толстого)

Звезда4 за 1999 г.
Дракон. Рассказ
Послесловие Наталии Телетовой

Звезда4 за 1999 г.
On Generalities. Гоголь. Человек и вещи.
Публикация и примечания Александpа Долинина

Звезда4 за 1999 г.
Письма к Глебу Струве
Публикация Е. Б. Белодубровского

Звезда4 за 1999 г.
Письма В. В. НАБОКОВА к Гессенам
Публикация, вступительная заметка и примечания В. Ю. Гессена

Звезда4 за 1999 г.
Памяти И. В. Гессена

Звезда4 за 1999 г.
Из интервью Беpнаpу Пиво на французском телевидении. 1975 г.
Перевод с французского Н. А. Усаченко

Звезда4 за 1999 г.
Пасхальный дождь. Рассказ
Публикация и вступительная заметка Светланы Польской

Звезда4 за 1999 г.
Сцены из жизни сиамских уродцев
Перевод с английского и вступительная заметка Геннадия Барабтарло

Звезда4 за 1999 г.
Знаки и символы. Сестрицы Вейн. Рассказы
Перевод с английского и вступительная заметка Дмитрия Чекалова

Иностранная литература12 за 1999 г.
Убедительное доказательство
(Последняя глава из книги воспоминаний. Перевод с английского С. Ильина)

Звезда5 за 2000 г.
Забытый поэт
Рассказ. Перевод с английского Дмитрия Чекалова

Дружба Народов11 за 2000 г.
“Американский Набоков продолжает дело русского Сирина”
Интервью радиостанции “Голос Америки”. Публикация, предисловие и примечания Максима Д. Шраера

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Два русских интервью
Публикация и примечания О.Ю.Сконечной

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Из сборника “Памяти Амалии Осиповны Фондаминской”
Публикация, послесловие и комментарий Е.Б.Белодубровского

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Памяти И. В. Гессена

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Dubia. Ridebis Semper
Зуд. Публикация и примечания О.Ю.Сконечной

Звезда1 за 2001 г.
Второе добавление к ?Дару..
Вступительная заметка Брайана Бойда (перевод с английского Г. В. Лапиной). Публикация и комментарии А. Долинина

Звезда4 за 2001 г.
Петербург. Три сонета.
Вступительная заметка С. Польской

Иностранная литература10 за 2001 г.
Комната. На перевод “Евгения Онегина”
Переводы с английского

Иностранная литература7 за 2003 г.
«Знаете, что такое быть знаменитым писателем?..»
Из интервью 1950 –1970-х годов. Составление и предисловие Н. Г. Мельникова. Переводы с английского, французского и итальянского

День и ночь3 за 2009 г.
Родина

Интерпоэзия4 за 2009 г.
Обратные переводы
Перевод с английского и вступительное слово Людмилы Херсонской

Новый Журнал267 за 2012 г.
Юность

Звезда9 за 2013 г.
Воззвание о помощи. Определения
Публикация и примечания Андрея Бабикова

Звезда4 за 2015 г.
Дар. II часть
Публикация, подготовка текста и примечания Андрея Бабикова