Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Авторы » Чеслав Милош

Чеслав Милош

Список публикаций:

Иностранная литература8 за 1992 г.
Достоевский и Сведенборг

Иностранная литература7 за 1994 г.
Писатели мира о русской прозе советских лет

Иностранная литература11 за 1996 г.
О стихах Александра Вата
(Перевод с польского Владимира Британишского)

Иностранная литература10 за 1997 г.
Об изгнании (Перевод с польского Бориса Дубина)

Новая Юность6(33) за 1998 г.
ЕСЛИ БЫ Я ВЕЛ ДНЕВНИК, фрагменты из книги "Пес придорожный"
перевод с польского и предисловие Татьяны Касиной

Иностранная литература2 за 1999 г.
Родная Европа
(Главы из книги. Перевод с польского К. Старосельской)

Иностранная литература6 за 2000 г.
Город без имени
Фрагменты поэмы. Перевод с польского С. Морейно

Иностранная литература8 за 2000 г.
Придорожная собачонка
Фрагменты книги. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Стихи из книг 1984-1994 годов
Пер. с польск. Владимира Британишского

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Россия

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
О разноголосице множества религий
Перевод с польского Владимира Британишского

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Избранная библиография
Сост. В.А.Куллэ

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
Вильнюс как форма духовной жизни
Перевела с польского А.Израилевич

Старое литературное обозрение1(277) за 2001 г.
О Томасе Венцлове

Иностранная литература12 за 2004 г.
Кто такой Гомбрович?

Вестник Европы16 за 2005 г.
Стихи

Звезда1 за 2006 г.
Беседа о смысле истории
Колледж Маунт-Холиок (штат Массачусетс), 16 ноября 1985

Вопросы литературы6 за 2006 г.
«Азбуки» Милоша (Фрагменты книг "Азбука Милоша" и "Другая азбука").
Вступительная заметка, составление, примечания и перевод с польского О. Катречко

Звезда10 за 2009 г.
Стихи
Перевод Владимира Британишского

Звезда10 за 2009 г.
Долина Иссы
Главы из книги. Вступительная заметка Станислава Береся. Перевод Никиты Кузнецова

Иностранная литература7 за 2011 г.
Поздняя зрелость
Стихотворение. Перевод с польского Сергея Морейно

Новый Мир11 за 2011 г.
Дар
стихотворение

Вестник Европы30 за 2011 г.
Рай земной
Эссе. Перевод Бориса Дубина

Новый Мир12 за 2013 г.
Стихи разных лет
Переводы с польского Натальи Горбаневской, Виктора Куллэ и Александра Тимофеевского

Интерпоэзия1 за 2014 г.
Из книги «Второе пространство»
Перевод с польского Владимира Поповича