Род. в Москве. Сын писателя П.Маркиша, брат писателя С.Маркиша. Был сослан в Казахстан, но уже в 1954 вернулся в Москву. Учился в мед. ин-те, окончил Литинститут. Эмигрировал в Израиль (1972). Участвовал в арабо-израильской войне (1973), был советником премьер-министра Израиля И.Рабина по связям срусскоязычной общиной. Гл. редактор израильской газеты “24”.
В СССР выпустил кн. прозы: Пятеро у самого неба. М., 1962. Публиковал также стихи в ж-ле “Знамя”. Автор кн. прозы, в т.ч.: Еврей Петра Великого, или Хроника из жизни прохожих людей. Роман. СПб, “Лимбус Пресс”, 2001. Печатает прозу в ж-лах: Быть как все. Роман. - “Знамя”, 1997, № 12. Книги М. в переводах выходили в США, Бразилии, Англии, Германии, Швеции, Швейцарии.
Был председателем Союза русскоязычных писателей Израиля (1982-85). Президент Ассоциации творческой интеллигенции Израиля (с 2000).
Премия ж-ла “Октябрь” (2001).