Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Авторы » Александр Ливергант

Александр Ливергант

Список публикаций:

Новый Мир7 за 1999 г.
О конкурсе “Пушкинист”

Иностранная литература3 за 2005 г.
«Ты Бога облетел и вспять помчался…»

Иностранная литература8 за 2005 г.
Дым отечества

Иностранная литература9 за 2005 г.
Золотой ключик, или Литинститут в Новом свете

Иностранная литература12 за 2006 г.
Диалог культур под открытым небом

Вопросы литературы4 за 2007 г.
И в шутку, и всерьез

Иностранная литература11 за 2007 г.
Дружба народов

Иностранная литература7 за 2008 г.
Курт Воннегут: "служба оповещения"

Иностранная литература11 за 2008 г.
С кем вы, мастера культуры, или Трудно быть писателем в Канаде

Иностранная литература3 за 2009 г.
От первого и третьего лица

Знамя10 за 2011 г.
[ Читать ]

Иностранная литература5 за 2012 г.
Инкогнито проклятое, или Дело наше веселое

Иностранная литература10 за 2012 г.
Почетные гости

Иностранная литература12 за 2013 г.
Были люди в наше время

Иностранная литература1 за 2014 г.
Оскар Уайльд
Главы из одноименной книги

Знамя1 за 2015 г.
[ Читать ]

Иностранная литература5 за 2015 г.
Генри Миллер
Главы из биографии

Иностранная литература8 за 2015 г.
“...сидит щегол в клетке, у окошка”
или Симулятор виртуальной реальности

Иностранная литература9 за 2015 г.
Роман без героя

Вопросы литературы1 за 2016 г.
О пользе одержимости, или Дело прежде всего
Екатерина Гениева

Иностранная литература7 за 2016 г.
Грэм Грин
Главы из биографии

Иностранная литература12 за 2016 г.
Искусство или автомобили?
Британский десант в Ясной Поляне

Вестник Европы44-45 за 2016 г.
О пользе одержимости, или Дело прежде всего


Переводы:

Иностранная литература7 за 1992 г.
[ Читать ]

Иностранная литература7 за 1992 г.
Семейный пансион

Иностранная литература11 за 1992 г.
Тайна убийства в "Макбете"

Иностранная литература12 за 1994 г.
Если бы молодость знала, если бы старость могла...

Иностранная литература10 за 2003 г.
Мемуары
Фрагменты книги. Перевод с английского и вступление А. Ливерганта

Иностранная литература6 за 2004 г.
Рассказы о любви

Вопросы литературы1 за 2005 г.
Путь парадокса. Из «Записных книжек» Сэмюэла Батлера
Вступительная статья, составление и примечания А. Ливерганта

Иностранная литература5 за 2006 г.
Былые времена
Пьеса. Вступление А. Ливерганта

Иностранная литература8 за 2007 г.
Национальные предрассудки
Вступление А. Ливерганта

Иностранная литература12 за 2007 г.
Путешествие по Франции и Италии
Фрагмент книги. Вступление А. Ливерганта

Вопросы литературы3 за 2008 г.
Комический эпос в журналистике
Фельетоны Г. Филдинга. Вступительная статья, составление и примечание А. Ливерганта

Иностранная литература5 за 2008 г.
Письма Джорджу Оруэллу и Грэму Грину
Из записных книжек, 1960-1964 годы

Иностранная литература3 за 2009 г.
Револьвер в буфете

Иностранная литература1 за 2010 г.
“Хороший писатель - это в первую очередь волшебник... ” Из переписки Владимира Набокова и Эдмунда Уилсона
Эдмунд Уилсон Визит в Итаку. Владимир Набоков Письмо в “Нью-Йорк таймс бук ревью”. Составление А. Ливерганта. Вступительная статья и комментарии Н. Мельникова

Иностранная литература1 за 2011 г.
Записные книжки, дневники, письма, эссе
Перевод и вступительная статья А. Ливерганта

Иностранная литература3 за 2011 г.
Современная наука поимки воров
Очерк. Перевод и вступление А. Ливерганта

Иностранная литература3 за 2011 г.
Изречения и размышления
Перевод и вступление А. Ливерганта

Иностранная литература2 за 2013 г.
Из дневников. 20-30-е годы
Перевод с английского, вступительная статья, составление и примечания Александра Ливерганта


Беседы, интервью, предисловия, подготовка текста, комментарии:

Иностранная литература3 за 1996 г.
"Самое место в мусорной корзине..."
(Составление, перевод с английского и вступление А.Ливерганта)

Вопросы литературы4 за 1996 г.
"Засим домой, ужинать и в постель" (Из дневников).
Вступительная статья, публикаци и перевод с английского А. Ливерганта

Вопросы литературы5 за 1996 г.
"Засим домой, ужинать и в постель" (Из дневников).
Вступительная статья, публикаци и перевод с английского А. Ливерганта

Иностранная литература6 за 1996 г.
Дань поэзии
(Нобелевская лекци 1995 года. Перевод с английского и вступление А.Ливерганта)

Вопросы литературы6 за 1996 г.
LЗасим домой, ужинать и в постель. (Из дневников).
Публикация и перевод с английского А. Ливерганта. Окончание

Иностранная литература8 за 1996 г.
Еще два рыцаря
(Рассказ. Перевод с английского и вступление А.Ливерганта)

Иностранная литература10 за 1996 г.
Джордж и Вивиан
(Рассказ. Перевод А.Ливерганта)

Вопросы литературы5 за 1997 г.
Жизнь Сэмюэля Джонсона.
Вступительная статья, составление, примечания и перевод с английского А. Ливерганта

Вопросы литературы1 за 1999 г.
Письма.
Вступительная статья, составление и перевод с английского А. Ливерганта

Вопросы литературы2 за 1999 г.
Письма.
Составление и перевод с английского А. Ливерганта. Окончание

Звезда3 за 2000 г.
Макс и белые фагоциты. Рассказ
Перевод с английского А. Я. Ливерганта

Вопросы литературы5 за 2000 г.
Письма.
Вступительная статья, составление и перевод с английского А. Ливерганта

Вопросы литературы6 за 2000 г.
Письма.
Составление и перевод с английского А. Ливерганта (окончание)