Журнальный зал | Ян Гольцман

Род. в г. Уфа. Учился в Североморском высшем военном училище (1957). Печатается с 1957. Автор кн. стихов: Взмах крыла. 1967; Мгновенный век. 1986; Кочевье. М., "Сов. писатель", 1988. Переводил стихи поэтов Грузии (М.Поцхишвили, Г.Абашидзе, Д.Чарквиани, Г.Леонидзе, Ш.Нишнианидзе), издал книгу переводов грузинского фольклора: Фиалки на горе. Тбилиси, 1982. Печатал прозу в ж-ле "НМ" (1996, № 12; 1997, № 10; 1998, № 5).

Член СП СССР.

Премии журналов "ДН", "НМ" (1996), Междун. Литфонда (1996).

Источник: Словарь "Новая Россия: мир литературы" («Знамя»)

«Новый Мир», № 12 за 1995 г.: Чудится, светит, мерцает....
Этюды
«Новый Мир», № 7 за 1996 г.: Озерные песни.
стихи
«Новый Мир», № 12 за 1996 г.: Голоса тишины.
рассказы
«Новый Мир», № 10 за 1997 г.: Островок уцелевшего бора.
рассказы
«Новый Мир», № 5 за 1998 г.: По воде земной, стихи.

«Дружба Народов», № 3 за 1999 г.: Паоло ЯШВИЛИ. Голубой зонтик.
Стихи. С грузинского. Перевод Яна Гольцмана
«Дружба Народов», № 3 за 2004 г.: Шота НИШНИАНИДЗЕ. Господи, дай увидеть!.
Стихотворение