Список публикаций:
-
«Иностранная литература»,
№ 4
за 1993 г.
-
Эссе об Испании.
-
«Иностранная литература»,
№ 11
за 1993 г.
-
Поэзия испанских мистиков.
-
«Иностранная литература»,
№ 11
за 1993 г.
-
Поэзия испанских мистиков.
-
«Иностранная литература»,
№ 11
за 1993 г.
-
Поэзия испанских мистиков.
-
«Иностранная литература»,
№ 8
за 1994 г.
-
.
-
«Иностранная литература»,
№ 8
за 1994 г.
-
.
-
«Дружба Народов»,
№ 8
за 1998 г.
-
“Он был молодым и красивым...”.
Стихи. С испанского. Вступительная заметка и перевод А. Гелескула
-
«Иностранная литература»,
№ 10
за 2005 г.
-
Двадцатилетние.
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 2006 г.
-
"Телом после я стал, а сперва была рана".
Стихи. Вступление Анатолия Гелескула
-
«Иностранная литература»,
№ 2
за 2009 г.
-
Брак без любви.
Переводы:
-
«Иностранная литература»,
№ 12
за 1993 г.
-
Хуан Хименес Рамон. Записки в изгнании.
-
«Иностранная литература»,
№ 12
за 1993 г.
-
Ян Лехонь. .
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 1996 г.
-
Поль Верлен. Поздние мысли (К 100-летию со дня смерти). Стихи..
Перевод с французского и вступление Анатолия Гелескула).
-
«Дружба Народов»,
№ 7
за 1999 г.
-
К. И. ГАЛЧИНСКИЙ. Путь к поднебесью.
С польского. Перевод А. Гелескула
-
«Дружба Народов»,
№ 7
за 2004 г.
-
Константы Ильдефонс ГАЛЧИНСКИЙ. Бал у Соломона.
Предисловие Анатолия Гелескула
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 2004 г.
-
Шарль Бодлер. Стихи.
Вступление Анатолия Гелескула
-
«Иностранная литература»,
№ 12
за 2004 г.
-
Ян Лехонь. Стихи.
Вступление А. Гелескула
-
«Дружба Народов»,
№ 4
за 2005 г.
-
Болеслав ЛЕСЬМЯН. Душа в небесах.
Стихи. Вступительная заметка Анатолия Гелескула
-
«Иностранная литература»,
№ 4
за 2007 г.
-
Федерико Гарсиа Лорка. Небесный балаган.
Вступление Анатолия Гелескула
-
«Иностранная литература»,
№ 9
за 2008 г.
-
Тадеуш Боровский. Стихи.
Вступление Анатолия Гелескула
Подготовка, комментарии, предисловия:
-
«Дружба Народов»,
№ 7
за 2000 г.
-
Константы ИЛЬДЕФОНС ГАЛЧИНСКИЙ. Конец света.
Стихи. С польского. Вступительная статья и перевод Анатолия Гелескула
|
|
