Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Авторы » Борис Дубин

Борис Дубин

Список публикаций:

Иностранная литература8 за 1992 г.
Милош о Сведенборге, удвоении мира и ереси человекобожества

Новый Мир6 за 1993 г.
Конец трагедии

Иностранная литература12 за 1996 г.
От составителя

Вопросы литературы2 за 1996 г.
СЬЮЗЕН ЗОНТАГ, или ИСТИНА И КРАЙНОСТИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

Знамя2 за 1996 г.
Слова как небо
Ив Бонфуа. Стихи. Пер. с франц. М. Гринберга

Иностранная литература4 за 1996 г.
ОПЫТ-ПРЕДЕЛ: СЛУЧАЙ ЭМИЛЯ ЧОРАНА. От переводчика

Иностранная литература8 за 1996 г.
От составителя

Знамя1 за 1997 г.
Есть ли у «Знамени» будущее?

Иностранная литература12 за 1997 г.
От составителя

Знамя2 за 1997 г.
Филипп Жакоте. В свете зимы: Избранные произведения. Переводы с французского

Иностранная литература2 за 1997 г.
Страсть и меланхолия "последней из разносторонних"

Иностранная литература9 за 1997 г.
От составителя

Неприкосновенный запас1 за 1998 г.
Самопал

НЛО32 за 1998 г.
Обращенный взгляд

Знамя1 за 1999 г.
Современная литература: Ноев ковчег?

Иностранная литература11 за 1999 г.
Прирученная бесконечность словаря

НЛО36 за 1999 г.
Уроки языка
(Рец. на кн.: Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха)

НЛО39 за 1999 г.
Жить невозможным

Иностранная литература4 за 1999 г.
Атака на границу

Иностранная литература9 за 1999 г.
Борхес в свои сто: знакомый и неизвестный

Иностранная литература9 за 1999 г.
Неистощимые строки

Неприкосновенный запас5(13) за 2000 г.
О привычном и чрезвычайном

Неприкосновенный запас6(14) за 2000 г.
Конец века

Иностранная литература8 за 2000 г.
Из истории вымыслов — тайной и явной

Иностранная литература1 за 2001 г.
О беге времени на его краю

Неприкосновенный запас1(15) за 2001 г.
Конец века

Неприкосновенный запас3(17) за 2001 г.
Запад, граница, особый путь: символика “другого” в политической мифологии России

НЛО49 за 2001 г.
Неведомый шедевр и его знаменитый автор

Неприкосновенный запас5(19) за 2001 г.
Война, власть, новые распорядители

НЛО50 за 2001 г.
Молодые “культурологи” на подступах к современности

Иностранная литература6 за 2001 г.
След забытого царства

Дружба Народов8 за 2001 г.
В стране зрителей

Неприкосновенный запас1(21) за 2002 г.
Несколько слов о статье Берлина «Европейское единство и превратности его судьбы»

Знамя12 за 2002 г.
Литературная культура сегодня

Иностранная литература2 за 2002 г.
Дневник воображаемых путешествий

Знамя4 за 2002 г.
Риторика преданности и жертвы: вождь и слуга, предатель и враг в современной историко-патриотической прозе

НЛО54 за 2002 г.
Бесконечность как невозможность: фрагментарность и повторение в письме Эмиля Чорана

НЛО57 за 2002 г.
Классическое, элитарное, массовое: начала дифференциации и механизмы внутренней динамики в системе литературы

Иностранная литература7 за 2002 г.
Человек двух культур

Иностранная литература10 за 2003 г.
От составителя

Неприкосновенный запас2(28) за 2003 г.
Россия и Украина: публичные дискурсы и ожидание перемен
Переписка

Иностранная литература3 за 2003 г.
В сердце Европы, к востоку от запада

Отечественные записки4 за 2003 г.
Государственная информация и массовая коммуникация

Неприкосновенный запас4(30) за 2003 г.
Между каноном и актуальностью, скандалом и модой: литература и издательское дело в России в изменившемся социальном пространстве

НЛО59 за 2003 г.
«Эпическое» литературоведение. Стерилизация субъективности и ее цена

НЛО59 за 2003 г.
Литературные ориентиры современных журнальных рецензентов

НЛО64 за 2003 г.
Работник

Иностранная литература12 за 2004 г.
От составителя

Знамя5 за 2004 г.
Читатель в обществе зрителей

Отечественные записки5 за 2004 г.
«Кровавая» война и «великая» победа

НЛО68 за 2004 г.
В отсутствие опор: автобиография и письмо Жоржа Перека

Иностранная литература3 за 2005 г.
Вступление

Иностранная литература4 за 2005 г.
Встреча на берегу сердца

Отечественные записки4 за 2005 г.
Другая история: культура как система воспроизводства

Отечественные записки6 за 2005 г.
Посторонние: власть, масса и массмедиа в сегодняшней России

НЛО74 за 2005 г.
Российские библиотеки в системе репродуктивных институтов: контекст и перспективы

Дружба Народов8 за 2005 г.
Оглавление любви

Критическая Масса1 за 2006 г.
Елена Фанайлова. Русская версия

Знамя4 за 2006 г.
Россия и другие

Знамя6 за 2006 г.
[ Читать ]

Иностранная литература6 за 2006 г.
Как я стал переводчиком

Неприкосновенный запас6(50) за 2006 г.
Всеобщая адаптация как тактика слабых
Риторика власти - установки приближенных - настроения масс

Знамя7 за 2006 г.
[ Читать ]

НЛО77 за 2006 г.
Сознательность и воля

НЛО78 за 2006 г.
Старое и новое в трех телеэкранизациях 2005 года

НЛО82 за 2006 г.
Автор как проблема и травма: стратегии смыслопроизводства в переводах и интерпретациях М.Л. Гаспарова

Иностранная литература9 за 2006 г.
Проводник
К семидесятипятилетию Самария Великовского (1931-1990)

Неприкосновенный запас4(54) за 2007 г.
О границах в культуре, их блюстителях и нарушителях, изобретателях и картографах

Иностранная литература7 за 2007 г.
Вступление

НЛО84 за 2007 г.
Точка, линия, дата, или Год, которого не стало

НЛО87 за 2007 г.
От традиции к игре: культура в социологическом проекте Юрия Левады

НЛО87 за 2007 г.
Целлюлозой и слюной
(заметки о новых стихах Сергея Круглова)

Вестник Европы25 за 2009 г.
Мифы сталинизма. Две конференции

Иностранная литература7 за 2009 г.
О словесности и коммерции сегодня
Заметки социолога

НЛО96 за 2009 г.
Другая история

Знамя10 за 2011 г.
[ Читать ]

НЛО110 за 2011 г.
И снова о филологии

НЛО111 за 2011 г.
«Круглый стол» «Театральность в границах искусства и за его пределами»

НЛО118 за 2012 г.
В поисках сакрального

НЛО118 за 2012 г.
Книга читателя
(Рец. на кн.. Степанова М. Киреевский. СПб., 2012)

Вестник Европы33 за 2012 г.
«Мы по-прежнему живем в тени тоталитарного режима»

НЛО122 за 2013 г.
Университет в трех проекциях
(Рец. на кн. : Macherey P. La parole universitaire. P., 2011)

Иностранная литература2 за 2013 г.
Приближение к ускользающей тени

НЛО1(125) за 2014 г.
От составителя блока

НЛО2(126) за 2014 г.
Поле литературы и оставшееся на его полях
(Рец. на кн. : Константинова M. Перемены в русском литературном поле во время и после перестройки (1985—1995). Amsterdam, 2011)

Неприкосновенный запас3(95) за 2014 г.
«Еретик настоящего»: историк глазами Мишеля де Серто

Отечественные записки4(61) за 2014 г.
Почва, ушедшая из-под ног

НЛО2(132) за 2015 г.
Перевод как стратегия литературной инновации

НЛО2(132) за 2015 г.
Прощание с книгой

НЛО2(132) за 2015 г.
Наброски и планы


Переводы:

Иностранная литература8 за 1992 г.
Три стихотворения

Иностранная литература8 за 1992 г.
Достоевский и Сведенборг

Иностранная литература11 за 1993 г.
Поэзия испанских мистиков

Иностранная литература11 за 1993 г.
Поэзия испанских мистиков

Иностранная литература11 за 1993 г.
Поэзия испанских мистиков

Иностранная литература10 за 2003 г.
Необъяснимая улыбка
Перевод с испанского Б. Дубина

Иностранная литература12 за 2004 г.
«Фердыдурке»

Иностранная литература12 за 2004 г.
«Фердыдурке»

Иностранная литература12 за 2004 г.
Рикардо Пиглья Борхес и Гомбрович

Иностранная литература10 за 2005 г.
Из поздних книг и посмертных изданий
Борис Дубин. Пространство под знаком лабиринта

Иностранная литература12 за 2005 г.
Из разных книг
Вступление Б. Дубина

Иностранная литература1 за 2007 г.
Из трех книг
Вступление Бориса Дубина

Иностранная литература7 за 2007 г.
Голос Вальзера

Иностранная литература7 за 2007 г.
Роберт Вальзер

Иностранная литература7 за 2007 г.
Прощание с романом

Иностранная литература7 за 2007 г.
Меньше нуля

Иностранная литература7 за 2007 г.
Здесь плачет сама проза

Иностранная литература10 за 2010 г.
Потаенный Буэнос-Айрес. Торговый центр
Два эссе. Переводы Бориса Дубина, Светланы Силаковой

Иностранная литература11 за 2010 г.
Из ранних книг
Перевод и вступление Бориса Дубина

Иностранная литература12 за 2011 г.
Два голоса с разных краев. Стихи Андреса Санчеса Робайны и Андреса Трапьельо
Перевод и вступление Бориса Дубина


Беседы, интервью, предисловия, подготовка текста, комментарии:

Иностранная литература12 за 1996 г.
Стихи (Перевод с немецкого Марка Гринберга). Бременская речь.
(Перевод с французского Бориса Дубина)

Иностранная литература12 за 1996 г.
Целан читает свои стихи
(Перевод с французского Бориса Дубина)

Иностранная литература12 за 1996 г.
От бытия к иному
(Перевод с французского Бориса Дубина)

Иностранная литература12 за 1996 г.
Пауль Целан на дороге жизни
(Перевод с французского Бориса Дубина)

Иностранная литература4 за 1996 г.
Механика утопии
(Перевод с французского Бориса Дубина)

Иностранная литература4 за 1996 г.
"Думать наперекор себе": размышления о Чоране
(Перевод с английского Бориса Дубина)

Иностранная литература7 за 1996 г.
Под октябрьским солнцем
(Эссе. Перевод с французского Бориса Дубина)

Иностранная литература8 за 1996 г.
Из писем
(Перевод с польского Б.Дубина).

Иностранная литература8 за 1996 г.
Миф и реальность
(Перевод с польского Б.Дубина).

Иностранная литература1 за 2000 г.
Сэмюэл Беккет
От составителя. (Составление, вступление, перевод с французского Бориса Дубина)

Критическая Масса2 за 2005 г.
<B>Бремя победы.</B> <I>Борис Дубин</I> о политическом употреблении символов

Критическая Масса1 за 2006 г.
<B>Книга неуспокоенности.</B> <I>Борис Дубин</I> о "Русской версии" Елены Фанайловой

Критическая Масса2 за 2006 г.
<B>Литературные премии как социальный институт. </B><I>Абрам Рейтблат</I> и <I>Борис Дубин</I> о премиях дореволюционной России

НЛО91 за 2008 г.
БОРИС ДУБИН

Дружба Народов3 за 2012 г.
Борис ДУБИН: «Молодежь предъявляет запрос на будущее».
Разговор ведет Наталья Игрунова

Дружба Народов8 за 2014 г.
Россия— XXI: жизнь по законам культуры
В заочном «круглом столе» принимают участие Алексей ВАРЛАМОВ, Игорь ВОЛГИН, Чингиз ГУСЕЙНОВ, Борис ДУБИН, Инна КАБЫШ, Юрий КАГРАМАНОВ, Афанасий МАМЕДОВ, Александр МЕЛИХОВ, Андрей СТОЛЯРОВ, Максим ШЕВЧЕНКО