Журнальный зал | Регина Дериева

Род. в г. Одесса. Окончила муз. училище и Карагандинский пед. ин-т. Крещена в Римско-Католической церкви (1990). Эмигрировала из Казахстана в Израиль (1991). В 1996 Высшим Израильским судом лишена (вместе с мужем и сыном) израильского гражданства, была “поэтом в резиденции” экуменического ин-та Тантур. Летом 1999, получив приглашение шведских епископов для участия в междунар. конференции, выдворена из Израиля без права возвращения; имеет статус беженца.

Печатается как поэт с 1971: ж-л “Простор”. Автор кн. стихов: Почерк. Алма-Ата, 1978; Узел жизни. Алма-Ата, 1980; По первопутку. Алма-Ата, 1985 (предисловие Д.Самойлова); Посещение. Восточный Иерусалим, 1992; Отсутствие. Нью-Йорк, “Эрмитаж”, 1993; Молитва дня;. Иерусалим, “Радость Воскресения”, 1994; Зимние лекции для террористов. Лондон, 1997; De Profundis. Восточный Иерусалим, 1998; Via Crucis. Восточный Иерусалим, 1998 (на рус., англ., итал. языках); Новые цветочки святого Франциска. Восточный Иерусалим, 1998 (на араб. и итал. языках); Обучение молчанию. Восточный Иерусалим, 1999 (на рус., англ, франц. языках); Памяти памятников. Восточный Иерусалим, 1999 (на рус. и англ. языках); Беглое пространство. Стокгольм, 2001. Отдельные сб-ки стихов Д. изданы на англ. и франц. языках. Выпустила кн. эссе на англ. языке: Три возможности увидеть Божье царство. Иерусалим, 1994; Смысл тайны. Восточный Иерусалим, 1998. Опубликовала кн. прозы: В мире страшных мыслей. Восточный Иерусалим, 1998.

Живет в Стокгольме.

Член СП СССР.

Источник: Словарь "Новая Россия: мир литературы" («Знамя»)

«Звезда», № 5 за 2000 г.: Стихи.
«Звезда», № 4 за 2001 г.: Стихи.
«Новый Журнал», № 229 за 2002 г.: ПОЭТИЧЕСКАЯ ТЕТРАДЬ.
«Октябрь», № 8 за 2003 г.: Стихи разных лет.
«Звезда», № 9 за 2003 г.: Северо-восточные штаты.
Стихи
«Интерпоэзия», № 1 за 2004 г.: Стихотворения.
«Новый Журнал», № 234 за 2004 г.: ПОЭТИЧЕСКАЯ ТЕТРАДЬ.
«Крещатик», № 2 за 2005 г.: Архангелоанглия.
Поэма
«Новая Юность», № 3(72) за 2005 г.: СТИХОТВОРЕНИЯ.
«Звезда», № 6 за 2005 г.: Стихи.
«Арион», № 1 за 2006 г.: листки.
«Звезда», № 6 за 2007 г.: Стихи.
«Новая Юность», № 6(81) за 2007 г.: .
«Октябрь», № 8 за 2007 г.: Свойства времени и пространства.
Стихи
«Крещатик», № 1 за 2008 г.: Без Ариадны.
«Арион», № 2 за 2008 г.: .
«Интерпоэзия», № 3 за 2009 г.: В улье многолюдном.
«Звезда», № 5 за 2010 г.: Стихи.

«Звезда», № 5 за 2000 г.: ТОМАС ВЕНЦЛОВА. Вступительная заметка к английским переводам стихов Регины Дериевой.
«Новая Юность», № 1(64) за 2004 г.: ДЭНИЕЛ УАЙССБОРД, РИЧАРД МАККЕЙН, ДЖОН МАТТИАС, АЛАН ШОУ, ЭННИ ФИНЧ. К ЧЕМУ ВСЯ ЭТА СУЕТА.
стихотворения

Искать: