Род. в Москве. Окончил классическое отделение филол. ф-та МГУ (1961) и аспирантуру при нем (1966). Доктор филол. наук (1977), чл.-корр. АН СССР (1987), академик РАЕН. Работал в изд-ве “Мысль” (1965), Ин-те искусствознания (1965-71), с 1971 - в ИМЛИ (с 1969; зав. отделом античных литератур в 1981-92) , преподавал на ист. ф-те МГУ (1969-71), ныне преподает на филос. ф-те МГУ (с 1989) и в Венском ун-те. Читал курсы лекций в Венском и многих др. зарубежных ун-тах.
Автор кн.: Плутарх и античная биография. М., 1973; Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977; То же, “Coda”, 1997; Проблемы литературной теории в Византии и латинском средневековье. М., “Наука”, 1986; От берегов Босфора до берегов Евфрата. М., 1987; Попытки объясниться. М., “Правда”, 1988; Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., Школа “Языки русской культуры”, 1996; Поэты. М., Школа “Языки русской культуры”, 1996; София-Логос. Словарь. Киев, “Дух и литера”, 2000; “Скворешниц вольных гражданин...”. Вячеслав Иванов: путь поэта между мирами. СПб, “Алетейя”, 2001. Опубликовал серии статей в “Философской энциклопедии” и энциклопедии “Мифы народов мира”, в научной и массовой печати: “НМ” (1987, № 10; 1988, №№ 7, 9; 1989, №№ 1, 7; 1990, № 6; 1991, № 1, 1998, №6), “Российская провинция”, “Знание - сила”, “Падающий Зиккурат”, “Новая Европа”). Известен также как автор “духовных стихов” - по преимуществу в ж-лах “НМ” (1989, № 10; 1990, № 3), а также “Вестник РХД”, ”Вильнюс” (1990, № 10), “Лит. учеба” (1997, № 5/6). Выпустил кн.: Стихи духовные. Киев, “Дух i Лiтера”, 2001. Переводит библейские тексты - см. ж-л “Альфа и Омега”, а также стихи нем. поэтов-классиков. Был гл. редактором энциклопедии “Христианство” в 3 тт.
Член СП СССР (1985), Русского ПЕН-центра (1995), председатель Русского библейского общества (с 1990), междунар. Мандельштамовского общества (с 1991), президент Ассоциации культурологов. Член редколлегий “Большой Российской энциклопедии” (с 1996), ж-лов: “Наше наследие”, “НМ” (с 1996 обществ. совета), “Вестник РХД”, “Родина”, “Символ”,“Альфа и Омега” (с 1994), член редсовета ж-ла “Человек”, обществ. советов “ЛГ” (с 1990;1990-97), ж-лов “Знамя”, “ИЛ”, междунар. обществ. совета ж-ла “Новая Европа”, междунар. редсовета ж-ла “Arbor mundi. Мировое древо”, попечительского совета АО “Обществ. российское телевидение” (с декабря 1994). Доктор церковных наук (Рим, 1992), академик Европейской академии (1991), Всемирной академии культуры (1992), академик Папской академии обществ. наук (1994). Нар. депутат СССР от АН СССР (1989-92).
Премия Ленинского комсомола (1968), Гос. премия СССР (1990), премии “Триумф” (1992), ж-ла “НМ” (1999).
