Список публикаций:
-
«Иностранная литература»,
№ 11
за 1997 г.
-
Игры, в которые играет писатель. Писатель, который играет в игры.
-
«Иностранная литература»,
№ 11
за 1998 г.
-
Адам Мицкевич. Разговор. Сомнение. Аккерманские степи.
(К 200-летию со дня рождения. Переводы с польского)
-
«Иностранная литература»,
№ 5
за 2000 г.
-
“...мне хотелось, чтобы когда-нибудь меня назвали разумным человеком ...”.
-
«Иностранная литература»,
№ 4
за 2001 г.
-
"На границе моря и письменного стола...".
-
«Вопросы литературы»,
№ 6
за 2001 г.
-
Постмодернизм как «посттравматический опыт» в польской прозе 90-х годов.
-
«НЛО»,
№ 52
за 2001 г.
-
«Началом был каждый день».
(Рец. на кн.: Базилевский А. Виткевич: повесть о вечном безвременье. М., 2000)
-
«Иностранная литература»,
№ 3
за 2002 г.
-
“Меня сформировало Двадцатилетие...”.
-
«Знамя»,
№ 4
за 2005 г.
-
G. Wiszniewski. Od Puszkina do Mihalkowa. Muzy stolic Rosji; E. Balcerzan. Perehenia i sloneczniki.
(Гжегож Вишневский. От Пушкина до Михалкова. Музы российских столиц; Эдвард Бальцежан. Перехения и подсолнухи)
-
«Иностранная литература»,
№ 8
за 2006 г.
-
Вчера, сегодня, завтра.
-
«Знамя»,
№ 12
за 2006 г.
-
Вислава Шимборская. Соль.
Перевод с польского: Святослав Свяцкий
-
«Иностранная литература»,
№ 8
за 2008 г.
-
Неизбежность любви.
-
«Звезда»,
№ 10
за 2009 г.
-
Поколение неприкаянных.
Молодая проза России и Польши начала XXI века
Переводы:
-
«Иностранная литература»,
№ 9
за 2004 г.
-
Анджей Стасюк. Сегодня умирают иначе.
-
«Иностранная литература»,
№ 10
за 2004 г.
-
Войцех Тохман. Ты будто камни грызла....
Вступление Сергея Романенко
-
«Иностранная литература»,
№ 1
за 2009 г.
-
Анджей Стасюк. Дойчланд.
Фрагменты книги
-
«Иностранная литература»,
№ 7
за 2009 г.
-
Хуберт Климко-Добжанецкий. Koлыбельная для висельника.
Фрагмент книги. Вступление Ирины Адельгейм
-
«Иностранная литература»,
№ 5
за 2010 г.
-
Казимеж Орлось. Рассказы.
-
«Иностранная литература»,
№ 6
за 2010 г.
-
Ольга Токарчук. Бегуны.
Фрагменты книги
|
|
