Андрей Щеглов
Опубликовано в журнале Арион, номер 4, 2000
Андрей Щеглов
ЭСТОНСКИЕ МОТИВЫ
На острове Сааремаа
Стояла снежная зимаа.
Такая снежная зимаа,
Что завалило все домаа.
Когда же кончилась зимаа`
На острове Сааремаа,
Такая разлилась водаа,
Что не проехать никудаа.
Вот по мосткам из досок стонущих,
Собрав усилья ножек тонущих,
Дыша истомкой и истомочкой,
Идут эстонка и эстоночка.
Сопровождаемый собакой,
Рыбак выходит за салакой.
Он идет ловить салаку,
Чтоб накормить свою собаку.
Он в руке несет не удочку
И не булочку, а дудочку.
Она, салака, ведь не дурочка,
Не собака и не курочка.
Он на дудочке играет
И салаку созывает.
Он очень здорово играет:
Его салака понимает.
К нему салака приплывает
И обратно уплывает,
А он играет и играет,
А собака подвывает.
Когда же вечер настает,
Тогда он наконец встает
И задумчиво плюет:
Ну что поделать! Не клюет.
И, вытирая пот со лбаа,
Идет на вольные хлебаа.
Не дура у него губаа:
На примете есть избаа.
Там у него живет кумаа,
И от нее он без умаа,
И с нею не страшна зимаа
На острове Сааремаа.
